Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ص-و-ب yang dipakai pada AlQuran
Kata dasar ص-و-ب ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : pucuk, taruk, kecambah, perburuan, sulur, saluran, pemandangan, rupa, penglihatan, alat pembidik, pendapat, jarak, jajaran, barisan, lapangan, kompor, tingkat nada, tempat latihan, jajar, makan, kilau, semarak, simpati, keriuhan, keributan, terhadap, menuju, ke arah, untuk, kepada, pada, menjelang, bagi, demi, hampir, mendapatkan, tentang |
Kata dasar ص-و-ب ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : menimpa, terjadi, menembak, membuat, melepaskan, bermain, mengarungi, melihat, bergerak, bergeser, terbentang, menyusun, membariskan, berbaris, menempatkan diri, terletak sejajar, mengembara, menggolongkan, melemparkan, mengajukan, bersinar, bercahaya, menyorot, berseri-seri, mengkilap, mengkilat, memancar, berseri, menyemir, menggosok, menggilap, mengkilatkan, mengkilapkan, berkilat, bergemerlapan, menyenter, menggosokkan, menggosok mengkilap, menyorotkan, bergemilang, berkaca-kaca, berapi-api, menyusul, mengejar, mendekati, mengejuntukan, datang dgn tiba-tiba |
أَصَابَهَا | أَصَابَكَ | أَصَابَتْهُ | أَصَابَتْ | أَصَابَ |
أَصَبْنَٰهُم | أَصَبْتُم | أَصَابَهُۥ | أَصَابَهُمْ | أَصَابَهُمُ |
أُصِيبُ | أَصَٰبَكُمْ | أَصَٰبَكُم | أَصَٰبَتْهُم | أَصَٰبَتْكُم |
تُصِيبَنَّ | تُصِيبَنَا | تُصِبْهُمْ | تُصِبْكُمْ | تُصِبْكَ |
سَيُصِيبُ | تُصِيبُوا۟ | تُصِيبُهُم | تُصِيبَهُمْ | تُصِيبَهُم |
فَأَصَابَهُۥ | فَأَصَابَهُمْ | فَأَصَابَهَآ | صَوَابًا | سَيُصِيبُهُمْ |
مُصِيبَةٌ | فَيُصِيبُ | فَصَبَّ | فَتُصِيبَكُم | فَأَصَٰبَتْكُم |
مُّصِيبَةُ | مُّصِيبَةٍ | مُّصِيبَةٌۢ | مُّصِيبَةٌ | مُصِيبُهَا |
يُصِيبَكُمُ | يُصِيبَكُم | يُصِبْهَا | يُصِبْكُم | وَأَصَابَهُ |
Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya
يُصِيبُهُمْ | يُصِيبُ | يُصِيبَهُمْ | يُصِيبَهُم | يُصِيبَنَآ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَآ أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ akan ditimpa kalian seperti apa semakin menimpa kaum nuh | Huud:89 | أَصَابَ |
فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ maka apabila semakin menimpa dengannya siapa (dia) kehendaki daripada hamba-hambanya tiba-tiba mereka kelak akan bergembira | Ar-Ruum:48 | |
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ tidak semakin menimpa dari bencana pada, di, dalam bumi dan tidak pada, di, dalam diri kalian | Al-Hadiid:22 | |
فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ maka (kami) menundukkan baginya angin (dia) mengalir dengan perintahnya baik/lembut kemana saja semakin menimpa | Shaad:36 | |
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ الـلَّـهِ tidak semakin menimpa dari bencana kecuali dengan seizin Allah | At-Taghaabun:11 |
أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ (ia) menimpa ladang kaum/orang-orang (mereka) menganiaya diri-diri mereka maka/lalu membinasakannya | Ali-Imran:117 | أَصَابَتْ |
وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ ٱنقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِۦ خَسِرَ ٱلدُّنْيَا وَٱلْاَخِرَةَ dan jika menimpanya fitnah (ia) kemudian membalik atas/terhadap wajahnya (ia) telah merugi di dunia dan akhirat | Al-Hajj:11 | أَصَابَتْهُ |
وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَ dan bersabarlah atas/terhadap apa semakin menimpamu | Luqman:17 | أَصَابَكَ |
مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ الـلَّـهِ apa semakin menimpamu dari kebaikan maka dari Allah | An-Nisa:79 | |
وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ dan apa semakin menimpamu dari kejelekan/bencana maka dari hati kamu | An-Nisa:79 |
أَصَابَهَا وَابِلٌ فَـَٔاتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ menimpanya/menyiramnya yang membuat hujan lebat maka (ia) datang makanan-makanannya dua kali lipat | Al-Baqarah:265 | أَصَابَهَا |
