jangan(kalian) merusakdibumi
dan sedang (dia) memperpanjang merekadalamkedurhakaan/kesesatan mereka(mereka) sedang mengembra kebingungan
dan (dia) membiarkan merekadalamkegelapantidak(mereka) sedang melihat
(mereka) sedang menjadikanjari-jari merekapadatelinga mereka
dan jika(kalian) adalahdalamkeraguan
sesungguhnya Akuyang menjadikandibumi inikhalifah/penguasa/pengganti
dan bagi kalian dibumiyang menjadi tempat menetap
dan jangan(kalian) melampaui bataspada, di, dalambumi(mereka) yang membuat kerusakan
pada, di, dalamhari sabtu
maka tidakbalasanorang melakukanitudaripada kaliankecualikehinaanpada, di, dalamkehidupandunia
dan telah diminumpada, di, dalamhati merekaanak-anak lembudengan kekafiran mereka
tidakbaginyapada, di, dalamakhiratdaripenciptaan
bahwadisebutdidalamnyanamanyadan ia berusahapada, di, dalamkeruntuhannya
bagi merekapada, di, dalamduniakehinaan
dan bagi merekapada, di, dalamakhiratpenyiksaanyang besar
maha suci diabahkanmilikNyaapapada, di, dalamlangitdan bumi
dan sesungguhnya(kami) telah memilihnyapada, di, dalamdunia
dan sesungguhnya iapada, di, dalamakhiratbenar-benar termasukorang-orang yang soleh
maka sesungguhnya hanyalahmerekapada, di, dalamperpecahan
katakanlahapakah akan diperdebatkan dengan kamipada, di, dalamAllah
sungguh(kami) selalu melihat(kamu) selalu menengadahwajahmupada, di, dalamlangit
dan jangan(kalian) selalu mengatakanbagi/terhadap orangdibunuhpada, di, dalamjalanAllahorang-orang mati
darisesudahapatelah Kami terangkannyakepada manusiapada, di, dalamkitab
sesungguhnyapada, di, dalampenciptaanlangitdan bumidan pergantianmalamdan siang
dan bahterayang(dia) mengalirpada, di, dalamlaut
wahaimanusiamakanlahdari apapada, di, dalambumihalalkebaikan
mereka itulahtidak(mereka) sedang memakanpada, di, dalamperut merekakecuali/melainkanapi
dan sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) berselisihpada, di, dalamkitabtentu dalamperpecahanyang jauh
dan laki-laki yang sabarpada, di, dalamkesempitandan penderitaandan sewaktuperang
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanitelah diwajibkanatas kalianhukum qishashpada, di, dalampembunuhan
dan bagi kalianpada, di, dalamhukum qishashhai golonganorang-orang yang berpengatahuanagar supaya kalianbertakwa
dan janganlah(kalian) mencampuri merekadan kalianorang yang i`tikafpada, di, dalamtempat sujud (masjid)
dan perangilahpada, di, dalamjalanAllahorang-orang yang(mereka) membunuh kalian
dan nafkahkanlahpada, di, dalamjalanAllah
tigabeberapa haripada, di, dalamorang-orang yang mengerjakan hajidan tujuhapabila(kalian) kembaliitulahsepuluhyang menyempurnakanitu
maka tidak boleh(ia) menggaulidan tidak bolehberbuat fasikdan tidak bolehbertengkarpada, di, dalamorang-orang yang mengerjakan haji
orang(dia) akan mengatakanya tuhan kamiberilah kamipada, di, dalamdunia
dan tidaklahbaginyapada, di, dalamakhiratdaripenciptaan
ya tuhan kamiberilah kamipada, di, dalamduniakebaikandan diakhiratkebaikan
dan berdzikirlah kamuAllahpada, di, dalambeberapa hariyang ditentukan
maka barang siapa(kamu) sengaja menyegerakanpada, di, dalamdua harimaka tidakberdosaatasnya
dan dari/diantaramanusiaorang(dia) menarik hatimuucapannyapada, di, dalamkehidupandunia
dan disaksikanAllahatas/terhadapapapada, di, dalamhatinya
dan apabila(kamu) selalu memalingkan(dia) telah berjalanpada, di, dalambumiuntuk dirusakannyadidalamnya
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanimasuklahpada, di, dalamislamsemuanya
pada, di, dalamnaungandariawan / kabutdan Malaikat
maka/ lalu (dia) matidan diaorang yang mengingkarimaka mereka itu(dia) telah menyia-nyiakanamal-amal merekapada, di, dalamduniadan akhirat
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan orang-orang yang(mereka) telah hijrahdan (mereka) telah bersungguh-sungguhpada, di, dalamjalanAllah
pada, di, dalamduniadan akhiratdan (mereka)menanyakan kepadamudari/tentanganak yatim
maka hendaklah (kalian) menjauhkan diriwanita-wanitapada, di, dalamhaid
tidak(dia) mengambil kalianAllahdengan tidak sengajapada, di, dalamsumpah-sumpah kalian
dan tidakhalal/bolehbagi merekabahwa(mereka) menyembunyikanapa(dia) ciptakanAllahpada, di, dalamrahim mereka
dan suami-suami merekalebih berhakuntuk kembali merujuk merekapada, di, dalamitu
tentang apa(mereka) telah membuatpada, di, dalamdiri-diri merekamenurut yang patutdan Allah
daripadapeminanganisteri-isteriatauapakah (kamu) menyembunyikanpada, di, dalamdiri/jenis-jenis kalian
dan ketahuilahbahwasanyaAllah(dia) selalu mengetahuiapapada, di, dalamdiri kalian
maka tidakdosa-dosaatas kalianpada, di, dalamapa(mereka) telah membuatpada, di, dalamdiri-diri mereka
maka tidakdosa-dosaatas kalianpada, di, dalamapa(mereka) telah membuatpada, di, dalamdiri-diri mereka
dan perangilahpada, di, dalamjalanAllah
untuk merekaangkatlahbagi kamiseorang raja semakin memerangipada, di, dalamjalanAllah
tidak mau(kami) semakin memerangipada, di, dalamjalanAllahdan sesungguhnyadiusirdarirumah atau kampung halaman kamimaka tatkalatelah diwajibkanatas merekaperang
dan (ia) menambah/menganugerahinyakeluasan/keunggulanpada, di, dalampengetahuandan tubuh
sesungguhnyapada, di, dalamituterdapat tanda-tandabagi kalianjika(kalian) adalahorang-orang yang beriman
kepunyaanNyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
kepunyaanNyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
tidak adapaksalah iapada, di, dalamagama
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikankepadayangmendebatIbrahimpada, di, dalamtuhannya
perumpamaanorang-orang yang(mereka) menafkahkanharta-harta merekapada, di, dalamjalanAllah
pada, di, dalamsetiaptangkaiseratusbiji
orang-orang yang(mereka) menafkahkanharta-harta merekapada, di, dalamjalanAllah
bagi orang-orang fakirorang-orang yangdikepungpada, di, dalamjalanAllah
tidakmentaatipukulanpada, di, dalambumi
milik Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
milik Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
dan jika menampakkanapapada, di, dalamdiri kalian
pada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamlangit
pada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamlangit
diayangsungguh-sungguh akan membentuk kalianpada, di, dalamrahimbagaimana menurut(dia) kehendaki
maka adapunorang-orang yangpada, di, dalamhati merekakesesatan
dan orang-orang yang mendalampada, di, dalampengetahuan(mereka) mengatakan(kami) telah berimankepadanya
sungguh(dia) adalahbagi kaliantanda-tandapada, di, dalamdua golonganditemukanlah kalian berdua (kb)
segolongan semakin memerangipada, di, dalamjalanAllah
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh pelajaranbagi orang yang mempunyaipenglihatan
mereka ituorang-orang yang(dia) telah menyia-nyiakanamal-amal merekapada, di, dalamduniadan akhirat
dan menipu merekapada, di, dalamagama merekaapa-apa(mereka) adalahmengada-adakan
dimasukkanmalampada, di, dalamsiang
dan dimasukkansiangpada, di, dalammalam
pada, di, dalamsesuatukecualibahwa bertaqwadari merekasuatu yang ditakuti
katakanlahjikadisembunyikanapapada, di, dalamdada/hati kalianataudilahirkannya(dia) selalu mengetahuinyaAllah
dan mengetahuiapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
dan mengetahuiapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
apapada, di, dalamperutkumenjadi hamba yang berhidmatmaka/karena (kamu) kemudian bertawakallah (kt perintah/seru)dari padaku
maka (ia) memanggilnyamalaikat-malaikatdan Diaorang yang menegakkandiberi rahmatpada, di, dalammihrab
terhormatpada, di, dalamduniadan akhiratdan (salah seorang) dariorang-orang yang sangat didekatkan
dan sungguh-sungguh akan bicaramanusiapada, di, dalambuaiandan kedewasaandan (salah seorang) dariorang-orang yang soleh
dan kabarkan kepada kaliandengan apa makandan apa merendahkan diripada, di, dalamrumah kalian
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh terdapat tanda-tandabagi kalianjika(kalian) adalahorang-orang yang beriman
maka adapunorang-orang yang(mereka) telah mengingkarimaka akan disiksa mereka (oleh KU)azab / siksasangat keras/beratpada, di, dalamduniadan akhirat
hai ahlikitabmengapaberbantahanpada, di, dalamIbrahim
itukarena sesungguhnya mereka(mereka) mengatakanbukanlahatas (kami)pada, di, dalamorang-orang ummibenar-benar jalan
mereka itutidak(ia) menciptakanbagi merekapada, di, dalamakhirat
(ia) sangat patuhorang/segala apapada, di, dalamlangitdan bumiketaatan
lalu tidak akanditerimadaripadanyadan iapada, di, dalamakhiratdariorang-orang yang merugi
dan bagi Allahapa/segalapada, di, dalamlangitdan apa/segalapada, di, dalambumi
dan bagi Allahapa/segalapada, di, dalamlangitdan apa/segalapada, di, dalambumi
dan bersegerapada, di, dalamkebaikandan mereka itudari/termasukorang-orang yang soleh
perumpamaanapa (harta)(mereka) menafkahkanpada, di, dalaminikehidupandunia
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
orang-orang yang(mereka) menafkahkanpada, di, dalamwaktu senangdan penderitaan
maka berjalanlah kamupada, di, dalambumimaka perhatikanlahbagaimana menurut(dia) adalahyang mengakibatkanorang-orang yang mendustakan
maka tidak(mereka) menjadi lemahkarena apa (bencana)menambah menimpa merekapada, di, dalamjalanAllah
ya tuhan kamiampunilahbagi kamidosa-dosa kamidan berlebih-lebihanlah kamipada, di, dalamurusan kami
akan melemparkanpada, di, dalamhati-hatiorang-orang yang(mereka) telah mengingkariketakutan itu
pada, di, dalamurusan inidan (kalian) mendurhakaidarisesudahapamemandang kalian
dan rasulmemanggil kalianpada, di, dalamyang lain di antara kalian
katakanlahsesungguhnyaperkara/urusansemuanyabagi/di tangan Allahdisembunyikanpada, di, dalamdiri / jiwa-jiwa mereka
katakanlahsekiranya(kalian) adalahpada, di, dalamrumah kalianniscaya menampakkan
dan karena hendak mencobaAllahapapada, di, dalamdadamu/hati kaliandan bagi membersihkanapapada, di, dalamhati kalian
dan karena hendak mencobaAllahapapada, di, dalamdadamu/hati kaliandan bagi membersihkanapapada, di, dalamhati kalian
dan (mereka) berkatakepada saudara-saudara merekatatkalamengadakanpada, di, dalambumi
pada, di, dalamhati merekadan AllahDia menghidupkandan dimatikan (olehnya)
dan jikadiusahakan untuk diperangipada, di, dalamjalanAllahatau(kalian) mematikan
maka maafkanlahdari merekadan mohonkan ampunbagi merekadan musyawarahlah dengan merekapada, di, dalamurusan ini
(kamu) marilahorang-orang yang memerangipada, di, dalamjalanAllah
(mereka) mengatakandengan mulut-mulut merekatidakbukanlahpada, di, dalamhati mereka
dan janganlah mengiraorang-orang yang telah dibunuhpada, di, dalamjalanAllahorang-orang mati
dan janganlah menyusahkan kamuorang-orang yangbersegerapada, di, dalamkekafiran
bahwa tidak(ia) memberikan/menyediakankepada mereka(sesuatu) bagianpada, di, dalamakhirat
sungguh akan diujipada, di, dalamharta-harta kaliandan diri kalian
sesungguhnyapada, di, dalampenciptaanlangitdan bumi
dan ataspembaringan merekadan menjadi memikirkanpada, di, dalampenciptaanlangitdan bumi
dan (mereka) diusirdarirumah/kampung halaman merekadan disakitipada, di, dalamjalan
jangan menipu kamu(ia) membuat hilir mudikorang-orang yang(mereka) telah mengingkaripada, di, dalamnegeri
dan jika(kalian) telah takutbahwa tidakberlaku adilpada, di, dalamanak-anak yatim
sesungguhnya/hanyalah(mereka) sedang memakanpada, di, dalamperut merekaapidan masukapi yang menyala-nyala
diwasiatkan kepada kalianAllahpada, di, dalamanak-anak kalianbagi (anak) lelakisepertibagiandua yang perempuansesungguhnyaAllah(dia) adalahsangat pandailebih mengetahui
maka bagimuseperempatmaka jika(mereka) adalahkebanyakandariitumaka bagi merekaberserikatpada, di, dalamdalam sepertiga
maka jika(mereka) mempersaksikanmaka tahanlah merekapada, di, dalamrumah-rumahsehingga/sampaimenjadi mewafatkan merekakematian
dan anak-anak isteri kalianyangpada, di, dalampemeliharaan kaliandariisteri-isteri kalianyang(kalian) masuki/campuridengan mereka[pr]
dan wanita-wanita yang takutnusyuznya/kedurhakaan merekamaka menasehati merekadan pindahkan/pisahkan merekapada, di, dalamtempat tidurdan pukullah mereka
dan yang memelihara kamipemutar balikandengan lidah merekadan celaanpada, di, dalamagama
maka jika(kalian) saling berselisihpada, di, dalamsesuatumaka dikembalikanlah ia (oleh mereka)kepadaAllahdan rasul
mereka ituorang-orang yang(dia) selalu mengetahuiAllahapapada, di, dalamhati merekamaka (kamu) berpalinglah/tinggalkanlahdari mereka
berilah mereka pelajarandan katakanlahkepada merekapada, di, dalamdiri/jiwa-jiwa merekaperkataanberbekas
kemudiantidakmendapatkanpada, di, dalamdiri/jiwa-jiwa merekakesukaran/kesempitan
maka hendaklah diperangi (olehnya)pada, di, dalamjalanAllahorang-orang yangmenukarkehidupanduniadengan akhirat
dan barang siapa semakin memerangipada, di, dalamjalanAllahlalu dibunuhataumemperoleh kemenangan
dan mengapakamutidaksemakin memerangipada, di, dalamjalanAllahorang-orang yang(mereka) mengatakanya tuhan kami keluarkanlah kamidariininegeriyang dzalimpenduduknya
orang-orang yang(mereka) telah mengimani membunuhpada, di, dalamjalanAllah
dan orang-orang yang(mereka) telah mengingkari membunuhpada, di, dalamjalantaghut (berhala)
dimana sajakalian menjadiakan didapatkan kalian (olehnya)kematiankendatipun(kalian) adalahpada, di, dalambentengyang sangat tinggi kokoh
maka (ia) yang memerangipada, di, dalamjalanAllahtidakdibebanikecuali/melainkandirimu sendiri
maka mengapakamupada, di, dalamorang-orang munafik laki-lakidua golongan
maka jangalah menjadikandari/di antara merekapemimpin-pemimpinsehingga sering berpindah-pindahpada, di, dalamjalanAllah
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanapabilamengadakanpada, di, dalamjalanAllah
