Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : خ-ز-ي yang dipakai pada AlQuran
Kata dasar خ-ز-ي ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : rasa malu, penghinaan, noda, keaiban, kecelaan, aib, cela, arang di muka, fadihat, hinaan, sakit hati, kebekuan pembuluh di tubuh, kebekuan saraf di tubuh, dilema, pilihan, isin, tersipu, gugup, malu-malu, tersipu-sipu, bingung, pemalu, segan, mencurigakan, tersendiri, penyegan, takut-takutan, penakut, agak bodoh, agak tolol, agak dungu, canggung, gelisah, yg kuatir, pensiun, pendiam, rendah hati, sederhana, rendah, hina, miskin, jera, yg tdk mudah memberikan, berhati-hati, murah, jahat, pengejut, yg menggigil, yg gemetar, mengerikan, yg lekas pecah, ragu-ragu, bingung karena malu |
Kata dasar خ-ز-ي ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : malu, memalukan, menaruh aib, menjadi berwarna merah tua, mencat dlm warna merah tua, memerahkan, memerah, menjadi merah, menjadikan merah, memerahkan pipi, membingungkan, menjadi gugup |
تُخْزِنِى | تُخْزِنَا | تُخْزُونِ | أَخْزَيْتَهُۥ | أَخْزَىٰ |
وَلِيُخْزِىَ | مُخْزِى | خِزْىِ | خِزْىٌ | خِزْىٌ |
يُخْزِيهِمْ | يُخْزِيهِ | يُخْزِى | وَيُخْزِهِمْ | وَنَخْزَىٰ |
ٱلْخِزْىِ | ٱلْخِزْىُ | ٱلْخِزْىَ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
وَلَعَذَابُ ٱلْاَخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ dan sungguh siksaan/azab akhirat lebih hina dan mereka tidak akan ditolong | Fush-Shilat:16 | أَخْزَىٰ |
فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ maka sungguh (kamu) menghinakan ia dan tidak bagi orang-orang dzalim dari para penolong | Ali-Imran:192 | أَخْزَيْتَهُۥ |
وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ dan jangan menghinakan kami pada hari kiamat-kiamat | Ali-Imran:194 | تُخْزِنَا |
وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ dan janganlah menghinakan aku pada hari dibangkitkan | Asy-Syu'araa':87 | تُخْزِنِى |
لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ bagi mereka pada, di, dalam dunia kehinaan | Al-Baqarah:114 | خِزْىٌ |
لَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ baginya pada, di, dalam dunia kehinaan | Al-Hajj:9 | |
فَمَا جَزَآءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْىٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا maka tidak balasan orang melakukan itu daripada kalian kecuali kehinaan pada, di, dalam kehidupan dunia | Al-Baqarah:85 | |
أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ agar sungguh-sungguh akan membersihkan hati mereka bagi mereka pada, di, dalam dunia yang menghinakan | Al-Maidah:41 | |
أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌ فِى ٱلدُّنْيَا atau dibuang dari muka bumi/negeri itu bagi mereka kehinaan pada, di, dalam dunia | Al-Maidah:33 |
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْىِ يَوْمِئِذٍ dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani bersama dia dengan rahmat dari (kami) dan dari kehinaan pada hari itu | Huud:66 | خِزْىِ |
وَأَنَّ الـلَّـهَ مُخْزِى ٱلْكَٰفِرِينَ dan bahwasannya Allah orang yang menghina orang-orang yang membangkang / kafir | At-Taubah:2 | مُخْزِى |
فَبِإِذْنِ الـلَّـهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ maka dengan izin Allah dan hendak dihinakan (kk sendang/akan) orang-orang yang fasik | Al-Hasyr:5 | وَلِيُخْزِىَ |
فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ maka akan mengikuti ayat-ayat Engkau dari sebelum bahwa hina dan menghina | Thaahaa:134 | وَنَخْزَىٰ |
قَٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ الـلَّـهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ orang-orang yang memerangi mereka diazab mereka Allah dengan tangan-tangan kalian dan menyebabkab menghinakan mereka dan akan menolong kalian atas mereka | At-Taubah:14 | وَيُخْزِهِمْ |
يَوْمَ لَا يُخْزِى الـلَّـهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ pada hari tidak dihinakannya Allah nabi dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani | At-Tahriim:8 | يُخْزِى |
يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَٰذِبٌ dihinakannya dan siapa dia yang mendustakan | Huud:93 | يُخْزِيهِ |
مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ siapa datang kepada-nya penyiksaan dihinakannya dan menimpa atasnya penyiksaan tetap/kekal | Az-Zumar:40 | |
يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ dihinakannya dan halal/menimpa atasnya penyiksaan tetap/kekal | Huud:39 |
ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تُشَٰٓقُّونَ فِيهِمْ kemudian pada hari kiamat-kiamat dihinakan mereka mengatakan dimana sekutu-sekutuku orang-orang yang (kalian) adalah dimusuhi/ditantang pada mereka | An-Nahl:27 | يُخْزِيهِمْ |
قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ إِنَّ ٱلْخِزْىَ ٱلْيَوْمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ (dia) mengatakan orang-orang yang telah diberi pengetahuan sesungguhnya kehinaan hari ini dan kejelekan/azab atas/terhadap orang-orang yang membangkang / kafir | An-Nahl:27 | ٱلْخِزْىَ |
فَأَذَاقَهُمُ الـلَّـهُ ٱلْخِزْىَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا maka merasakanlah kepada mereka Allah kehinaan pada, di, dalam kehidupan dunia | Az-Zumar:26 |
ذَٰلِكَ ٱلْخِزْىُ ٱلْعَظِيمُ itu kehinaan maha besar/maha agung | At-Taubah:63 | ٱلْخِزْىُ |
لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا karena dirasakan pada mereka siksa kehinaan pada, di, dalam kehidupan dunia | Fush-Shilat:16 | ٱلْخِزْىِ |
فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا maka mengapa tidak (ia) adalah negeri (ia) mempercayai maka/lalu (ia) memberi manfaat padanya ) imannya/seseorang (kami) menghilangkan dari mereka siksa kehinaan pada, di, dalam kehidupan dunia | Yunus:98 | |
فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا maka mengapa tidak (ia) adalah negeri (ia) mempercayai maka/lalu (ia) memberi manfaat padanya ) imannya/seseorang (kami) menghilangkan dari mereka siksa kehinaan pada, di, dalam kehidupan dunia | Yunus:98 |