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلْبَغْىُ هُمْ يَنتَصِرُونَ dan orang-orang yang apabila menimpa mereka kezaliman mereka akhirnya membela diri | Asy-Syuura:39 | أَصَابَهُمُ |
مَآ أَصَابَهُمُ ٱلْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ مِنْهُمْ apa menimpa mereka luka bagi orang-orang yang lebih baik dari/diantara mereka | Ali-Imran:172 |
فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ maka tidak (mereka) menjadi lemah karena apa (bencana) menambah menimpa mereka pada, di, dalam jalan Allah | Ali-Imran:146 | أَصَابَهُمْ |
وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمْ dan jangan memalingkan diantara kamu seorang sesungguhnya dia bencananya apa menambah menimpa mereka | Huud:81 | |
وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ dan laki-laki yang sabar atas/terhadap apa menambah menimpa mereka dan orang-orang yang mendirikan sholat dan dari apa telah (kami) beri rezeki mereka (mereka) menafkahkan | Al-Hajj:35 |
فَإِنْ أَصَابَهُۥ خَيْرٌ ٱطْمَأَنَّ بِهِۦ maka jika semakin menimpanya kebaikan tenteramlah ia dengannya | Al-Hajj:11 | أَصَابَهُۥ |
أَوَلَمَّآ أَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا dan mengapa ketika semakin menimpa kalian bencana sungguh/padahal menimpakan dua kali serupanya | Ali-Imran:165 | أَصَبْتُم |
أَن لَّوْ نَشَآءُ أَصَبْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ bahwa kalau menghendaki menimpakan mereka dengan dosa-dosa mereka | Al-A'raaf:100 | أَصَبْنَٰهُم |
فَإِنْ أَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ الـلَّـهُ عَلَىَّ maka jika semakin menimpa kalian bencana (dia) mengatakan sungguh (ia) menyebabkan menganugerahkan Allah atas | An-Nisa:72 | أَصَٰبَتْكُم |
أَوَلَمَّآ أَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا dan mengapa ketika semakin menimpa kalian bencana sungguh/padahal menimpakan dua kali serupanya | Ali-Imran:165 |
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ orang-orang yang apabila (dia) telah menimpa mereka bencana | Al-Baqarah:156 | أَصَٰبَتْهُم |
فَكَيْفَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ maka bagaimanakah apabila (dia) telah menimpa mereka yang mendapat bencana dengan sebab (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan mereka | An-Nisa:62 |
وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ dan apa yang semakin menimpa kalian dari suatu bencana | Asy-Syuura:30 | أَصَٰبَكُم |
وَلَئِنْ أَصَٰبَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ الـلَّـهِ dan sungguh jika semakin menimpa kalian karunia dari Allah | An-Nisa:73 | أَصَٰبَكُمْ |
وَمَآ أَصَٰبَكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ dan apa semakin menimpa kalian pada hari ditemukanlah kedua kumpulan/golongan | Ali-Imran:166 | |
وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمْ وَالـلَّـهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ dan tidak apa semakin menimpa kalian dan Allah maha mengetahui dengan/terhadap apa (kalian) sedang lakukan | Ali-Imran:153 |
وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ dan jika ditimpamu yang mendapat bencana mengatakan sesungguhnya (kami) telah mengambil urusan/keputusan kami dari sebelum | At-Taubah:50 | تُصِبْكَ |
إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ bahwa ditimpamu suatu kebaikan (kamu) menyusahkan mereka | At-Taubah:50 |
وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا۟ بِهَا dan jika ditimpa kalian kejahatan/bencana gembira dengannya/karenanya | Ali-Imran:120 | تُصِبْكُمْ |
وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ dan jika ditimpakan mereka kejahatan/bencana dengan apa/sebab (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan mereka tiba-tiba mereka berputus asa | Ar-Ruum:36 | تُصِبْهُمْ |
وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ dan jika ditimpakan mereka kejahatan/bencana menerbangkan kepada Musa dan orang bersama dia | Al-A'raaf:131 | |
وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ الـلَّـهِ dan jika ditimpakan mereka kebaikan mengatakan ini dari sisi Allah | An-Nisa:78 | |
وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ كَفُورٌ dan jika ditimpakan mereka kejahatan/bencana dengan sebab (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan mereka maka sesungguhnya manusia keingkaran | Asy-Syuura:48 | |
وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ dan jika ditimpakan mereka kejahatan/bencana mengatakan ini dari sisi kamu | An-Nisa:78 |
يَقُولُونَ نَخْشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌ (mereka) mengatakan menakutkan agar ditimpa kami bencana/bahaya | Al-Maidah:52 | تُصِيبَنَا |
وَٱتَّقُوا۟ فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنكُمْ خَآصَّةً dan takutlah kamu cobaan/fitnah tidak benar-benar ditimpa orang-orang yang (mereka) yang mendzalimi diantara kamu khusus | Al-Anfaal:25 | تُصِيبَنَّ |
وَلَوْلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ dan supaya tidak bahwa/ketika ditimpa mereka yang mendapat bencana dengan apa/sebab (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan mereka | Al-Qashash:47 | تُصِيبَهُم |
فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ maka hendaklah takut orang-orang yang semakin menyalahkan dari urusan-nya akan ditimpa mereka fitnah | An-Nuur:63 | تُصِيبَهُمْ |
وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا۟ قَارِعَةٌ dan senantiasa orang-orang yang (mereka) telah mengingkari ditimpa mereka dengan sebab (mereka) mengusahakan yang menjadi pengejut / pembuat bencana | Arraad:31 | تُصِيبُهُم |
فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَٰلَةٍ maka teliti oleh agar ditimpakan kaum dengan kejahilan/kebodohan | Al-Hujuraat:6 | تُصِيبُوا۟ |
سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ kelak akan menimpa orang-orang yang (mereka) telah mengingkari diantara mereka penyiksaan sangat pedih | At-Taubah:90 | سَيُصِيبُ |
سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ صَغَارٌ عِندَ الـلَّـهِ kelak akan menimpa orang-orang yang (mereka) berdosa semakin kecil / kehinaan disisi Allah | Al-An'aam:124 |
سَيُصِيبُهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ kelak (ia) akan menimpa mereka kejahatan-kejahatan apa (mereka) telah melakukan dan tidaklah mereka bagi / dengan orang-orangh yang melepaskan diri | Az-Zumar:51 | سَيُصِيبُهُمْ |
لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا tidak menjadi mengatakan kecuali siapa/orang memberi izin kepadanya pemurah dan (dia) mengatakan yang benar | An-Naba:38 | صَوَابًا |
فَأَصَابَهَآ إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ maka semakin menimpanya angin keras didalamnya api | Al-Baqarah:266 | فَأَصَابَهَآ |
فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ maka semakin menimpa mereka kejahatan-kejahatan apa (mereka) mengerjakan dan meliputi dengan mereka apa (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan | An-Nahl:34 | فَأَصَابَهُمْ |
فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ وَٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ هَٰٓؤُلَآءِ maka semakin menimpa mereka kejahatan-kejahatan apa (mereka) telah melakukan dan orang-orang yang (mereka) yang mendzalimi dari/diantara mereka itu | Az-Zumar:51 |
فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا kemudian semakin menimpanya yang membuat hujan lebat maka (ia) meninggalkannya kebersihan | Al-Baqarah:264 | فَأَصَابَهُۥ |
فَأَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ maka/lalu semakin menimpa kalian bencana mati menahan keduanya dari sesudah sholat | Al-Maidah:106 | فَأَصَٰبَتْكُم |
أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ bahwa akan membunuh mereka maka akan ditiimpa kalian dari mereka kesusahan dengan tidak/tanpa pengetahuan | Al-Fath:25 | فَتُصِيبَكُم |
وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ dan jika ditimpamu yang mendapat bencana mengatakan sesungguhnya (kami) telah mengambil urusan/keputusan kami dari sebelum | At-Taubah:50 | مُصِيبَةٌ |
وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمْ dan jangan memalingkan diantara kamu seorang sesungguhnya dia bencananya apa menambah menimpa mereka | Huud:81 | مُصِيبُهَا |
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ orang-orang yang apabila (dia) telah menimpa mereka bencana | Al-Baqarah:156 | مُّصِيبَةٌ |
أَوَلَمَّآ أَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا dan mengapa ketika semakin menimpa kalian bencana sungguh/padahal menimpakan dua kali serupanya | Ali-Imran:165 | |
فَإِنْ أَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ الـلَّـهُ عَلَىَّ maka jika semakin menimpa kalian bencana (dia) mengatakan sungguh (ia) menyebabkan menganugerahkan Allah atas | An-Nisa:72 |
وَلَوْلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ dan supaya tidak bahwa/ketika ditimpa mereka yang mendapat bencana dengan apa/sebab (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan mereka | Al-Qashash:47 | مُّصِيبَةٌۢ |
فَكَيْفَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ maka bagaimanakah apabila (dia) telah menimpa mereka yang mendapat bencana dengan sebab (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan mereka | An-Nisa:62 |
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ الـلَّـهِ tidak semakin menimpa dari bencana kecuali dengan seizin Allah | At-Taghaabun:11 | مُّصِيبَةٍ |
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ tidak semakin menimpa dari bencana pada, di, dalam bumi dan tidak pada, di, dalam diri kalian | Al-Hadiid:22 | |
وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ dan apa yang semakin menimpa kalian dari suatu bencana | Asy-Syuura:30 |
فَأَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ maka/lalu semakin menimpa kalian bencana mati menahan keduanya dari sesudah sholat | Al-Maidah:106 | مُّصِيبَةُ |
وَأَصَابَهُ ٱلْكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَآءُ dan semakin menimpanya besar/tua dan baginya keturunan yang lemah | Al-Baqarah:266 | وَأَصَابَهُ |
أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَآ أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ akan ditimpa kalian seperti apa semakin menimpa kaum nuh | Huud:89 | يُصِيبَكُم |
وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ الـلَّـهُ بِعَذَابٍ dan (kami) (kami) supaya menunggu-nunggu bagimu bahwa ditimpa kalian Allah dengan siksa | At-Taubah:52 | يُصِيبَكُمُ |
قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ الـلَّـهُ katakanlah tidak akan ditimpakan kami melainkan apa (ia) menuliskan / menetapkan Allah | At-Taubah:51 | يُصِيبَنَآ |
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ الـلَّـهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ maka jika (kalian) telah memalingkan maka ketahuilah bahwasanya dikehendaki Allah agar ditimpakan bencana kepada mereka dengan sebagian dosa-dosa mereka | Al-Maidah:49 | يُصِيبَهُم |
أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ atau ditimpakan bencana kepada mereka penyiksaan sangat pedih | An-Nuur:63 | يُصِيبَهُمْ |
عَن نَّفْسِهِۦ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ dari dirinya sendiri itu karena sesungguhnya mereka tidak ditiimpa mereka kehausan | At-Taubah:120 | يُصِيبُهُمْ |
عَن نَّفْسِهِۦ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ dari dirinya sendiri itu karena sesungguhnya mereka tidak ditiimpa mereka kehausan | At-Taubah:120 |