dan orang-orang yang berjihadpada, di, dalamjalanAllahdengan harta merekadan jiwa / diri mereka(ia) benar-benar melebihkanAllah
(mereka) mengatakanbagaimana(kalian) adalah(mereka) mengatakan(mereka) adalahorang-orang yang dalam kondisi tertindaspada, di, dalambumi/negeri
dan barang siapa semakin pindahpada, di, dalamjalanAllah(dia) mendapatkanpada, di, dalammuka bumi
dan barang siapa semakin pindahpada, di, dalamjalanAllah(dia) mendapatkanpada, di, dalammuka bumi
dan apabilamengadakanpada, di, dalammuka bumimaka bukankahatas kaliandosa-dosa
dan janganlah melemahkanpada, di, dalammencari/mengejarkaumbahwakalian menjadimengetahui
itulah kamuadalah(kalian) semakin memperdebatkandari merekapada, di, dalamkehidupandunia
tidak adasebaik-baikpada, di, dalamsangat banyakdarimembisikan mereka
dan bagi Allahapa-apapada, di, dalamlangitdan apa-apapada, di, dalambumi
dan bagi Allahapa-apapada, di, dalamlangitdan apa-apapada, di, dalambumi
dan minta fatwa kepadamupada, di, dalamisteri-isteridikatakan (olehnya)Allahdiberi fatwa kaliantentang mereka
dan apa yangdibacakanatas kalianpada, di, dalamkitabpada, di, dalamanak-anak yatim
dan apa yangdibacakanatas kalianpada, di, dalamkitabpada, di, dalamanak-anak yatim
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan jikamengingkarimaka sesungguhnyamilik Allahapapada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan jikamengingkarimaka sesungguhnyamilik Allahapapada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan sungguh(ia) telah benar-benar menurunkanatas kalianpada, di, dalamkitab
maka jangan duduk-dudukbersama merekasehinggamencelapada, di, dalamberitaselain dari padanya
sesungguhnyaAllahyang mengumpulkanorang-orang munafik laki-lakidan orang-orang kafirpada, di, dalamneraka jahanamsemuanya
sesungguhnyaorang-orang munafik laki-lakipada, di, dalamtingkatanbawahdarineraka
dan (kami) mengatakankepada merekajanganmelanggarpada, di, dalamhari sabtu
tetapiorang-orang yang mendalampada, di, dalampengetahuandiantara merekadan orang-orang mukmin(mereka) menjadi mengimani
maka (kalian) berimanlahkebaikanbagimudan jikamengingkarimaka sesungguhnyamilik Allahsegala apapada, di, dalamlangitdan bumi
hai ahlikitabjangan melebih-lebihanpada, di, dalamagama kalian
apapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumidan cukuplahdengan Allahpenjaga/pemelihara
apapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumidan cukuplahdengan Allahpenjaga/pemelihara
maka dimasukkan merekapada, di, dalamrahmatdaripadaNyadan karunia
akan meminta fatwa kepadamudikatakan (olehnya)Allahdiberi fatwa kalianpada, di, dalamkalalah
maka barang siapaterpaksapada, di, dalamkelaparantidak / bukan / selainyang saling sengajauntuk dosa
dan diapada, di, dalamakhiratdari/termasukorang-orang yang merugi
katakanlahmaka barang siapa menguasaidariAllahsedikitpundan siapa/orangpada, di, dalambumisemuanyadan bagi Allahkerajaanlangitdan bumi
empat puluhtahunmengembara kebingunganpada, di, dalambumi
maka (dia) telah mengutusAllahseekor burung gagakmenggalipada, di, dalambumi
atautambahan kerusakanpada, di, dalambumimaka seakan-akan(ia) membunuhmanusiasemuanya
kemudiansesungguhnyasangat banyakdari/diantara merekasesudahitupada, di, dalambumisungguh orang-orang yang berusaha melampaui batas
dan berusaha/membuatpada, di, dalambumitambahan kerusakanbahwadibantaiataudisalib
ataudibuangdarimuka bumi/negeriitubagi merekakehinaanpada, di, dalamdunia
dan bagi merekapada, di, dalamakhiratpenyiksaanyang besar
dan carilahkepadaNyajalan yang mendekatkandan bersungguh-sungguhpada, di, dalamjalannyaagar supaya kalian(kalian) mendapat keberuntungan
bahwasanyabagi mereka/mereka mempunyaiapa-apapada, di, dalambumisemuanya
wahairasul / utusanjanganlah menyusahkan kamuorang-orang yangbersegerapada, di, dalamkekafiran
agarsungguh-sungguh akan membersihkanhati merekabagi merekapada, di, dalamduniayang menghinakan
dan bagi merekapada, di, dalamakhiratpenyiksaanyang besar
akan tetapikarena hendak menguji kalianpada, di, dalamapadatang kepada kalian
maka kamu lihatorang-orang yangpada, di, dalamhati merekapenyakitbersegerapada mereka (Yahudi dan Nasrani)
maka dijadikanatas/terhadapapamerahasiakanpada, di, dalamdiri/jiwa-jiwa merekaorang-orang yang menyesal
keras / hormatatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafirsemakin bersunguh-sungguh/berjihadpada, di, dalamjalanAllah
dan (kamu) melihatsangat banyakdiantara merekabersegerapada, di, dalamdosadan permusuhan
dan berusaha/membuatpada, di, dalambumitambahan kerusakandan Allahtidakmenyukaiorang-orang yang membuat kerusakan
katakanlahhai ahlikitabjanganlah melebih-lebihanpada, di, dalamagama kaliantidak / bukan / selainkebenaran
tidak(dia) mengambil kalianAllahkarena main-mainpada, di, dalamsumpah-sumpah kalian
pada, di, dalamminuman kerasdan berjudidan menghalangi kaliandariperingatanAllahdan darisholat
bahwasanyaAllah(dia) selalu mengetahuiapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
bahwasanyaAllah(dia) selalu mengetahuiapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
ataudua orang laindariselain kamujikakalianmengadakanpada, di, dalambumi
ketika/di waktudengan ruhul/rohkudus/sucikamu berbicaramanusiapada, di, dalambuaiandan kedewasaan
jika(aku) adalahmengatakannyamaka sesungguhnya(kamu) mengetahuinya mengetahuiapapada, di, dalamdiri
dan tidaklebih mengetahuiapapada, di, dalamhati kamusesungguhnya kamuEngkausangat mengetahuisegala yang gaib
dan DiaAllahpada, di, dalamlangitdan dibumi
(kami) telah teguhkan merekapada, di, dalammuka bumiapayang belumditeguhkanuntukmu/kepadamu
dan jika(kami) menurunkanatas kamu[lk]suatu kewajibanpada, di, dalamkertaslalu (mereka) menyentuhnyadengan tangan-tangan mereka
katakanlahberjalanpada, di, dalammuka bumi
katakanlahkepunyaan siapakahapapada, di, dalamlangitdan bumi
dan kepunyaanNyaapa(ia) mendiamipada, di, dalammalamdan siangdan Diayang maha mendengarkanyang sangat mengetahui
maka jika(kamu) memohon kesanggupanbahwa mencari/membuatlubangpada, di, dalambumi
atautanggapada, di, dalamlangit
dan tidaklahdaribinatang melatapada, di, dalambumidan tidakburung-burung terbangdengan kedua sayapnya
kecuali/melainkanummat-ummatseperti kaliantidaklah(kami) melalaikanpada, di, dalamkitabdarisesuatu
dan orang-orang yang(mereka) mendustakanpada ayat-ayat Kamipekak/tulibisupada, di, dalamkegelapan
dan mengetahuiapapada, di, dalamdaratandan lautan
dan tidakbijipada, di, dalamkegelapanbumidan tidakbiji yang basahdan tidakyang mengeringkan
melainkanpada, di, dalamkitabyang nyata
dan apabila(kamu) melihatorang-orang yangmemperolok-olokpada, di, dalamayat-ayat Kami
maka (kamu) berpalinglah/tinggalkanlahdari merekasehinggamencelapada, di, dalamberitaselain dari padanya
seperti orang(ia) akhirnya menyesatkannyasyaitan-syaitanpada, di, dalambumiyang kebingunganbaginya
dan baginyakerajaanpada hariditiuppada, di, dalamsangkakala
apakah (kamu) mengambil/jadikanberhala-berhalatuhan-tuhansesungguhnya akumemperlihatkan kepadamudan kaummupada, di, dalamtambahan kesesatanyang nyata
dan membantah kepadanyakaumnya(dia) mengatakanapakah kamu hendak membantahkupada, di, dalamAllah
kemudianbiarkanlah merekapada, di, dalamkesesatan merekamain-main
ketikaorang-orang zalimpada, di, dalamkesengsaraan/sekaratmatidan Malaikatyang mengembangkan/memukultangan-tangan merekakeluarkanlahdiri-diri kalian
agar mendapat petunjukdengannyapada, di, dalamkegelapandaratandan lautan
dan Diayang(dia) telah turunkandarilangitairketika (ia) menjadi berbuahdan kematangannyasesungguhnyapada, di, dalamyang demikiansungguh ada tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) menjadi mengimani
dan kami biarkan merekapada, di, dalamkedurhakaan/kesesatan merekaterombang-ambing / bingung
dan jikamentaatikebanyakanorangpada, di, dalambumidisesatkan oleh kamudarijalanAllah
dan (kami) menjadikanuntuknyacahaya yang terang(ia) berjalandengannya (cahaya itu)pada, di, dalammanusia
seperti orangserupa dengan diapada, di, dalamkegelapanbukanlahsebagai orang yang keluardaripadanya
itu(kami) jadikanpada, di, dalamsetiapnegeripembesar-pembesarorang-orang yang berdosa/jahat kepadanyaagar mengadakan tipu dayadidalamnya (negeri itu)
seakan-akan mendakipada, di, dalamlangit
dan (mereka) berkataapa yang adapada, di, dalamperutinibinatang ternakyang mengkhususkanuntuk laki-laki kami
katakanlahtidakmendapatipada, di, dalamapatelah diwahyukankepadakumaka sesungguhnyatuhanmusangat pengampunsangat penyayang
tidaklah(mereka) selalu memperhatikankecuali/selainbahwadatang kepada merekamalaikat-malaikatatau(dia) telah usahakanpada, di, dalamimannyakebaikan
(kamu[lk]) bukankahdari/diantara merekapada, di, dalamsesuatu
dan (ia) meninggikansebagian kamudi atasbagianbeberapa derajatkarena hendak menguji kalianpada, di, dalamapadatang kepada kalian
catatan / ketetapanditurunkankepadamumaka janganlahadalahpada, di, dalamdadamukesukaran/kesempitan
dan sesungguhnya(kami) telah menempatkan kalianpada, di, dalambumidan (kami) menjadikanuntukmudidalamnyapenghidupan
dan bagi kamupada, di, dalambumiyang menjadi tempat menetapdan kesenangansampaiwaktu yang ditentukan
katakanlahdiabagi orang-orang yang(mereka) telah mengimanipada, di, dalamkehidupandunia
(dia) mengatakanmasuklahpada, di, dalamumat-umatsungguhtelah berlaludarisebelum kalian
darijin-jindan manusiapada, di, dalamnerakasetiap(ia) memasukisuatu ummat(ia) mengutukkawannya
sehinggamasukkanuntapada, di, dalamlubangjarumitu memberi pembalasanorang-orang yang berdosa
dan (kami) mencabutapapada, di, dalamdada merekadaridendam/kedengkianbahwaitulah(jamak)surga (kb pr)diwariskannyadengan apa(kalian) adalah(kalian) sedang lakukan
sesungguhnyatuhan kalianAllahyang(dia) ciptakanlangitdan bumipada, di, dalamenambeberapa hari
dan jangandirusakpada, di, dalambumisesudahperbaikilah ia
(dia) mengatakanpemuka-pemukadarikaumnyasesungguhnya (kami)sungguh semakin melihatmupada, di, dalamtambahan kesesatanyang nyata
maka (mereka) mendustakannyamaka kami selamatkan diadan orang-orang yangbersama diapada, di, dalamperahu
sesungguhnya (kami)sungguh semakin melihatmupada, di, dalamkurang akal / bodoh
dan menambahkan kalianpada, di, dalamkejadian/ciptaantegap/kuat
dan kemurkaanapakah kamu akan mendebatkupada, di, dalamnama-nama(kalian) menamakannyakaliandan bapak-bapak kalian
maka biarkanlah ia makanpada, di, dalambumiAllahdan jangan(mereka) supaya menimpakannya / menyentuhnyadengan kejahatan
dan Dia menempatkan kamupada, di, dalambumi menjadikandaritanah datarnyaistana-istanadan memahatgunung-gunungrumah-rumah
maka ingatlah kamunikmat-nikmatAllahdan jangan melampaui bataspada, di, dalambumi(mereka) yang membuat kerusakan
maka akhirnya mengambil merekagoncangan/gempamaka menjadilahpada, di, dalamrumah merekamayat-mayat yang bergelimpangan
dan jangandirusakpada, di, dalambumisesudahperbaikilah ia
atausungguh kembalipada, di, dalamagama kami(dia) mengatakanataumeskipun(mereka) adalahorang-orang yang membenci
jikadikembalikanpada, di, dalamagama kaliansesudahketikamenyelamatan kamiAllahdaripadanya
maka akhirnya mengambil merekagoncangan/gempamaka menjadilahpada, di, dalamrumah merekamayat-mayat yang bergelimpangan
dan tidak(kami) telah mengutuspada, di, dalamnegeridaribenar-benar nabi
(mereka) mengatakan(kamu) tangguhkanlah diadan saudaranyadan kirimlahpada, di, dalamkota-kotaorang-orang yang berkumpul
sesungguhnyainisuatu muslihat / tipu daya(kamu) telah merencanakannyapada, di, dalamkota
apakah kamu membiarkanMusadan kaumnyauntuk dirusakpada, di, dalambumi
dan menjadikan kalian khalifahpada, di, dalambumimaka akan melihatbagaimana menurut(kalian) sedang lakukan
maka Kami menghukumdari merekamaka (kami) tenggelamkan merekapada, di, dalamlautdengan (sebab) mereka(mereka) mendustakanpada ayat-ayat Kami
dan (dia) mengatakanMusakepada saudaranyaHarun(kamu) gantilah akupada, di, dalamkaumdan perbaikilah
dan (kami) menetapkanuntuknyapada, di, dalambatu tulisdarisetiapsesuatunasehat / pelajaran
akan memalingkandariayat-ayatKuorang-orang yangmenjadi menyombongkan diripada, di, dalambumidengan tidak/tanpabenar
dan setelahtelah disesalipada, di, dalamtangan-tangan merekadan (mereka) mengetahui
(dia) mengatakantuhanampunilahuntuk kudan saudarakudan masukkanlah kamipada, di, dalamrahmat engkau
dan kehinaanpada, di, dalamkehidupanduniaitu memberi pembalasanorang-orang yang membuat kebohongan
dan tetapkanlahbagi kamipada, di, dalaminiduniakebaikandan diakhirat
disisi merekapada, di, dalamtauratdan Injilmenyuruh merekadengan yang maXrufdan melarang merekadaripembuat kemungkaran
ketikamelanggar / melampui bataspada, di, dalamhari sabtu
dan (kami) membagi-bagi merekapada, di, dalambumibeberapa golongandiantara merekaorang-orang yang salehdan diantara merekabukan
membiarkanorang-orang yangdijahatipada, di, dalamnama-namanya
tidakkah(dia) melihatpada, di, dalamkerajaanlangitdan bumi
dan (ai) membiarkan merekapada, di, dalamkedurhakaan/kesesatan merekaterombang-ambing / bingung
tidakdiungkapkannyabagi waktunyakecualidia(ia) memberatkanpada, di, dalamlangitdan bumi
dan saudara-saudara merekamembantu (mereka)pada, di, dalammenyesatkankemudiantidakdihenti-hentinya
dan ingatlahtuhanmupada, di, dalamhati kamuproses perendahan diridan rasa takut
semakin membantahmupada, di, dalamkebenaransesudahapa(ia) menjadi jelas
kelak akan aku melemparkanpada, di, dalamhati-hatiorang-orang yang(mereka) telah mengingkariketakutan itu
dan ingatlahketikakaliansedikitorang-orang yang dalam kondisi dilemahpada, di, dalambumi
maka/lalu menumpukkannyasemuanyamaka dia menjadikannyapada, di, dalamneraka jahanammereka itulahmerekaorang-orang yang merugi
