Huud ayat ke 47 |
| ||
Kajian kata | وَتَرْحَمْنِىٓ pada surat Huud ayat ke 47 | Bacaan dalam tulisan arab latin | watarchamnî |
Jenis kata | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi | |
Arti kata وَتَرْحَمْنِىٓ | dan belas kasihan kepadaku | |
Jumlah pemakaian | kata وَتَرْحَمْنِىٓ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali | |
Kata وَتَرْحَمْنِىٓ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ر ح م | |
huruf pertama k1=ر , huruf kedua k2=ح, dan huruf ketiga k3=م | ||
Makna dari kata dasar ر ح م : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna peranakan, kandungan, perut, tian, matriks, batuan, acuan, kandung, matres, batu, susunan angka-angka, tercinta, sayang, kecintaan, yg dicintai, kekasih, orang yg dicintai, pengarang jantung, mahbubah Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memacu, memperbaiki, memperindah (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
Jumlah pemakaian pola dasar ر ح م dalam AlQuran | 339 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 311 kali, dipakai kata kerja sebanyak 28 kali | |
Kajian kata وَتَرْحَمْنِىٓ ditinjau dari aspek makna : | adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab. | |
Kajian kata وَتَرْحَمْنِىٓ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata وَتَرْحَمْنِىٓ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. imbuan : kata kerja وَتَرْحَمْنِىٓ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya. 3. bentuk sedang/akan : kata وَتَرْحَمْنِىٓ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 4. kata kerja aktif : kata وَتَرْحَمْنِىٓ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 5. subyek pelaku : kata وَتَرْحَمْنِىٓ ini merupakan kata kerja yang subyeknya adalah orang ke dua tunggal (kamu) laki-laki. 6. diikuti kata ganti kepemilikan aku : kata وَتَرْحَمْنِىٓ ini memiliki kata ganti kepemilikan ku. adapun cirinya adalah adanya imbuan akhir berupa iy ( ي ) , yang menunjukkan kata ganti kepemilikan orang pertama tunggal (ku) |
Pemakaian kata dasar ر ح م pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلاَنَا | Al-Baqarah 286 | ![]() | وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ | Al-A'raaf 155 | وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ | Al-Mu'minuun 109 |
 
 
 
 
 
 
رُحَمَاء بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا | Al-Fath 29 | ![]() |
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ | Al-Isra 57 | ![]() | مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ | Asy-Syuura 28 |
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ | Yunus 86 | ![]() | وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ | An-Naml 19 |
 
وَاللّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ | Al-Baqarah 105 | ![]() | يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ | Ali-Imran 74 |
 
 
 
 
اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الأُنثَيَيْنِ | Al-An'aam 143 | ![]() | أَرْحَامُ الأُنثَيَيْنِ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاءَ | Al-An'aam 144 |
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ | Al-An'aam 133 | ![]() | وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ | Al-Isra 24 | وَرَبُّكَ الْغَفُورُ ذُو الرَّحْمَةِ | Al-Kahfi 58 |
 
قُل لِلّهِ كَتَبَ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ | Al-An'aam 12 | ![]() | فَقُلْ سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ | Al-An'aam 54 |