dan kafilah (yang menunggangi)paling dibawahdari kamudan sekiranya(kalian) saling mengadakan perjanjanpasti kamu berselisihpada, di, dalamperjanjian itu
ketikadinampakkan mereka kepadamuAllahpada, di, dalamtidur kamusangat sedikit
dan sekiranyamenampakkan mereka kepadamusangat banyak(kalian) menjadi gentardan pasti (kalian) berbantah-bantahanpada, di, dalamurusan ini
dan ketikadinampakkan mereka kepada kalianketikaditemukanlah kalianpada, di, dalammata-mata kaliansangat sedikit
dan akan menjadikan kalian sungguh-sungguh sedikitpada, di, dalammata-mata merekaagar hendak menetapkanAllahsesuatu
ketika(dia) selalu mengatakanorang-orang munafikdan orang-orang yangpada, di, dalamhati merekapenyakit
orang-orang yang(kamu) semakin menjanjikandari merekakemudianmerusakjanji merekapada, di, dalamsetiapkali
maka jikamenemui merekapada, di, dalampeperangan
Allahmengetahui merekadan apa yangdinafkahkandarisesuatupada, di, dalamjalanAllah
dan (ia) lebih menjinakkan / mempersatukanantarahati merekawalaupun membelanjakanapapada, di, dalambumisemuanya
sehinggamenjadikan melumpuhkanpada, di, dalambumimenghendakiharta bendaduniawi
wahainabikatakanlahkepada orangpada, di, dalamtangan-tangan kaliandaritawanan
jikamengetahuiAllahpada, di, dalamhati kaliankebaikan
dan jiwa / diri merekapada, di, dalamjalanAllahdan orang-orang yangmemberi tempat kediaman/perlindungandan (mereka) memberi pertolongandan Allahdengan/kepada apa(kalian) sedang lakukanmaha melihat
sehingga sering berpindah-pindahdan jika(mereka) minta tolonglah pada kalianpada, di, dalamagamamaka wajib atas kalianpertolongan/kemenangan
kecuali mengerjakannya adalahfitnahpada, di, dalambumidan kerusakansangat besar
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan yang berhijrahdan (mereka) telah bersungguh-sungguhpada, di, dalamjalanAllah
dan orang-orang yang mempunyairahimsebagian merekalebih utamadengan sebagianpada, di, dalamkitabAllah
maka berjalanlahpada, di, dalam(muka) bumiempatbulan-bulan
tidakmemeliharapada, di, dalamyang bersungguh-sungguh untuk mempercayaikerabatdan tidakperjanjian
maka jika(mereka) yang melakukan taubatdan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru)sholatdan menunaikanzakatmaka (mereka) saudara-saudara kalianpada, di, dalamagama
dan (mereka) mencercapada, di, dalamagama kalian
dan bersungguh-sungguhpada, di, dalamjalanAllah
orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan yang berhijrahdan (mereka) telah bersungguh-sungguhpada, di, dalamjalanAllah
dan kesungguhanpada, di, dalamjalannyamaka menunggusehingga(dia) akan mendatangiAllahdengan perintahnya
sesungguhnya(ia) menolong kalianAllahpada, di, dalammedan perangsangat banyakdan pada hari(peperangan) hunain
dan orang-orang yangmenyimpanemasdan perakdan tidakdinafkahinyapada, di, dalamjalanAllah
pada haridipanaskandiatasnyapada, di, dalamnerakaneraka jahanam
sesungguhnyabilangan / jumlahbulandisisiAllahdua belasbulanpada, di, dalamkitabAllah
sesungguhnya hanyalahmengundur-undurkantambahanpada, di, dalamkekafirandisesatkandengannyaorang-orang yang(mereka) telah mengingkari
berangkatlahpada, di, dalamjalanAllahapakah (kalian) merasa beratkepadabumi
maka tidaklahkesenangankehidupanduniapada, di, dalamakhiratkecuali/hanyalahsedikit
ketikakeduanyapada, di, dalamgua
berangkatlahdalam keadaan ringandan keberatandan bersungguh-sungguhdengan harta kaliandan diri kalianpada, di, dalamjalanAllah
dan ragu-raguhati merekamaka merekapada, di, dalamkeragu-raguan merekamenjadi sangat bimbang
ingatlah/ketahuilahpada, di, dalamfitnah(mereka) menjerumuskan
sesungguhnya/hanyalahdikehendakiAllahuntuk diazab merekadengannyapada, di, dalamkehidupandunia
dan diantara merekaorangmencelamupada, di, dalamsedekah
diterangkan kepada merekadengan/tentang apapada, di, dalamhati merekadikatakan (olehnya)(kalian) memperolok-oloklah
(dia) telah menyia-nyiakanamal-amal merekapada, di, dalamduniadan akhiratdan mereka itumerekaorang-orang yang merugi
(mereka) yang kekaldidalamnyadan tempat-tempat tinggalkebaikanpada, di, dalamsurga'adn
dan jika sangat melindungidiazab merekaAllahazab / siksapedihpada, di, dalamduniadan akhirat
dan tidak adabagi merekapada, di, dalambumidaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
maka menyebabkan membalas merekakemunafikanpada, di, dalamhati mereka
orang-orang yangmencelaorang-orang yang memberi dengan sukareladariorang-orang yang berimanpada, di, dalamsedekah
dan (mereka) membenciuntuk semakin melakukan kesungguhandengan harta merekadan jiwa / diri merekapada, di, dalamjalanAllah
dan (mereka) berkatajanganberangkatpada, di, dalampanas terik
sesungguhnya/hanyalahdikehendakiAllahuntuksungguh-sungguh akan mengazab merekadengannyapada, di, dalamdunia
ketahuilahsesungguhnya itupendekatanbagi merekaakan dimasukkan merekaAllahpada, di, dalamrahmat-nya
maka/lalu runtuhdengannyapada, di, dalamnerakaneraka jahanam
tidak senantiasabangunan-bangunan merekayangmereka bangunkeraguanpada, di, dalamhati mereka
bahwa kamiuntuk merekasurga membunuhpada, di, dalamjalanAllah
maka/lalu membunuhdan dibunuhjanjiatasnyasebenar-benarnyapada, di, dalamtauratdan Injil
orang-orang yangmengikutinyapada, di, dalamwaktu/masakesulitandarisesudahapa(ia) semakin mendekat
dan tidakkelelahandan tidakkelaparanpada, di, dalamjalanAllah
segolonganagar mengertipada, di, dalamagamadan bagi diperingatkankaum mereka
dan adapunorang-orang yangpada, di, dalamhati merekapenyakit
atautidak(mereka) melihatsesungguhnya merekaakan diujipada, di, dalamsetiaptahunsekali
pada, di, dalamenambeberapa harikemudian(ia) berkuasaatas/terhadap'arsy`
sesungguhnyapada, di, dalampertukaranmalamdan siang
dan apa(dia) ciptakanAllahpada, di, dalamlangitdan bumisungguh tanda-tandabagi kaum/orang-orangbertakwa
(dia) mengalirdaribawah merekasungai-sungaipada, di, dalamsurgakenikmatan
maka dia memberi peringatanorang-orang yangtidak(mereka) selalu mengharapkanpertemuan dengan kamipada, di, dalamkedurhakaan/kesesatan merekaterombang-ambing / bingung
kemudian(kami) telah jadikan kaliankhalifah/penguasa/penggantipada, di, dalambumidari
pada, di, dalamlangitdan tidakpada, di, dalambumimaha suci diadan kamu sangat tinggidaripada apamereka persekutukan
pada, di, dalamlangitdan tidakpada, di, dalambumimaha suci diadan kamu sangat tinggidaripada apamereka persekutukan
tiba-tibabagi merekatipu dayapada, di, dalamayat-ayat/tanda-tanda Kamidikatakan (olehnya)Allah
diayangsungguh-sungguh akan menjalankan kalianpada, di, dalamdaratandan lautan
sehinggaapabila(kalian) adalahpada, di, dalamperahudan meluncur/melajudengan mereka
maka setelah(kami) menyelamatkan merekatiba-tibamerekamengharapkanpada, di, dalambumidengan tidak/tanpabenar/hak
dan kalaubahwasanyabagi tiap-tiapjiwa/orang(ia) menganiaya diriapapada, di, dalambumi
ingatlahsesungguhnyakepunyaan Allahapapada, di, dalamlangitdan bumi
dan penyembuh/penawarbagi apa (penyakit)pada, di, dalamdadadan petunjukdan rahmatbagi orang-orang yang beriman
dan tidak adalahpada, di, dalamkesibukan/urusandan tidak membacadaripadanya (ayat)darial quranketikadilakukan / ditujukan / diarahkanpadanyadan tidakluput / menyembunyikandarituhanmudan tidakmenjadi kecildariitu
dan tidak(kalian) sedang lakukandaripekerjaan/amalmelainkan(mereka) adalahatas kaliansaksi-saksidariseberatzarrah/biji sangat kecilpada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamlangitdan tidaklebih besarmelainkanpada, di, dalamkitabyang nyata
dan tidak(kalian) sedang lakukandaripekerjaan/amalmelainkan(mereka) adalahatas kaliansaksi-saksidariseberatzarrah/biji sangat kecilpada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamlangitdan tidaklebih besarmelainkanpada, di, dalamkitabyang nyata
dan tidak(kalian) sedang lakukandaripekerjaan/amalmelainkan(mereka) adalahatas kaliansaksi-saksidariseberatzarrah/biji sangat kecilpada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamlangitdan tidaklebih besarmelainkanpada, di, dalamkitabyang nyata
bagi merekakabar gembirapada, di, dalamkehidupanduniadan dalamakhiratitudiakeberuntunganmaha besar/maha agung
ingatlahsesungguhnyakepunyaan Allahorang/apapada, di, dalamlangitdan orang/apapada, di, dalambumi
ingatlahsesungguhnyakepunyaan Allahorang/apapada, di, dalamlangitdan orang/apapada, di, dalambumi
dan siangyang sungguh-sungguh menerangisesungguhnyapada, di, dalamituterdapat tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) mendengar
diasangat kayakepunyaanNyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumiapakah (kalian) mengatakanatas/terhadapAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
diasangat kayakepunyaanNyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumiapakah (kalian) mengatakanatas/terhadapAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
penambahan kesenanganpada, di, dalamduniakemudiankepada (kami)tempat kembali mereka
maka (mereka) mendustakannyamaka/lalu (kami) selamatkan diadan orang-orangbersama diapada, di, dalamperahu
dan adalahbagi kamu berduapenguasa-penguasapada, di, dalambumi
dan pemuka-pemuka merekaakan(ia) memfitnah merekadan sesungguhnyafir'aunperbuatan sewenang-wenangpada, di, dalambumi
dan pemuka-pemukanyaperhiasandan harta kekayaanpada, di, dalamkehidupandunia
maka jika(kamu) adalahpada, di, dalamkeraguandari apa(kami) turunkankepadamu
maka mengapa tidak(ia) adalahnegeri(ia) mempercayaimaka/lalu (ia) memberi manfaat padanya )imannya/seseorang(kami) menghilangkandari merekasiksakehinaanpada, di, dalamkehidupandunia
dan jika(dia) menghendakituhanmutentulah berimanorangpada, di, dalambumi
dikatakan (olehnya)perhatikanlahapa yangpada, di, dalamlangitdan bumi
katakanlahwahaimanusiajika(kalian) adalahpada, di, dalamkeraguandariagama
dan tidak adadaribinatang melatapada, di, dalambumimelainkanatas/terhadapAllahrezkinya
dan mengetahuiyang menjadi tempat berdiamnyadan yang menjadi tempat penyimpanannyasetiappada, di, dalamkitabnyata
dan Diayang(dia) ciptakanlangitdan bumipada, di, dalamenambeberapa hari
mereka ituorang-orang yangbukanlahbagi merekapada, di, dalamakhiratkecualineraka
maka nerakatempat / waktu yang dijanjikan kepadanyamaka janganlahadalahpada, di, dalamkeraguandaripadanya
mereka itutidakmereka(mereka) yang melemahkanpada, di, dalambumidan tidak(dia) adalah
tidak(ia) merasa ragu-ragu/berdosasesungguhnya merekapada, di, dalamakhiratmerekaorang-orang yang paling rugi
lebih mengetahuidengan apapada, di, dalamdiri/jiwa-jiwa merekasesungguhnya akukalau begitutentu dari/termasukorang-orang yang dzalim
dan janganlahsemakin banyak bicara dengan akupada, di, dalamorang-orang yang(mereka) menganiayasesungguhnya merekaorang-orang yang dalam kondisi ditenggelamkan
dan dia(dia) mengalirdengan merekapada, di, dalamgelombangseperti gunung
dan (ia) menyeruNuhanaknyadan (dia) adalahpada, di, dalamtempat terpencil / yang jauh
dan diikutilahpada, di, dalaminiduniakutukan
maka biarkanlah ia makanpada, di, dalambumiAllah
maka (mereka) menyembelihnya (kk lampu)lalu (ia) mengatakan(kalian) bersenang-senangpada, di, dalamrumah kaliantigabeberapa hari
dan (ia) mengambilorang-orang yang(mereka) yang mendzalimiteriakan/suara kerasmaka menjadilahpada, di, dalamrumah/kampung halaman merekamati bergelimpangan
dan datang kepadanyakabar gembira semakin membantahpada, di, dalamkaumlut
maka bertakwalah kamuAllahdan jangan(mereka) menghinakanpada, di, dalamtamuku
(mereka) mengatakansesungguhnya(kamu) telah mengetahuitidak adabagi kamipada, di, dalamputeri-puterimudarikebenaran
dan jangan merugikanmanusiasesuatu/hak-hak merekadan jangan melampaui bataspada, di, dalambumi(mereka) yang membuat kerusakan
atauagar/bahwa melakukanpada, di, dalamharta-harta kamiapa menghendaki
orang-orang yang(mereka) yang mendzalimiteriakan/suara kerasmaka menjadilahpada, di, dalamrumah/kampung halaman merekamati bergelimpangan
dan diikutilahpada, di, dalaminikutukan
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh terdapat tandabagi orang(ia) takutsiksaakhirat
maka janganadalahpada, di, dalamkeraguandari apamenyembahmereka itu
melarangdarikerusakanpada, di, dalambumikecualisangat sedikit
apaditeguhkandengannyahatimudan telah datang kepadamupada, di, dalaminikebenaran
sesungguhnya(dia) adalahpada, di, dalamyusufdan saudara-saudaranyaayat-ayat/tanda-tandabagi orang-orang yang bertanya
dan (kalian) lemparkanlah iapada, di, dalam(ia) gaibkan / sembunyikansumur(ia) menemuinya / memungutnyasebagianorang yang berjalan/musafir
maka tatkala(mereka) pergidengannya (Yusuf)dan berkumpul/sepakatbahwa(mereka) menjadikannya/memasukkannyapada, di, dalam(ia) gaibkan / sembunyikansumur
itu(kami) memberi kedudukankepada yusufpada, di, dalam(muka) bumi
dan ia mendatanginya/menggodanyayangdiapada, di, dalamrumahnyadaridirinya sendiri
dan (dia) mengatakanwanita-wanitapada, di, dalamkotaisterisangat perkasa
sesungguhnya (kami)sungguh memandangnyapada, di, dalamtambahan kesesatannyata
maka (ia) menjadikan ia lupasyaitansebutantuhannyamaka (ia) menetappada, di, dalampenjarasebagian/beberapatahun
wahaipemuka-pemukaterangkanlah kepadakupada, di, dalammimpikujika(kalian) adalahbagi mimpiajarkan
pada, di, dalamtujuhsapi betinakegemukanmemakan merekatujuhkurus
maka apa(kalian) menuaimaka tinggalkan/biarkan iapada, di, dalamtangkainyakecualisangat sedikitdari apa makan
itu(kami) memberi kedudukankepada yusufpada, di, dalambumi/negeri inimenjadi pergi menujudaripadanyakemana saja(dia) kehendaki
dan (dia) mengatakankepada bujang-bujangnya(mereka) jadikanlah/masukkanlahbarang-barang merekapada, di, dalamkarung-karung mereka
kecuali/hanyahajat/keinginanpada, di, dalamdiriyaqub(ia) menetapkannya
maka tatkala(ia) telah sering menyiapkan bekal merekadengan bekal mereka(mereka berdua) menjadikanpiala/tempat minumpada, di, dalamkarungsaudaranya
(kami) datangkanuntuk dirusakpada, di, dalambumidan bukan(mereka) adalahorang-orang yang mencuri
(mereka) mengatakanbalasannyasiapatelah didapatkanpada, di, dalamkarungnya
seperti itulah(kami) membuat tipu dayakepada yusuftidak(dia) adalahia mengambil/menghukumsaudaranyapadaagama / aturanraja
maka menyembunyikannyayusufpada, di, dalamdirinya sendiridan tidakmenampakkannyakepada mereka
dan darisebelumapa(kalian) melalaikanpada, di, dalamyusufmaka tidak(ia) meninggalkanbumi/negeri
pada, di, dalamduniadan akhirat(kamu) supaya mewafatkan akuyang sungguh-sungguh menyelamatkan diridan temukanlah akudengan orang-orang yang saleh
dan banyak sekalidaritanda-tandapada, di, dalamlangitdan bumi
dari/diantarapenduduknegeriapakah tidak/tidakkahberjalanpada, di, dalambumi
sesungguhnya(dia) adalahpada, di, dalamkisah-kisah merekapengajaran-pengajaranbagi orang yang mempunyaiakal
menutupmalamsiangsesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi kaum/orang-orangmenjadi memikirkan
yang satudan dilebihkansebagiannyaatas/terhadapbagianpada, di, dalamrasa
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) selalu menggunakan akal
dan mereka itubelenggu-belenggupada, di, dalamleher-leher merekadan mereka itupenghuniapi/neraka
dan/namun mereka semakin membantahpada, di, dalamAllahdan Diasangat keras/beratsiksa
dan tidaklahseruan/do'aorang-orang yang membangkang / kafirkecuali/hanyalahpada, di, dalamtambahan kesesatan
dan bagi Allahmenyembahsiap/apapada, di, dalamlangitdan bumi
dan dari apadibakaratasnyapada, di, dalamapikarena mencariperhiasan
(dia) telah turunkandarilangitairmaka (ia) mengalirlahlembah-lembahdengan/menurut ukurannyamaka menetappada, di, dalambumiseperti itulah mengadakan / menjadikanAllahperumpamaan
jikalaubahwasanyabagi merekaapapada, di, dalambumisemuanya
supayadihubungkandan membuat kerusakanpada, di, dalambumi
dan/padahalkehidupanduniapada, di, dalamakhirathanyalahpenambahan kesenangan
seperti itulah(kami) mengutus kamupada, di, dalamsuatu umatsungguhtelah berlaludarisebelumnyabeberapa umat
katakanlahsebutkanlah merekaataukahdiberitahukan kepadanyadengan apatidak(dia) selalu mengetahuipada, di, dalambumi
bagi merekapenyiksaanpada, di, dalamkehidupandunia
AllahyangbagiNyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
AllahyangbagiNyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
mereka itupada, di, dalamtambahan kesesatanjauh
dan (kamu) sering-sering ingatkanlah merekadengan hari-hariAllahsesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi tiap-tiaporang-orang yang sabaryang banyak syukur
dan (dia) mengatakanMusajikamengingkarikaliandan orangpada, di, dalambumisemuanya
telah datang kepada merekarasul-rasul merekadengan bukti-bukti nyatalalu menutupkantangan merekapada, di, dalammulut-mulut mereka
atausungguh kembalipada, di, dalamagama kamimaka (kamu) wahyukanlahkepada merekatuhan merekasungguh akan dibinasakanorang-orang yang zalim
(ia) sangat meniup kerasdengannyaanginpada, di, dalamhariyang kencang
seperti pohonkebaikanakarnyayang mengkokohkandan cabangnyapada, di, dalamlangit
sungguh-sungguh akan meneguhkanAllahorang-orang yang(mereka) telah mengimanidengan ucapanyang teguhpada, di, dalamkehidupandunia
untuk berlayar/berjalanpada, di, dalamlautandengan perintahnyadan (ia) telah benar-benar memperjalankanuntukmusungai-sungai
atas/terhadapAllahdarisesuatupada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamlangit
atas/terhadapAllahdarisesuatupada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamlangit
dan (kalian) telah mendiamipada, di, dalamkediamanorang-orang yang(mereka) menganiayadiri-diri merekadan (ia) menjadi telah jelas/nyatabagimu
dan (kamu) melihatorang-orang yang berdosapada hari ituorang-orang yang sungguh-sungguh bersama-samapada, di, dalambelenggu
dan sesungguhnya(kami) telah mengutusdarisebelum kamupada, di, dalambangsa/umat-umatyang pertama kali
seperti itulah memasukkannyapada, di, dalamhati-hatiorang-orang yang berdosa
dan sesungguhnya(kami) jadikanpada, di, dalamlangitgugusan bintangdan (kami) menghiasinyabagi orang-orang yang melihat
sungguh akan menghiasikepada merekapada, di, dalambumidan sungguh (aku) akan sesatkanlah mereka(mereka) semuanya
sesungguhnyaorang-orang yang bertakwapada, di, dalamsurgadan mata air
dan (kami) mencabutapapada, di, dalamdada merekadaridendam/kedengkianpenciptaan dalam persaudaraan
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi orang-orang yang berfikir
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi orang-orang yang beriman
dan darisetiapbuah-buahansesungguhnyapada, di, dalamitusungguh ada tanda-tandabagi kaum/orang-orangmenjadi memikirkan
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) selalu menggunakan akal
dan apa(ia) telah ciptakanuntuk kamupada, di, dalambumiyang sungguh-sungguh dalam kondisi berbeda-bedawarnanya
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi kaum/orang-orangmengingat/mengambil pelajaran
dan lemparkanlahpada, di, dalambumigunung-gunungagar tidakbergoncangdengan/bersama kamu
(mereka) mengatakankebaikanbagi orang-orang yanglebih baikpada, di, dalaminiduniabaik/kebaikan
dan sesungguhnya(kami) mengutuspada, di, dalamsetiapumatseorang rasul
maka berjalanlah kamupada, di, dalambumimaka/lalu perhatikanbagaimana menurut(dia) adalahyang mengakibatkanorang-orang yang mendustakan
dan orang-orang yang(mereka) telah hijrahpada, di, dalamAllahdarisesudahapa aniaya
sungguh akan ditempatkan merekapada, di, dalamduniabaik/kebaikandan sungguh pahalaakhiratpaling/lebih besarjika(mereka) adalah(mereka) selalu memahaminya
ataumengazab merekapada, di, dalammembuat hilir mudik merekamaka tidakmerekabagi / dengan orang-orangh yang melepaskan diri
dan bagi Allahmenyembahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
dan bagi Allahmenyembahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
dan bagiNyaapapada, di, dalamlangitdan bumi
apakah ia akan menahannyaatas/terhadapkehinaanataukahia menguburkannyapada, di, dalamtanah
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) mendengar
dan sesungguhnyabagimupada, di, dalambinatang ternak
sungguh pelajarandiberi minum kaliandari apapada, di, dalamperutnyadariantarakotorandan darah
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) selalu menggunakan akal
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi kaum/orang-orangmenjadi memikirkan
dan Allah(ia) benar-benar melebihkansebagian kamuatas/terhadapbagianpada, di, dalamrezki
apakah belum pernahmemperhatikankepadaburung-burungyang sangat ditundukkan/dimudahkanpada, di, dalamawanlangit
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) menjadi mengimani
dan pada hari membangkitkanpada, di, dalamsetiapumatsaksiatas merekadaridiri/jiwa-jiwa mereka
tidak(ia) merasa ragu-ragu/berdosasesungguhnya merekapada, di, dalamakhiratmerekaorang-orang yang merugi
dan kami telah memberitakannyapada, di, dalamduniakebaikandan sesungguhnya diapada, di, dalamakhiratsungguh termasukorang-orang yang soleh
dan kami telah memberitakannyapada, di, dalamduniakebaikandan sesungguhnya diapada, di, dalamakhiratsungguh termasukorang-orang yang soleh
dan jangan berduka citaatas merekadan janganadalahpada, di, dalamkesempitandari apamembuat tipu dayakan
dan (kami) menyelesaikankepada/terhadapBaniIsrailpada, di, dalamkitab
sungguh akan dirusak (oleh kamu)pada, di, dalammuka bumidua kalidan pasti sungguh-sungguh menyatakanketinggiansangat besar
dan tiap-tiapmanusiakami pastikan / tetapkan diakalungnyapada, di, dalamlehernya
tuhan kalianlebih mengetahuidengan/terhadap apapada, di, dalamjiwamu/hati kalian
maka jangandilampaui batas (oleh nya)pada, di, dalampembunuhansesungguhnya dia(dia) adalahyang ditolong
dan janganberjalanpada, di, dalammuka bumi iniangkuh
maka dilemparkanpada, di, dalamneraka jahanamtempat / waktu tercelayang dibuang / diusir
dan sesungguhnya(kami) telah mengulang-ulangpada, di, dalaminial-qur'an
dan apabila(kamu) menyebuttuhanmupada, di, dalamal-qur'ansendirinyamemalingkanatasku/terhadapkubelakang merekapelarian
ataupenciptaandari apamenyombongkan diripada, di, dalamdadamu/hati kalian
dan tuhanmulebih mengetahuidengan siapapada, di, dalamlangitdan bumi
atau(mereka) yang mendapat azabnya yang sangat pedihazab / siksasangat keras/berat(dia) adalahitupada, di, dalamkitabyang ditulis
dan pohonyang dikutukipada, di, dalamal-qur'andan ditakuti mereka
dan kerahkanlahatas merekadengan pasukan kudamudan pasukanmu yang berjalan kakidan (ia) yang bersekutu dengan merekapada, di, dalamhartadan anak-anak
tuhan kalianyangmenjalankan / mengarakuntukmuperahupada, di, dalamlaut
dan apabilabenar-benar menimpa kalianbahayapada, di, dalamlautan
dan sesungguhnya(kami) telah memuliakananakAdamdan Kami bawa/angkut merekapada, di, dalamdaratandan lautan
dan barangsiapa(dia) adalahpada, di, dalamini diabuta
maka diapada, di, dalamakhiratbutadan lebih sesatjalan
dan sesungguhnya(kami) telah mengulang-ulangbagi manusiapada, di, dalaminial-qur'andarisetiapperumpamaan
atauadalahbagimusebuah rumahdariperhiasan (emas)atau naikpada, di, dalamlangit
katakanlahjikalau(dia) adalahpada, di, dalambumimalaikatberjalan-jalanorang-orang yang tenang dan tenteram
dan tidakadalahbagi-Nyasekutupada, di, dalamkerajaan
maka (kami) menjadikanatasku/terhadapkutelinga merekapada, di, dalamguatahunbilangan / hitungan
dan ketikaterbenampinjamkan merekasebelahkiridan merekapada, di, dalamtempat yang lurusdaripadanya (gua)
ataumengembalikan kalianpada, di, dalamagama merekadan tidak akanuntungjika demikianselama-lamanya
(mereka) menempatipada, di, dalamgua merekatigaratustahundan mereka menambahkansembilan
dan tidakmenjadikan akan menyekutukanpada, di, dalamhukum-Nya/keputusan-Nyaseseorang/siapapun
dan sesungguhnya(kami) telah mengulang-ulangpada, di, dalaminial-qur'anbagi manusiadarisetiapperumpamaan
lalu ia (ikan) mengambiljalannyapada, di, dalamlautanlompat
untuk(aku) mengingatnyadan (ikan itu) mengambiljalannyapada, di, dalamlautankeheranan
maka keduanya pergisehinggatatkalakeduanya naikpada, di, dalamperahu(ia) melubanginya
adapunperahumaka (ia) adalahuntuk orang-orang miskin(mereka) lakukanpada, di, dalamlaut
dan adapundinding/tembokmaka (ia) adalahmilik kedua anak mudakeduanya yatimpada, di, dalamkotaapatidak dapatatasnyakesabaran
sesungguhnya (kami)(kami) memberi kedudukanbaginya/kepadanyapada, di, dalambumi
mendapatkannya(ia) terbenampada, di, dalammatalumpur hitamdan (ia) mendapatkandi sisinyakaum
(mereka) mengatakanwahai zulqarnainsesungguhnyaya'jujdan ma'juj(mereka) yang sungguh-sungguh membuat kerusakanpada, di, dalambumi
dan (kami) meninggalkansebagian merekapada hari itubergelombang/bercampurpada, di, dalambagian
dan telah ditiuppada, di, dalamsangkakalamaka/lalu (kami) mengumpulkan merekapengumpulan
orang-orang yang(ia) adalahmata-mata merekapada, di, dalamtutup / tabirdariperingatan
orang-orang yang(dia) telah menyesatkanusaha/perbuatan merekapada, di, dalamkehidupandunia
dan ingatlahpada, di, dalamkitabMaryam
maka musyawarah / menunjukkankepadanya (anaknya)(mereka) mengatakanbagaimana menurutdibicarakanorang (anak)(dia) adalahpada, di, dalambuaiankanak-kanak
tetapiorang-orang yang zalimpada hari inipada, di, dalamtambahan kesesatanyang nyata
dan/sedang merekapada, di, dalamlalai/lengahdan merekatidak(mereka) menjadi mengimani
dan ingatlahpada, di, dalamkitabIbrahim
dan ingatlahpada, di, dalamkitabMusasesungguhnya dia(dia) adalahorang yang cekatan dalam membersihkan/menjadi pilihanan
dan ingatlahpada, di, dalamkitabIsmail
dan ingatlahpada, di, dalamkitabidris
katakanlahbarang siapa(dia) adalahpada, di, dalamkesesatan
tidaktiaporangpada, di, dalamlangitdan bumi
bagi-Nyaapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
bagi-Nyaapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan jadikanlah dia sekutupada, di, dalamurusanku
agar/hendalahlemparkanlah diapada, di, dalampetimaka lemparkan diapada, di, dalamlaut
agar/hendalahlemparkanlah diapada, di, dalampetimaka lemparkan diapada, di, dalamlaut
dan (kami) memberikan cobaan kepadamuujian-ujianmaka (kamu) menempatitahunpada, di, dalampendudukMadyan
(kamu) pergilahkamudan saudaramudengan ayat-ayat-Kudan janganlah(kalian berdua) melalaikanpada, di, dalamperingatan
(dia) mengatakanpengetahuannyadisisituhankupada, di, dalamkitab
makanlahdan gembalakanlahbinatang-binatang ternak kaliansesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi orang yang mempunyaipengertian/fikiran
maka (ia[lk) akhirnya mencurigaipada, di, dalamdirinya sendiritakutMusa
dan lemparkanlahapapada, di, dalamtangan kananmumenelanapa(mereka) mengusahakan
maka sungguh (aku) akan memotongtangan-tangan kaliandan kaki kaliandarikelainan / pergantiandan sungguh akan menyalib kalianpada, di, dalambatangpohon korma
maka buatlahuntuk merekabenar-benar jalanpada, di, dalamlautkekeringan
(dia) mengatakanpergilah kamumaka sesungguhnyabagi kamupada, di, dalamkehidupan
kemudiansungguh akan menghancurkannyapada, di, dalamlauthancuran-hancuran
pada hariditiuppada, di, dalamsangkakala
berjalan-jalanpada, di, dalamtempat tinggal mereka/ummat-ummatsesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi orang yang mempunyaipengertian/fikiran
berjalan-jalanpada, di, dalamtempat tinggal mereka/ummat-ummatsesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi orang yang mempunyaipengertian/fikiran
atautidakmembawa kepada merekayang nyataapa yangpada, di, dalamlembaran-lembaranpertama/dahulu
telah kemudian menjadi dekatbagi/kepada manusiaperhitungan merekadan/sedang merekapada, di, dalamlalai/lengahorang-orang yang berusaha untuk berpaling
(dia) mengatakantuhanku(dia) selalu mengetahuiperkataanpada, di, dalamlangitdan bumi
dan bagi-Nyaorang/segala apapada, di, dalamlangitdan dibumi
dan (kami) menjadikanpada, di, dalambumigunung-gunungbahwa/supayabergoncangdengan mereka
setiappada, di, dalamgaris edar(mereka) beredar
(dia) mengatakansesungguhnya(kalian) adalahkaliandan bapak-bapak kalianpada, di, dalamtambahan kesesatanyang nyata
dan (kami) telah memasukannyapada, di, dalamrahmat kamisesungguhnya diadari/termasukorang-orang yang saleh
dan Dauddan sulaimantatkalakeduanya memberi keputusanpada, di, dalamladang
dan (kami) masukkan merekapada, di, dalamrahmat kamisesungguhnya merekadari/termasukorang-orang yang saleh
lalu (dia) memanggilpada, di, dalamkegelapanbahwatidaktuhanmelainkanEngkau
sesungguhnya mereka(mereka) adalahbersegerapada, di, dalamkebaikan
orang-orang yang(mereka) telah mengingkariaduhai celaka kamisesungguhnya(mereka) adalahpada, di, dalamlalai/lengahdaripadaini
mereka tidak(mereka) mendengarsuara/desirnya (apa neraka)dan merekapada, di, dalamapa(ia) menginginkandiri-diri mereka(mereka) orang-orang yang kekal
dan sesungguhnya(kami) memerintahkanpada, di, dalamzaburdarisesudahperingatan
sesungguhnyapada, di, dalaminiadalah penyampaian/penjelasanbagi kaum/orang-orangorang-orang yang menyembah
dan diantaramanusiaorangsemakin membantahpada, di, dalamAllahdengan tidak/tanpapengetahuan
wahaimanusiajika(kalian) adalahpada, di, dalamkeraguandari/tentangkebangkitankemudiandikeluarkan kaliananak kecilkemudianagar sampaikedewasaan kalian
dan ditetapkanpada, di, dalamrahimapa yang menghendakisampaiwaktu yang ditentukanyang telah sangat menentukan(ia) sangat cepat bergerakdan (ia) mengembangdan akhirnya menumbuhkandarisetiappasangan/jenisindah
dan bahwasannyaAllahDia membangkitkanorangpada, di, dalamkubur-kubur
dan diantaramanusiaorangsemakin membantahpada, di, dalamAllahdengan tidak/tanpapengetahuan
baginyapada, di, dalamduniakehinaan
pada, di, dalamduniadan di akhiratmaka akan memanjangkandengan jalan/pintukelangit
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaAllahmenyembahkepada-Nyaorang/apapada, di, dalamlangit
dan orang/apapada, di, dalambumidan mataharidan bulandan bintang-bintangdan gunung-gunungdan pohon-pohon
inilah (dua) golonganorang (keduanya) yang saling bertengkar(mereka) bertengkarpada, di, dalamtuhan mereka
dihancurluluhkandengannya (air mendidih)apapada, di, dalamperut merekadan kulit-kulit
dan serulahpada, di, dalammanusiauntuk mengerjakan hajidatang kepadamuorang laki-laki
supaya menyaksikanberbagai manfaatbagi merekadan menyebutnamaAllahpada, di, dalambeberapa hariyang ditentukan
maka/lalu menyambarnyaburung-burungataumenginginkandengannya/kepadanyaanginpada, di, dalamtempatjauh
orang-orang yangjika(kami) telah teguhkan merekapada, di, dalammuka bumi(mereka) menegakkansholat
maka apakah tidakberjalanpada, di, dalammuka bumimaka adalahbagi mereka (mempunyai)hati
akan tetapi(kamu) butahatiyangpada, di, dalamdada/hati
dan orang-orang yang(mereka) berusahapada, di, dalamayat-ayat Kamiorang-orang yang melemahkan/menentangmereka itupenghunineraka jahim
melainkanapabila(ia) supaya mengangan-angankanmelemparkanlahsyaitanpada, di, dalamangan-angannya
bagi orang-orang yangpada, di, dalamhati merekapenyakitdan kerashati mereka
dan senantiasaorang-orang yang(mereka) telah mengingkaripada, di, dalamkeraguandaripadanya (Al-QurXan)
maka orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehpada, di, dalamsurgakenikmatan
dan orang-orang yang(mereka) telah hijrahpada, di, dalamjalanAllah
itubahwa kamiAllahdimasukkanmalampada, di, dalamsiang
dan dimasukkan (ia)siangpada, di, dalammalam
kepunyaan-Nyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalamdalam bumi
kepunyaan-Nyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalamdalam bumi
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaAllah(ia) telah berkali-kali memperjalankanuntuk kamuapapada, di, dalambumi
dan perahu(dia) mengalirpada, di, dalamlautandengan perintahnya
maka janganlahsemakin membantah kamupada, di, dalamurusan inidan serulahkepadatuhanmu
apakah belum pernah(kamu) mengetahuibahwasanyaAllah(dia) selalu mengetahuiapapada, di, dalamlangitdan bumi
sesungguhnyaitupada, di, dalamkitab
dan apabiladibacakanatas merekaayat-ayat Kamibukti nyatamengenal / melihatpada, di, dalamwajahnya
dan bersungguh-sungguhpada, di, dalam(jalan) Allahsebenar-benarkesungguhannyamaka (kalian) dirikanlahsholattunaikanlahzakatdan berpegang teguhlah kamukepada Allah
diamemilih kamudan Dia tidak(mereka berdua) menjadikanatas kalianpada, di, dalamagamadarikesukaran/kesempitandiaperlindungan kalianmaka nikmatpelindungdan sebaik-baikpenolong
orang-orang yangmerekapada, di, dalamsholat merekaorang-orang yang telah khusyu`
kemudiantelah (kami) jadikannyaair manipada, di, dalamtambahan tempat menetapkuat / kokoh / kedudukan tinggi
dan (kami) telah menurunkandarilangitairdengan ukuranlalu kami menempatkannyapada, di, dalambumi
dan sesungguhnyabagi kamupada, di, dalambinatang ternaksungguh pelajaran
diberi minum kaliandari apapada, di, dalamperutnya
tidak/belum(kami) dengardengan inipada, di, dalambapak-bapak kamiyang pertama kali
dan jangansemakin banyak bicara dengan akupada, di, dalamorang-orang yang(mereka) menganiayasesungguhnya merekaorang-orang yang dalam kondisi ditenggelamkan
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandadan sesungguhnya(mereka) adalahsungguh menguji/menimpakan azab
dan (mereka) mendustakandengan pertemuanakhiratdan (kami) mewahkanlah merekapada, di, dalamkehidupandunia
maka biarkanlah merekapada, di, dalamkesengsaraan/kesesatan merekahingga/sampaisuatu waktu
semakin menysegerakankepada merekapada, di, dalamkebaikanbahkan/tetapitidakmenyadari
mereka itubersegerapada, di, dalamkebaikandan merekakepadanya(mereka) yang berlomba
bahkanhati merekapada, di, dalamkesengsaraan/kesesatandariini
tentu terus meneruspada, di, dalamkedurhakaan/kesesatan merekaterombang-ambing / bingung
dan Diayang(ia) mengembangbiakan kamupada, di, dalammuka bumidan kepada-Nyadikumpulkan
tuhanmaka janganlah jadikan akupada, di, dalamkaumorang-orang yang zalim
maka apabila telah ditiuppada, di, dalamsangkakala
dan barangsiaparingantimbangannyamaka mereka ituorang-orang yang(kalian) merugikandiri-diri merekapada, di, dalamneraka jahanam(mereka) orang-orang yang kekal
mengatakanberapa(kalian) menempatipada, di, dalambumi(ia) menghitungtahun
dan janganlahmengambil/menjadikan kaliankepada (mereka berdua)belas kasihan / rasa santunpada, di, dalamagamaAllah
dan kalau tidakkaruniaAllahatas kaliandan rahmat-nyapada, di, dalamduniadan di akhirat
niscaya telah benar-benar menimpa kalianpada, di, dalamapa(kalian) menuju / bertolakpadanya/tentang itupenyiksaanyang besar
sesungguhnyaorang-orang yangdisenangkanbahwa(kamu) tersiaryang melakukan perbuatan kejipada, di, dalamorang-orang yang(mereka) telah mengimani
bagi merekapenyiksaansangat pedihpada, di, dalamduniadan akhirat
bahwa) didatangkankaumkekeluargaan / kedekatandan orang-orang miskindan orang-orang yang berhijrahpada, di, dalamjalanAllah
sesungguhnyaorang-orang yangmenuduh / melemparwanita-wanita yang merdekawanita-wanita yang lalaiperempuan-perempuan yang berimandikutukpada, di, dalamduniadan di akhirat
perumpamaancahaya-nyaseperti lobangdidalamnyapelitapelita-pelita itupada, di, dalamkaca
pada, di, dalamrumah-rumahmemberi izinAllahuntuk ditinggikandan disebutdidalamnyanamanya
atauseperti gelap gulitapada, di, dalamlautyang dalam
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaAllahsungguh-sungguh akan mensucikankepada-Nyaorang/apapada, di, dalamlangit
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh pelajaranbagi orang yang mempunyaipemandangan
sungguh memohon berkuasa merekapada, di, dalambumisebagaimana(ia) memohon menjadi penguasaorang-orang yangdarisebelum mereka
jangan mengiraorang-orang yang(mereka) telah mengingkari(mereka) yang melemahkanpada, di, dalambumi
ketahuilahsesungguhnyakepunyaan Allahapapada, di, dalamlangitdan dibumi
dan tidakmengambilanakdan tidakadalahbagiNyasekutupada, di, dalamkerajaan
katakanlahmenyebabkan menurunkannyayang(dia) selalu mengetahuirahasiapada, di, dalamlangitdan bumi
dan (mereka) berkatamengapainirasulmakanmakanandan berjalan/berkeliaranpada, di, dalampasar-pasar
kecualisesungguhnya merekasungguh memakanmakanandan berjalanpada, di, dalampasar-pasar
sesungguhnyamencari kesombongan diripada, di, dalamdiri/jiwa-jiwa merekadan (mereka) sombong /angkuhkesombongansangat besar
dan jika(kami) menghendakiniscaya (kami) mengutuspada, di, dalamsetiapnegeriperingatan besar
yang(dia) ciptakanlangitdan bumidan apadiantara (mereka berdua)pada, di, dalamenambeberapa hari
memberikan berkah yang silih bergantiyang(mereka berdua) menjadikanpada, di, dalamlangitgugusan bintang
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda
(mereka) mengatakan(kamu) tangguhkanlah diadan saudaranyadan utuslahpada, di, dalamkota-kota inimereka berkumpul
lalu (aku) akhirnya mengirimkanfir'aunpada, di, dalamkota-kotamereka berkumpul
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar suatu tandadan tidak(dia) adalahpaling/lebih banyak diantara merekaorang-orang yang beriman
dan jadikanbagiku/akulisan/buah tuturkebenaranpada, di, dalamorang-orang kemudian
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandadan tidak(dia) adalahpaling/lebih banyak diantara merekaorang-orang yang beriman
maka kami selamatkan diadan orangbersama diapada, di, dalamperahuyang dimuati
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandadan tidak(dia) adalahpaling/lebih banyak diantara merekaorang-orang yang beriman
maka (mereka) mendustakannyamaka (kami) binasakan merekasesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tanda
apakah kalian akan dibiarkan (kt tanya)pada, di, dalamapa (disini)di sinikeadaan aman
pada, di, dalamsurgadan mata air
orang-orang yangmembuat kerusakanpada, di, dalammuka bumidan mereka tidakdiperbaiki
maka akhirnya mengambil/menyiksa merekaazab / siksasesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar suatu bukti
kecualiorang tuapada, di, dalamorang-orang yang tinggal
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar buktidan tidak(dia) adalahpaling/lebih banyak diantara merekaorang-orang yang beriman
dan janganlah melampaui bataspada, di, dalammuka bumi(mereka) yang membuat kerusakan
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar suatu bukti
seperti itulah(kami) masukkan iapada, di, dalamhati-hatiorang-orang yang berdosa
dan menggerak badanmupada, di, dalamorang-orang yang bersujud
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikansesungguhnya merekapada, di, dalamsetiaplembahmengembara
dan merekapada, di, dalamakhiratmerekaorang-orang yang paling rugi
orang-orangpada, di, dalamapidan orang-orangdisekitarnya
dan masukkanlahtanganmupada, di, dalamsakumu
pada, di, dalamsembilanayat-ayatkepadafir'aundan kaumnyasesungguhnya mereka(mereka) adalahkaumorang-orang fasik/jahat
dan masukanlah akudengan rahmat-mupada, di, dalamhamba-hamba-muorang-orang yang soleh
agar tidakmenyembahkepada Allahyangmenyebabkan mengeluarkanyang tersembunyipada, di, dalamlangitdan di bumi
(kalian berdua) mengatakanwahaipemuka-pemukaterangkanlah kepadakupada, di, dalamurusanku
dan (dia) adalahpada, di, dalamkotasembilankaum/keluarga
membuat kerusakanpada, di, dalammuka bumidan mereka tidakdiperbaiki
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar suatu tanda/pelajaranbagi kaum/orang-orang(mereka) selalu memahaminya
siapkah yang memberi petunjuk kalianpada, di, dalamkegelapandaratandan lautan
katakanlahtidak(dia) selalu mengetahuiorangpada, di, dalamlangitdan bumiyang gaibkecualiAllah
bahkantidak sampaipengetahuan merekapada, di, dalamakhirat
bahkanmerekapada, di, dalamkeraguandari padanya
katakanlahberjalanpada, di, dalammuka bumi
dan jangan kamu adalahpada, di, dalamkesempitandari apamembuat tipu dayakan
dan tidakdariyang gaibpada, di, dalamlangitdan di bumi
melainkanpada, di, dalamkitabyang nyata
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) menjadi mengimani
dan pada hariditiuppada, di, dalamsangkakala
maka (ia) terkejutorang/segala apapada, di, dalamlangitdan orang/segala apapada, di, dalambumi
maka (ia) terkejutorang/segala apapada, di, dalamlangitdan orang/segala apapada, di, dalambumi
dan barangsiapadatang/membawadengan kejahatanmaka dijerumuskan / diterlungkupkanwajah merekapada, di, dalamapi/neraka
sesungguhnyafir'aunatas/terhadappada, di, dalammuka bumidan menjadikanpenduduknyagolongan-golongan
dan dikehendakibahwasungguh akan memberi karuniaatas/terhadaporang-orang yangditindaspada, di, dalammuka bumi
dan diteguhkanbagi merekapada, di, dalammuka bumidan telah diperlihatkanfir'aundan Haman
maka apabila takutatasnyalalu lemparkanlah iapada, di, dalamlaut
maka akhirnya menjadikanpada, di, dalamkotaketakutan(ia) menjadi menunggu-nunggu
pada, di, dalambumi/negeri ini
pada, di, dalamtempatia) yang ingin diberkatidaripohon
(kamu) masukkanlahtanganmupada, di, dalamsakumu keluarlahputihdariselain/tanpajelek
dan kami tidak(kami) dengardengan inipada, di, dalambapak-bapak kamiyang pertama kali
dan berlaku sombonglahdiadan para bala tentaranyapada, di, dalambumidengan tidak/tanpahak
maka (kami) ambil/siksa diadan para bala tentaranyalalu melemparkan merekapada, di, dalamlaut
dan (kami) ikutkan/iringkan merekapada, di, dalaminiduniakutukan
dan tidaklah(kamu) adalahyang menempatipada, di, dalampendudukMadyan
sehingga/sebelummengirimkanpada, di, dalamibu (kota)nyaseorang rasul(mereka) membacakanatas merekaayat-ayat Kami
bagi-Nyasegala pujipada, di, dalampertama/dahuludan di akhirat
dan janganlahkamu mencari/berbuatkerusakanpada, di, dalammuka bumi
maka keluaratas/terhadapkaumnyapada, di, dalamperhiasannya/kemegahannya
jadikannyabagi orang-orang yangtidakdiharapkanketinggianpada, di, dalammuka bumi
dan orangdiapada, di, dalamtambahan kesesatanyang nyata
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehsungguh (kami) akan masukkan merekapada, di, dalamorang-orang yang soleh
maka apabila(dia) disakitipada, di, dalamAllah(mereka berdua) menjadikanfitnahmanusiaseperti azabAllah
(ia) bukankahAllahdengan lebih mengetahuidengan/terhadappada, di, dalamdadasemesta alam
katakanlahberjalanpada, di, dalammuka bumimaka perhatikanbagaimana menurutDia memulai menciptakanciptaan
dan tidaklahkalianbagi / dengan orang-orangh yang melepaskan diripada, di, dalambumi
dan tidakpada, di, dalamlangitdan tidaklahkamudariselainAllah
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) menjadi mengimani
berhala-berhalakasih sayangdiantara kamupada, di, dalamkehidupandunia
dan (kami) memberikankepadanyaishakdan yaqubdan (kami) menjadikanpada, di, dalamketurunannyakenabian
dan Al Kitabdan kami telah memberitakannyaganjarannya / balasannyapada, di, dalamdunia
dan sesungguhnya diapada, di, dalamakhiratbenar-benar dari/termasukorang-orang yang soleh
apakah sesungguhnya kamu mendatangilaki-lakidan memutus/memotongjalandan mendatangkan / mengerjakanpada, di, dalamtempat pertemuan kalianpembuat kemungkaran
dan jangan melampaui bataspada, di, dalammuka bumi(mereka) yang membuat kerusakan
maka (mereka) mendustakannyamaka akhirnya mengambil merekagoncangan/gempamaka menjadilahpada, di, dalamrumah merekamayat-mayat bergelimpangan
maka/akan tetapi mereka berlaku sombongpada, di, dalammuka bumidan tidaklah(mereka) adalahorang-orang yang mendahului
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi orang-orang yang beriman
bahkan/tetapidiaayat-ayatbukti nyatapada, di, dalamdada
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar rahmatdan pelajaranbagi kaum/orang-orang(mereka) menjadi mengimani
(dia) selalu mengetahuiapapada, di, dalamlangitdan dibumi
maka apabila(mereka) naikpada, di, dalamperahu(mereka) menyeruAllah(mereka) yang mengikhlaskan/memurnikankepada-Nyaketaatan/agama
bukankahpada, di, dalamneraka jahanamtempat tinggalbagi orang-orang kafir
pada, di, dalamlebih dekatbumi/negeridan merekadarisesudahkekalahan merekaakan mengalahkan
pada, di, dalambeberapatahunbagi Allahperkata itudarisebelum
atautidakmenjadi memikirkanpada, di, dalamdiri / jiwa-jiwa mereka
atautidakberjalanpada, di, dalammuka bumi
maka merekapada, di, dalamtamanbergembira
maka mereka itupada, di, dalamsiksa(mereka) yang dalam kondisi cepat menghadap
dan bagi-Nyasegala pujipada, di, dalamlangitdan di bumidan petangdan sewaktukamu diwaktu dzhuhur
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi kaum/orang-orangmenjadi memikirkan
dan perbedaanbahasa-bahasa kaliandan warna kaliansesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi orang-orang yang mengetahui
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) mendengar
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) selalu menggunakan akal
dan kepunyaan-Nyasiapapada, di, dalamlangitdan di bumisetiapkepada-Nyaorang-orang yang telah taat / patuh
dan bagiNyaperumpamaansangat tinggipada, di, dalamlangitdan bumi
darisekutu-sekutupada, di, dalamapa (rezeki)(kami) telah rizkikan kepada kalian
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) menjadi mengimani
dan apa(kalian) telah memberikandariribauntuk menambahpada, di, dalamharta-hartamanusia
telah nampakkerusakanpada, di, dalamdaratdan di lautdengan apa/sebab(dia) telah usahakantangan-tanganmanusia
katakanlahberjalanpada, di, dalammuka bumimaka perhatikanlahbagaimana menurut(dia) adalahyang mengakibatkan
Allahyangmenyebabkab mengirimkananginlalu dihalau / dibuangawanlalu membentangkannyapada, di, dalamlangit
sesungguhnya(kalian) menempatipada, di, dalamkitabAllahsampaihariberbangkit
dan sesungguhnya(kami) menjadikan (kk lampau)untuk manusiapada, di, dalaminial-qur'andarisetiapperumpamaan
seakan-akantidakmendengarnyaseakan-akanpada, di, dalamkedua telinganyasumbat
dan lemparkanlahpada, di, dalambumigunung-gunungbahwabergoncangdengan kamu
bahkanorang-orang yang zalimpada, di, dalamtambahan kesesatanyang nyata
dan menyapihnyapada, di, dalamdua tahunagar/hendalah(kamu) bersyukurlahkepada-Kudan kepada kedua orang tuamukepadakutempat kembali
dan yang mempergauli keduanyapada, di, dalamduniayang diperbaikidan ikutilahjalanorang yangkepadaku
maka adalahpada, di, dalambatuataupada, di, dalamlangitataupada, di, dalambumi
maka adalahpada, di, dalambatuataupada, di, dalamlangitataupada, di, dalambumi
maka adalahpada, di, dalambatuataupada, di, dalamlangitataupada, di, dalambumi
dan jangandipalingkanmukamukepada manusiadan janganberjalanpada, di, dalambumiangkuh
dan sederhanakanlahpada, di, dalamtempat / waktu jalan kamudan lunakkandarisuara kamu
apa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
apa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan diantaramanusiaorangsemakin membantahpada, di, dalamAllahdengan tidak/tanpapengetahuan
kepunyaan Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan dibumi
dan seandainyaapa yangpada, di, dalambumidaripohonpena-penadan laut
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaAllahdimasukkanmalampada, di, dalamsiang
dan dimasukkan (ia)siangpada, di, dalammalamdan (ia) telah benar-benar memperjalankanmataharidan bulan
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaperahu(dia) mengalirpada, di, dalamlaut
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi tiap-tiaporang-orang yang sabaryang banyak syukur
dan mengetahuiapa yangpada, di, dalamrahimdan tidak mengetahuijiwa/seorangapa yangmelakukanbesok pagi
dan apa yangdiantara (mereka berdua)pada, di, dalamenambeberapa harikemudian(ia) berkuasaatas/terhadap'arsy`
pada, di, dalamhari(dia) adalahukurannyaseributahundari apamenghitung
dan (mereka) berkataapakah bila(kami) sesat (kk lampau)pada, di, dalambumi
dan sesungguhnya(kami) telah memberikanMusakitabmaka jangan adalahpada, di, dalamkeraguandaripertemuannya
darikurun/umat-umatberjalan-jalanpada, di, dalamtempat tinggal mereka/ummat-ummat
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandamaka apakah tidak(mereka) mendengar
tidak(mereka berdua) menjadikanAllahbagi seorang laki-lakidaridua hatipada, di, dalamlambungnya
maka jikatidak mengetahuibapak-bapak merekamaka (mereka) saudara-saudara kalianpada, di, dalamagamadan pelindung-pelindung kalian
dan orang-orang yang mempunyairahimsebagian merekalebih utamadengan sebagianpada, di, dalamkitabAllah
(dia) adalahitupada, di, dalamkitabyang ditulis
dan ketika(dia) selalu mengatakanorang-orang munafikdan orang-orang yangpada, di, dalamhati merekapenyakit
menginginkansekiranyasesungguhnya merekamereka mengembarapada, di, dalamorang-orang arab
sesungguhnya(dia) adalahbagimupada, di, dalamrasulAllahteladanbaik
dan (ia) memasukkan/melemparkanpada, di, dalamhati merekaketakutan itusegolongan/sebagian(kalian) membunuhdan menawansegolongan/sebagian
maka (sehingga) menginginkanyangpada, di, dalamhatinyapenyakitdan berkataperkataanyang diperbaiki
dan hendaklah (perempuan)pada, di, dalamrumah kaliandan janganmenjadi menghiasi(ia) menjadi menghiasiorang-orang jahiliyahpertama/dahulu
dan ingatlahapadibacakanpada, di, dalamrumah kaliandariayat-ayatAllahdan hikmah/kebijaksanaan
dan bertakwalahAllahdan kamu menyembunyikanpada, di, dalamhati kamuapa-apaAllahmenyatakannya
dan ketika mengatakankepada (tuhan) yang(ia) menyebabkan menganugerahkanAllahatasnyasupaya/sehinggatidakadalahatas/terhadaporang-orang yang berimankesukaran/kesempitanpada, di, dalamistri-istrianak-anak angkat mereka
pada, di, dalamorang-orang yang(mereka) telah mendahuluidarisebelum
dan apa(ia) menguasaitangan kananmudari apa(ia) mengembalikanAllahatas kamu[lk]sesungguhnya(kami) mengetahuiapa(kami) menentukan / mewajibkanatas merekapada, di, dalamistri-istri mereka
dan Allah(dia) selalu mengetahuiapapada, di, dalamhati kaliandan (dia) adalahAllahsangat pandaiMaha Penyantun
tidakdosa-dosaatas merekapada, di, dalambapak-bapak merekadan tidakanak-anak laki mereka
(ia) mengutuk merekaAllahpada, di, dalamduniadan akheratdan telah sediakanbagi merekaazab / siksaorang yang menghinakan
sesungguhnya jikatidak menghentikannyaorang-orang munafikdan orang-orang yangpada, di, dalamhati merekapenyakit
dan orang-orang yang menyiarkan fitnahpada, di, dalamkotaniscaya diperintahkan kamudengan mereka
sunnah/peraturanAllahpada, di, dalamorang-orang yang(mereka) telah mendahuluidarisebelum
pada haridibolak-balikwajah merekapada, di, dalamneraka
segala pujibagi Allahyangbagi-Nya-lah/memilikiapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
segala pujibagi Allahyangbagi-Nya-lah/memilikiapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
dan bagi-Nyasegala pujipada, di, dalamakhiratdan Diabijaksana (sangat/maha)kehidupan
(dia) selalu mengetahuiapa(ia) masukkanpada, di, dalambumidan apakeluardari padanya
tidakluput / menyembunyikandari pada-Nyaseberatzarrah/biji sangat kecilpada, di, dalamlangitdan tidakpada, di, dalambumi
tidakluput / menyembunyikandari pada-Nyaseberatzarrah/biji sangat kecilpada, di, dalamlangitdan tidakpada, di, dalambumi
dan tidakpaling/lebih kecildariitudan tidakpaling/lebih besarkecualipada, di, dalamkitabyang nyata
dan orang-orang yang(mereka) berusahapada, di, dalamayat-ayat Kamiorang-orang yang melemahkan/menentangmereka itu
bahkan/tetapiorang-orang yangtidak(mereka) menjadi mengimanikepada akhiratpada, di, dalamsiksadan kesesatanjauh
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi tiap-tiaphambaorang yang suka kembali
agar/hendalah(kamu) buatlahbaju besidan (kamu) sungguh-sungguh ukurlah / tetapkanlahpada, di, dalamtenunan/anyaman
tidak(mereka) menetappada, di, dalamsiksaorang-orang yang hina
sesungguhnya(dia) adalahbagi kaum Sabapada, di, dalamtempat kediaman merekatanda-tandadua surgadarisebelah kanandan sebelah kiri
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi tiap-tiaporang-orang yang sabaryang banyak syukur
daripadanyapada, di, dalamkeraguandan tuhanmuatas/terhadapsetiapsesuatuPenjaga/Pemelihara
tidakmenguasaiseberat/sebesarzarrah/biji sangat kecilpada, di, dalamlangit
dan tidakpada, di, dalambumidan tidaklahbagi merekapada keduanyadariperserikatan/sekutu
ataupada, di, dalamtambahan kesesatanyang nyata
dan (kami) menjadikanbelenggu-belenggupada, di, dalamleher / tengkukorang-orang yang(mereka) telah mengingkari
dan tidak(kami) telah mengutuspada, di, dalamnegeridariperingatan besar
dan merekapada, di, dalamtempat yang tinggimereka aman sentosa
dan orang-orang yang mengusahakanpada, di, dalamayat-ayat Kamiorang-orang yang melemahkan/menentangmereka itupada, di, dalamsiksa(mereka) yang dalam kondisi cepat menghadap
dan orang-orang yang mengusahakanpada, di, dalamayat-ayat Kamiorang-orang yang melemahkan/menentangmereka itupada, di, dalamsiksa(mereka) yang dalam kondisi cepat menghadap
sesungguhnya mereka(mereka) adalahpada, di, dalamkeraguankebimbangan
benar-benar menambahkanpada, di, dalamkejadian/ciptaanapa(dia) kehendaki
dan tidakdikurangidariumurnyamelainkan/kecualipada, di, dalamkitab
dimasukkanmalampada, di, dalamsiangdan dimasukkan (ia)siangpada, di, dalammalam
dimasukkanmalampada, di, dalamsiangdan dimasukkan (ia)siangpada, di, dalammalam
dan tidaklahkamudengan menjadikan (ia) mendengarorang/siapapada, di, dalamkubur-kubur
diayang(ia) menjadikan kaliankhalifah/penguasa/penggantipada, di, dalambumi
ataukahbagi merekaperserikatan/sekutupada, di, dalamlangitataukahkami telah mendatangkan kepada merekasuatu kewajiban
sangat sombongpada, di, dalambumidan rencana tipu dayajelek/jahat
atautidakberjalanpada, di, dalambumi
darisesuatupada, di, dalamlangitdan tidakpada, di, dalambumi
darisesuatupada, di, dalamlangitdan tidakpada, di, dalambumi
sesungguhnya (kami)(kami) jadikanpada, di, dalamleher-leher merekabelenggu
Kami hitung/kumpulkan diapada, di, dalamKitabyang nyata
dan tidakmalamyang mendahuluisiangdan semuanyapada, di, dalamgaris edar(mereka) beredar
dan dan suatu tandabagi merekabahwasanya (kami)(kami) bawa/angkutketurunan merekapada, di, dalamperahuyang dimuati
tidaklahkaliankecualipada, di, dalamtambahan kesesatannyata
dan telah ditiuppada, di, dalamsangkakalamaka tiba-tibamerekadarikuburkepadatuhan merekamengalir/turun dengan cepat
sesungguhnyapenghunisurgapada hari itupada, di, dalamkesibukan-kesibukanorang-orang yang telah bersuka ria
merekadan isteri-isteri merekapada, di, dalamtempat yang teduhatas/terhadaptempat duduk/pelamin(mereka) yang menyandarkan
dan barangsiapadipanjangkan umurnyadikembalikan diapada, di, dalamkejadian/ciptaanmaka apakah tidak(mereka) selalu menggunakan akal
maka sesungguhnya merekapada hari itupada, di, dalamsiksaorang-orang yang sungguh-sungguh saling bersekutu
pada, di, dalamsurgakenikmatan
maka ia melihat/menjenguklalu melihat/menganggapnyapada, di, dalamtengahneraka yang menyala-nyala
sesungguhnya iapohon keluarpada, di, dalamasal/dasarneraka yang menyala
dan (kami) meninggalkanatasnyapada, di, dalamorang-orang kemudian
tambahan penghormatan/sejahteraatas/terhadapnuhpada, di, dalamsemesta alam
maka (dia) memperhatikanpandanganpada, di, dalambintang-bintang
(mereka) mengatakanbangunkanlah/dirikanlahuntuknyasuatu bangunanlalu lemparkanlah iapada, di, dalamapi yang menyala
(dia) mengatakanwahai anakkusesungguhnya aku(aku) memandangpada, di, dalamtidurku
dan (kami) meninggalkanatasnyapada, di, dalamorang-orang kemudian
dan (kami) meninggalkanatas keduanyapada, di, dalamorang-orang kemudian
dan (kami) meninggalkanatasnyapada, di, dalamorang-orang kemudian
kecualiorang tuapada, di, dalamtertinggal
niscaya (ia) menetappada, di, dalamperutnya (ikan)sampaiharidibangkitkan
bahkan/tetapiorang-orang yang(mereka) telah mengingkaripada, di, dalamkemuliandan perpecahan
tidak(kami) dengardengan/hal inipada, di, dalamagama-agamaakhirat
bahkan/sebenarnyamerekapada, di, dalamkeraguandariperingatan
dan apadiantara (mereka berdua)maka hendaklah (mereka) menaikipada, di, dalamjalan/pintu-pintu
yang satulalu (ia) mengatakan peliharakanlah ia kepadakudan mengalahkan akupada, di, dalamperkara/pembicaraan
Wahai Daudsesungguhnya (kami)(kami) menjadikan kamukhalifah/penguasa/penggantipada, di, dalambumi
seperti orang-orang yang berbuat kerusakanpada, di, dalambumiataukah jadikanorang-orang yang bertakwaseperti orang-orang yang durhaka
dan yang lainorang-orang yang sungguh-sungguh bersama-samapada, di, dalambelenggu
inimaka tambahkan kepadanyaazab / siksaberlipat gandapada, di, dalamneraka
sesungguhnyaAllahmemberi keputusandiantara merekapada, di, dalamapamerekapadanya(mereka) akan mempersilihkan
menciptakan kalianpada, di, dalamperutibu-ibu kamupenciptaan
darisesudahpenciptaan/kejadianpada, di, dalamkegelapantiga
bagi orang-orang yanglebih baikpada, di, dalaminiduniakebaikandan bumiAllahyang meluaskan
apakah maka kamuakan melepaskan/menyelamatkanorangpada, di, dalamapi neraka
lalu (ia) memasukkannyamemberikanpada, di, dalambumi
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar peringatanbagi orang yang mempunyaiakal/fikiran
mereka itupada, di, dalamtambahan kesesatannyata
maka merasakanlah kepada merekaAllahkehinaanpada, di, dalamkehidupandunia
dan sesungguhnya(kami) menjadikan (kk lampau)bagi manusiapada, di, dalaminial-qur'an
dan (ia) telah benar-benar mendustakandengan kebenaranketikaia datang kepadanyabukankahpada, di, dalamneraka jahanamtempat tinggalbagi orang-orang kafir
dan yangtidak/belummatipada, di, dalamtidurnya
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi kaum/orang-orangmenjadi memikirkan
Engkau menetapkan hukumdiantarahamba-hamba-mupada, di, dalamapa(mereka) adalahdidalamnya(mereka) akan mempersilihkan
dan jikabahwasanyabagi orang-orang yang(mereka) yang mendzalimiapa yang adapada, di, dalambumisemuanya
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) menjadi mengimani
bahwa mengatakanjiwa/seorangaduhai penyesalankuatas/terhadapapa(aku) telah melalaikanpada, di, dalamsisiAllah
wajah merekayang menjadi hitambukankahpada, di, dalamneraka jahanamtempat tinggalorang-orang yang menyombongkan diri
dan telah ditiuppada, di, dalamsangkakala
maka (ia) pingsan/matilahsiapa/apa-apapada, di, dalamlangitdan siapa/apa-apapada, di, dalambumi
maka (ia) pingsan/matilahsiapa/apa-apapada, di, dalamlangitdan siapa/apa-apapada, di, dalambumi
tidak adasemakin membantahpada, di, dalamayat-ayatAllahkecualiorang-orang yang(mereka) telah mengingkari
maka janganlahmenipu kamu(ia) membuat mereka mondar mandirpada, di, dalamnegeri
atautidakberjalanpada, di, dalambumi
(mereka) adalahmerekakeras/beratdari merekakekuatandan bekas-bekas merekapada, di, dalambumi
dan biarkan hidupperempuan-perempuan merekadan tidaklahtipu dayaorang-orang yang membangkang / kafirkecualipada, di, dalamtambahan kesesatan
ataubahwadia akan menimbulkanpada, di, dalambumikerusakan
hai kaumkubagimukerajaanhari iniberkuasapada, di, dalambumi
maka tidak(kalian) senantiasapada, di, dalamkeraguandari apa(dia) telah datang kepada kaliandengannya
orang-orang yang semakin membantahpada, di, dalamayat-ayatAllahdengan tidak/tanpakekuasaan
dan tidaklahtipu dayafir'aunkecualipada, di, dalampelipatan kerugian/kebinasaan
bukanlahbaginyaseruanpada, di, dalamduniadan tidakpada, di, dalamakhirat
bukanlahbaginyaseruanpada, di, dalamduniadan tidakpada, di, dalamakhirat
dan ketikasaling berbantah-bantahanpada, di, dalamnerakalalu mengatakanorang-orang yang lemahbagi orang-orang yang(kalian) mencari kesombongan diri
dan (dia) mengatakanorang-orang yangpada, di, dalamnerakakepada penjaganeraka jahanam
dan tidaklahseruan/do'aorang-orang yang membangkang / kafirkecualipada, di, dalamtambahan kesesatan
pada, di, dalamkehidupanduniadan pada harimendirikansaksi-saksi
sesungguhnyaorang-orang yang semakin membantahpada, di, dalamayat-ayatAllahdengan tidak/tanpakekuasaan
datang pada merekatidak adapada, di, dalamdada merekakecualikebesarantidaklahmerekamencapainya
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikankepadaorang-orang yang semakin membantahpada, di, dalamayat-ayatAllahbahwasanya (kami)dipalingkan
ketikabelenggu-belenggupada, di, dalamleher-leher merekadan rantaidiseret
pada, di, dalamair yang sangat panaskemudianpada, di, dalamapidibakar / dididihkah
pada, di, dalamair yang sangat panaskemudianpada, di, dalamapidibakar / dididihkah
demikian itudengan apa(kalian) adalahgembirapada, di, dalambumidengan tidak/tanpabenar
dan untuk kamupadanyabeberapa kemanfaatandan supaya mencapaidiatasnyahajat/keinginanpada, di, dalamdadamu/hati kalian
apakah maka tidakberjalanpada, di, dalambumi
(mereka) adalahkebanyakandaripada merekadan lebih kuat/keraskekuatandan bekas-bekas merekapada, di, dalambumi
sunnah/peraturanAllahyangsungguhtelah berlalupada, di, dalamhamba-hambanya
dan (mereka) berkatahati kamipada, di, dalampenyimpanan / tutupandari apa menyerukepadanya
katakanlahapakah sesungguhnya kamusungguh mengingkaridengan yang(dia) ciptakanbumipada, di, dalamdua masa/hari
dan (ia) telah benar-benar menetapkandidalamnyamakanan-makanannyapada, di, dalamempatbeberapa harisamabagi orang-orang yang bertanya
maka menjadikan merekatujuhlangitpada, di, dalamdua masa/hari
dan (dia) mewahyukanpada, di, dalamsetiaplangiturusannya
maka adapunkaum admaka mereka menyombngkan diripada, di, dalambumidengan tidak/tanpayang benar
maka kirimkanlah kamiatas merekaanginsangat kencang dan dinginpada, di, dalambeberapa harikecelakaan
karena dirasakan pada merekasiksakehinaanpada, di, dalamkehidupandunia
dan pastiatas merekaperkataanpada, di, dalamumat-umat
kamipelindung-pelindung kalianpada, di, dalamkehidupanduniadan dalamakhirat
sesungguhnyaorang-orang yangdijahatipada, di, dalamayat-ayat Kamitidak menyembunyikan/sembunyiatas (kami)
maka siapkah yangdilemparkan (olehnya)pada, di, dalamnerakakebaikan
dan orang-orang yangtidak(mereka) menjadi mengimanipada, di, dalamtelinga merekasumbat
dari siapadiapada, di, dalamperpecahanjauh
akan perlihatkan kepada merekatanda-tanda Kamipada, di, dalamsegenap penjuru / ufukdan padadiri/jiwa-jiwa mereka
ingatlahsesungguhnya merekapada, di, dalamkeraguandaripertemuantuhan mereka
kepunyaan-Nyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
kepunyaan-Nyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
dan malaikatbertasbihdengan memujituhan merekadan memohon ampunbagi orangpada, di, dalambumi
segolonganpada, di, dalamsurgadan segolonganpada, di, dalamnyala api/neraka
segolonganpada, di, dalamsurgadan segolonganpada, di, dalamnyala api/neraka
akan tetapimenyebabkan masukorang yang(dia) kehendakipada, di, dalamrahmat-nya
dan orang-orang yangdibantahpada, di, dalamAllahdarisesudahapa(agama)diterimapadanyabantahan merekayang menyia-nyiakan
ingatlahsesungguhnyaorang-orang yangdibantahpada, di, dalamkiamatbenar-benar dalamtambahan kesesatanjauh
barang siapa(dia) adalahdikehendakikeuntunganakhirat tambahkanbaginyapada, di, dalamkeuntungannya
tidak adabaginyapada, di, dalamakhiratdaripembagian besar
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehpada, di, dalamtaman-tamansurga
katakanlahtidak(aku) akan minta kepada kalianatasnyapahalakecualikasih sayangpada, di, dalamkekeluargaan / kedekatan
dan jika melapangkanAllahrizkibagi hamba-hambanyatentu (mereka) akan melampaui bataspada, di, dalambumi
dan tidaklahkalianbagi / dengan orang-orangh yang melepaskan diripada, di, dalambumi
dan daritanda-tanda-Nya(ia/sesuatu) yang beredar/mengalir (kapal-kapal)pada, di, dalamlautseperti gunung-gunung
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi tiap-tiaporang-orang yang sabaryang banyak syukur
dan mengetahuiorang-orang yang semakin membantahpada, di, dalamayat-ayat Kami
dan melampaui bataspada, di, dalambumidengan tidak/tanpakebenaran
ingatlahsesungguhnyaorang-orang yang zalimpada, di, dalamazab / siksakekal
jalanAllahyangkepunyaan-Nyasegala apa yangpada, di, dalamlangitdan segala apa yangpada, di, dalambumi
jalanAllahyangkepunyaan-Nyasegala apa yangpada, di, dalamlangitdan segala apa yangpada, di, dalambumi
dan sesungguhnya ia/Al QurXanpada, di, dalamindukkitabdi sisi kamibenar-benar tinggihikmah
dan berapa banyak(kami) telah mengutusdaribenar-benar nabipada, di, dalamyang pertama kali
atauorangditumbuhkanpada, di, dalamperhiasan-perhiasan
dan diapada, di, dalampenentangtidak / selainnyata
itutidak(kami) telah mengutusdarisebelum kamupada, di, dalamnegeridariperingatan besar
dan(ia) menjadikannyasatu kalimatyang mengkekalkanpada, di, dalamakibatnyaboleh jadi merekakembali
(kami) membagi-bagidiantara merekapenghidupan merekapada, di, dalamkehidupandunia
dan tidak akanmemberi manfaat kepada kalianhari ituapabila(kalian) menganiayabahwa kamupada, di, dalamsiksaorang-orang yang sungguh-sungguh saling bersekutu
dan orang(dia) adalahpada, di, dalamtambahan kesesatannyata
dan (ia) menyerufir'aunpada, di, dalamkaumnya(dia) mengatakanhai kaumkubukankahkepunyaankukerajaannegeri mesir
dan jika menghendakitentu (kami) menjadikandari kamumalaikat-malaikatpada, di, dalambumimenggantikan
sesungguhnyaorang-orang yang berdosapada, di, dalamazabneraka jahanam(mereka) orang-orang yang kekal
dan Diayangpada, di, dalamlangittuhandan dibumi
sesungguhnya (kami)(kami) turunkannyapada, di, dalammalam hariyang ingin keberkatan
tetapimerekapada, di, dalamkeraguanmain-main
seperti minyak mendidihpada, di, dalamperut
sesungguhnyaorang-orang yang bertakwapada, di, dalamtambahan tempatdipercaya
pada, di, dalamsurgadan mata air
sesungguhnyapada, di, dalamlangitdan bumibenar-benar terdapat tanda-tandabagi orang-orang yang beriman
dan (ia) telah benar-benar memperjalankanbagi kamuapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumisemuanyadari pada-Nya
dan (ia) telah benar-benar memperjalankanbagi kamuapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumisemuanyadari pada-Nya
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar terdapat tanda-tandabagi kaum/orang-orangmenjadi memikirkan
maka menyebabkan masukkan merekatuhan merekapada, di, dalamrahmat-nyaitudiakeberuntungannyata
dan bagi-Nyapenguasa-penguasapada, di, dalamlangitdan bumidan Diasangat perkasaMaha Bijaksana
ataukahbagi merekaperserikatan/sekutupada, di, dalamlangit
dan (kami) mewasiatkanmanusiakepada kedua orang tuanyaperwujudan dalam perbuatan baikmengandungnyaibunyakebencian / susah payahdan perbaikilahkepadakupada, di, dalamketurunankusesungguhnya aku(aku) bertaubatkepada-Mu
dan (kami) menghapusdarikesalahan-kesalahan merekapada, di, dalamkaum/golongansurga
mereka ituorang-orang yangtelah pastiatas merekaperkataanpada, di, dalamummat-ummat
apakah hilangkankebaikan kalianpada, di, dalamkehidupan kalianduniadan kamu telah bersenang-senangdengannya
dengan sebab(kalian) adalahkelak akan menyombongkan diripada, di, dalambumidengan tidak/tanpakebenaran
maka bukankahbagi orang yang menyelamatkanpada, di, dalambumidan bukanlah / tidaklahbaginyadariselain diapemimpin-pemimpin
mereka itupada, di, dalamtambahan kesesatannyata
maka apabila(kalian) menemuiorang-orang yang(mereka) telah mengingkarimaka pancunglahmemerdekakan hamba sahayadan orang-orang yang telah dibunuhpada, di, dalamjalanAllahlalu tidak akandihilangkanperbuatan-perbuatan mereka
apakah maka tidakberjalanpada, di, dalambumi
seperti orangdiayang mengkekalkanpada, di, dalamneraka
(kamu) melihatorang-orang yangpada, di, dalamhati merekapenyakit
bahwadirusakpada, di, dalambumidan diputuskankasih sayang kalian
akan mematuhi kalianpada, di, dalamsebagianurusan inidan Allah(dia) selalu mengetahuirahasia mereka
ataukahmengiraorang-orang yangpada, di, dalamhati merekapenyakit
dan sungguh (kamu) mengenal merekapada, di, dalamlagu/tata bahasaperkataandan Allah(dia) selalu mengetahuiperbuatan-perbuatan kamu
ingatlah kamumereka/orang-orang inidiseru/diajakuntuk/agar diberi nafkahpada, di, dalamjalanAllah
diayang(dia) telah turunkanketenteramanpada, di, dalamhati-hati
maka mohon ampunanbagi kami(mereka) mengatakandurhaka merekaapa yangbukanlahpada, di, dalamhati mereka
dan sering dihisiitupada, di, dalamhati kaliandan kamu telah menyangka
ketikasemakin berjanji setia kepadamudi bawahorang-orang yang solehmaka (ia) mengetahuiapa yangpada, di, dalamhati mereka
karena hendak dimasukkan (olehnya)Allahpada, di, dalamrahmat-nyasiapa yang(dia) kehendaki
tatkala(mereka berdua) menjadikanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaripada, di, dalamhati merekakesombongankesombonganorang-orang jahiliyah
tanda-tanda merekapada, di, dalammuka-muka merekadaribekasbersujud
ituperumpamaan merekapada, di, dalamtauratdan perumpamaan merekapada, di, dalaminjil
ituperumpamaan merekapada, di, dalamtauratdan perumpamaan merekapada, di, dalaminjil
jikaditaati kalianpada, di, dalamsangat banyakdariurusan initentu (kalian) menyusahkan
dan tetapiAllahsungguh-sungguh mencintaikepadamukeimanandan menjadikan indah diapada, di, dalamhati kalian
akan tetapidikatakan(kami) telah menyerahkan diridan belummasukimanpada, di, dalamhati kalian
kemudiantidakragu-ragudan (mereka) telah bersungguh-sungguhdengan harta merekadan jiwa / diri merekapada, di, dalamjalanAllah
dan Allah(dia) selalu mengetahuiapa yang adapada, di, dalamlangitdan apa yang adapada, di, dalambumi
dan Allah(dia) selalu mengetahuiapa yang adapada, di, dalamlangitdan apa yang adapada, di, dalambumi
maka merekapada, di, dalamsuatu perkara/urusanyang membingungkan
bahkanmerekapada, di, dalamkeragu-raguantentangpenciptaan/kejadianyang baru
dan telah ditiuppada, di, dalamsangkakalaitupada haribeberapa ancaman
sesungguhnya(kamu) adalahpada, di, dalamlalai/lengahdariini
lemparkanlahpada, di, dalamneraka jahanamtiap-tiaporang yang sangat kafirkeras kepala
maka (kamu) lemparkanlah diapada, di, dalamsiksasangat keras/berat
akan tetapi(dia) adalahpada, di, dalamtambahan kesesatanyang jauh
maka (mereka) membuat lubangpada, di, dalamnegeriapakahdaritempat lari
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar peringatanbagi siapa(dia) adalahbaginyahati
dan sesungguhnya(kami) menciptakanlangitdan bumidan apa yang adadiantara (mereka berdua)pada, di, dalamenambeberapa hari
orang-orang yangmerekapada, di, dalamkesengsaraan/kesesatanorang-orang yang lalai
sesungguhnyaorang-orang yang bertakwapada, di, dalamsurgadan mata air
maka akhirnya menghadap / datangisterinyapada, di, dalamteriakanlalu (ia) menamparwajahnya
maka (kami) ambil/siksa diadan para bala tentaranyalalu melemparkan merekapada, di, dalamlautdan diayang sangat tercela
pada, di, dalamlembaranyang dibentangkan
orang-orang yangmerekapada, di, dalamkesesatanmain-main
sesungguhnyaorang-orang yang bertakwapada, di, dalamsurgadan kenikmatan
(mereka) mengatakansesungguhnya (kami)(mereka) adalahsebelumpada, di, dalamkeluarga kamiorang-orang yang takut
dan berapa banyakdarimalaikatpada, di, dalamlangittidakdikayakanpertolongan merekasedikitpun
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
ketika(ia) telah menjadikan kaliandaribumidan ketikakalianjaninpada, di, dalamperutibu-ibu kamu
ataukahbelumdiberitakanlahdengan apapada, di, dalamlembaran-lembaranMusa
sesungguhnya (kami)(kami) telah mengutusatas merekaanginsangat kencang dan dinginpada, di, dalamharina'as/sialyang tetap / terus menerus
apakah orang-orang kafir diantara kaliankebaikandarikalian ituataukahbagi kamuberlepas diripada, di, dalamkitab-kitab / potongan-potongan terdahulu
sesungguhnyaorang-orang yang berdosapada, di, dalamtambahan kesesatandan siksaan-siksaan
pada haridiseretpada, di, dalamapi nerakaatas/terhadapmuka-muka mereka dirasakanmenimpaapi/neraka
dan tiap-tiapsesuatu(mereka) melakukannyapada, di, dalamkitab-kitab / potongan-potongan terdahulu
sesungguhnyaorang-orang yang bertakwapada, di, dalamsurgadan sungai-sungai
pada, di, dalamtempat dudukkebenarandisisiyang menguasi/rajaorang yang berkuasa
supaya jangan melampui bataspada, di, dalamneraca/timbangan
dan bagi-Nya(ia/sesuatu) yang beredar/mengalir (kapal-kapal)yang tumbuhpada, di, dalamlautanseperti gunung-gunung
akan meminta kepada-nyaorang/makhlukpada, di, dalamlangitdan bumitiap-tiapharidiapada, di, dalamkesibukan/urusan
akan meminta kepada-nyaorang/makhlukpada, di, dalamlangitdan bumitiap-tiapharidiapada, di, dalamkesibukan/urusan
yang putih/jelitayang disimpanpada, di, dalammahligai/rumah
pada, di, dalamsurgakenikmatan
pada, di, dalambidarayang tidak berduri
pada, di, dalamyang amat panasdan air yang sangat mendidih
atasku/terhadapkubahwadigantiserupa kaliandan menumbuhkan kamupada, di, dalamapatidak(kalian) sedang ketahui
pada, di, dalamkitabyang disimpan
(ia) telah sukses mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan bumi
diayang(dia) ciptakanlangitdan bumipada, di, dalamenambeberapa hari
(dia) selalu mengetahuiapa(ia) masukkanpada, di, dalambumidan apakeluardari padanya
dimasukkanmalampada, di, dalamsiangdan dimasukkan (ia)siangpada, di, dalammalam
dimasukkanmalampada, di, dalamsiangdan dimasukkan (ia)siangpada, di, dalammalam
dan apa-apabagi kamukecualidinafkahkanpada, di, dalamjalanAllah
dan perhiasandan saling bermegah-megahandiantara kamudan saling berbanyak-banyakanpada, di, dalamhartadan anak-anak
tidaksemakin menimpadaribencanapada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamdiri kalian
tidaksemakin menimpadaribencanapada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamdiri kalian
kecualipada, di, dalamkitabdarisebelumbahwa menciptakannya
dan sesungguhnya(kami) telah mengutusNuhdan Ibrahimdan (kami) menjadikanpada, di, dalamketurunan keduanyakenabiandan Al Kitab
dan (kami) menjadikanpada, di, dalamhati-hatiorang-orang yangmengikutinyarasa satundan rahmatdan rahbaniyah/kependetaan
sesungguhnyatelah mendengarAllahperkataanyangsemakin mengajukan gugatan kepadamupada, di, dalamsuaminya/pasangannya
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaAllah(dia) selalu mengetahuiapa-apapada, di, dalamlangitdan apa-apapada, di, dalambumikecualidiabersama merekadimanaapa(mereka) adalah
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaAllah(dia) selalu mengetahuiapa-apapada, di, dalamlangitdan apa-apapada, di, dalambumikecualidiabersama merekadimanaapa(mereka) adalah
dan mengatakanpada, di, dalamdiri/jiwa-jiwa merekamengapa tidaksungguh-sungguh akan menyiksa kitaAllah
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanapabiladikatakankepadamu(kalian) telah melapangkanpada, di, dalammajlis-majlisdan Allahdengan apa-apa(kalian) sedang lakukanmaha mengetahui
sesungguhnyaorang-orang yangditentangAllahdan rasul-nyamereka itupada, di, dalamorang-orang yang hina
ataugolongan / keluarga merekamereka itu(ia) menuliskan / menetapkanpada, di, dalamhati merekakeimanan
(ia) telah sukses mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
(ia) telah sukses mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
dan (ia) memasukkan/melemparkanpada, di, dalamhati merekaketakutan itudiruntuhkanrumah-rumah merekadengan tangan-tangan merekadengan tangan-tanganorang-orang yang beriman
pasti (ia) telah benar-benar mengazab merekapada, di, dalamduniadan merekapada, di, dalamakhiratazab / siksaneraka
pasti (ia) telah benar-benar mengazab merekapada, di, dalamduniadan merekapada, di, dalamakhiratazab / siksaneraka
dan tidakmendapatkannyapada, di, dalamdada merekahajat/keinginandari apatelah diberi
dan tidak menjadikanpada, di, dalamhati kamikedengkianbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimani
sungguh kamupaling sangatketakutan/ditakutipada, di, dalamdada merekadariAllah
tidak(mereka) membunuh kaliansemuanyakecualipada, di, dalambeberapa negeriyang berbenteng kuat
maka (ia) adalahyang mengakibatkan keduanyabahwasanya keduanyapada, di, dalamneraka
sungguh-sungguh akan mensucikankepada-Nyaapapada, di, dalamlangitdan bumi
jika(kalian) adalah(kalian) mengeluarkankesungguhanpada, di, dalamjalandan mencarikeridhaanKU
sesungguhnya(ia) adalahbagimusuri tauladanyang baikpada, di, dalamIbrahimsungguh memohonkan ampunbagimudan tidakaku berkuasabagimudariAllahdarisesuatu
tidakmelarang kalianAllahdari/terhadaporang-orang yangtidak(mereka) membunuh kalianpada, di, dalamagama
sesungguhnya hanyalahmelarang kalianAllahdariorang-orang yang(mereka) semakin memerangi kalianpada, di, dalamagama
mengada-adakannyaantaratangan-tangan merekadan kaki-kaki merekadan tidakmendurhakaimupada, di, dalamyang dibaiki
(ia) telah sukses mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
(ia) telah sukses mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
sesungguhnyaAllahmenyukaiorang-orang yang membunuhpada, di, dalamjalannya
diamankan merekakepada Allahdan rasul-nyadan berjihad/berjuangpada, di, dalamjalanAllahdengan harta kaliandan diri kalian
dan tempat-tempat tinggalkebaikanpada, di, dalamsurga'adnitukeberuntunganmaha besar/maha agung
sungguh-sungguh akan mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
sungguh-sungguh akan mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
diayang mengangkatpada, di, dalamyang buta hurufseorang rasuldiantara mereka
maka apabilatelah diselesaikansholatmaka bertebaranlah kamupada, di, dalammuka bumi
sungguh-sungguh akan mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
sungguh-sungguh akan mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
(dia) selalu mengetahuiapapada, di, dalamlangitdan bumi
ketika(kalian berdua) mengatakantuhanbangunlahuntukkudisisimurumahpada, di, dalamsurga
tidakkamu memperhatikan/melihatpada, di, dalampenciptaanpemurahdariketidak seimbangan
tidaklahkaliankecualipada, di, dalamtambahan kesesatansangat besar
tidaklah(mereka) adalahpada, di, dalamkaum/golongannyala api/neraka
maka berjalanlah kamupada, di, dalampersimpangannyadan makanlahdarisebagian rizki-nyadan kepada-Nyadibangkitkan kembali
apakah (kalian) merasa amansiapa (Allah)pada, di, dalamlangit
ataukah(kalian) amansiapapada, di, dalamlangit
tidaklahorang-orang yang membangkang / kafirkecualipada, di, dalamtipuan
jika(ia) menahanrezkinyabahkan/tetapiterus-meneruspada, di, dalamkesombongandan pelarian/perpaling
katakanlahdiayangmenjadikan kalian berkembang biakpada, di, dalambumidan kepada-Nyadikumpulkan
dan atas-nya(kami) supaya bertawakalmaka kelak (kalian) akan mengetahuinyasiapadiapada, di, dalamtambahan kesesatannyata
sesungguhnya (kami)tatkala(ia) melampaui batasairkami bawa kamunyala api/nerakayang mengalir
maka apabila telah ditiuppada, di, dalamsangkakalatiupanyang satu
dan dia/orang itupada, di, dalamkehidupanyang merasa senang / puas
pada, di, dalamsurga(ia[pr]) yang membanggakan
makanlahdan minumlahkepuasandengan apa/disebabkan(kalian) dahulu laluipada, di, dalamhari-hari yang melalui / pelewat
kemudianpada, di, dalamrantaihastanya/panjangnyatujuh puluhhastamaka (mereka) masukkannya
menaikimalaikat-malaikatdan roh/jibrilkepada-Nyapada, di, dalamhari(dia) adalahukurannyalima puluhseribu tahun
dan orangpada, di, dalambumisemuanyakemudiandiselematkannya
dan orang-orang yangpada, di, dalamharta-harta merekahak/kebenaran yang diketahui
mereka itupada, di, dalamsurgaorang-orang yang sangat dimuliakan
(mereka) menjadikanjari-jari merekapada, di, dalamtelinga mereka
dan bahwasannyatidak mengetahuiapakah keburukanapakah kehendakibagi orangpada, di, dalambumi
dan bahwasannya (kami)(kami) mengirabahwatidakdilemahkanAllahpada, di, dalambumi
sesungguhnyabagimupada, di, dalamsiang haricepatpanjang/banyak
sesungguhnyatuhanmu(dia) selalu mengetahuibahwasanya kamu berdirilebih dekatdaridua pertigamalamdan orang-orang lainmengadakanpada, di, dalambumimenginginkandarikaruniaAllahdan apa(kalian) dahulukanuntuk diri kaliandarikebajikan/kebaikan(kalian) mendapatinyadisisiAllah
dan/atau separuhnyadan/atau sepertiganyadan segolongandariorang-orang yangbersama kamudan orang-orang lain membunuhpada, di, dalamjalanAllahdiakebaikandan lebih besarpahaladan mohon ampunlahallah
maka apabilatelah ditiuppada, di, dalamsangkakala
dan hendaklah mengatakanorang-orang yangpada, di, dalamhati merekapenyakitdan orang-orang kafirdan tidaklahdiakecualisebutanbagi manusia
pada, di, dalamsurgabertanya-tanya
apa yang(ia) memasukkan kalianpada, di, dalamneraka saqar
menyebabkan masuksiapa(dia) kehendakipada, di, dalamrahmat-nya
lalu (kami) menjadikannyapada, di, dalamtambahan tempat menetapkuat / kokoh / kedudukan tinggi
sesungguhnyaorang-orang yang bertakwapada, di, dalamnaungandan mata air
pada hariditiuppada, di, dalamsangkakalamaka datangbergolong-golong
(mereka) mengatakanapakah sesungguhnya (kami)sungguh (mereka) orang-orang yang dikembalikanpada, di, dalamkeadaan semula
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh pelajaranbagi orangtakut
pada, di, dalamlembaran-lembaranorang yang sangat dimuliakan
pada, di, dalamapa sajagambar/bentukapa(dia) menghendaki(ia) telah sering menyusunmu / menaikkanmu
mengenal / melihatpada, di, dalammuka-muka merekabersinar/bercahayakenikmatan
sesungguhnya dia(dia) adalahpada, di, dalamkeluarganyayang bergembira
bahkanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaripada, di, dalamkedustaan besar
pada, di, dalampapan / batu tulisyang dijaga / dipelihara
pada, di, dalamsurga(ia[pr]) yang membanggakan
apakah/bukankahpada, di, dalamitusumpahbagi memilikipikiran / akal
yangtidak/belumdiciptakanserupa dengannyapada, di, dalamnegeri
orang-orang yang(mereka) melampui bataspada, di, dalamnegeri
maka masuklahpada, di, dalamhamba-hamba
sesungguhnya(kami) menciptakanmanusiapada, di, dalamkesusahan/kepayahan
ataupemberian makanpada, di, dalamhariyang memilikiwaktu kelaparan
sesungguhnya(kami) menciptakanmanusiapada, di, dalammemperbaikiterbentuk secara sempurna
sesungguhnya (kami)(kami) turunkannyapada, di, dalammalamkemuliaan
dan orang-orang musyrikpada, di, dalamnerakaneraka jahanam(mereka) yang kekaldi dalammnya
maka apakah tidak(dia) selalu mengetahuiapabiladibangkitkanapapada, di, dalamkubur-kubur
dan berkali-kali dilahirkanapapada, di, dalamdada/hati
maka diapada, di, dalamkehidupanyang merasa senang / puas
sekali-kali tidaksungguh akan dilemparkanpada, di, dalamHutamah
pada, di, dalamtiang/bangunan tinggiyang sangat panjang
apakah belum pernahmenjadikantipu daya merekapada, di, dalambenar-benar kesesatan/sia-sia yang terang
dan (kamu) melihatmanusiamasukpada, di, dalamagamaAllahbergolong-golong
dan darikejahatanorang yang meniup-niuppada, di, dalamikatan/simpul
yangdibisik-bisikkanpada, di, dalamdadamanusia