<<<==ayat berikutnya

An-Nahl ayat ke 27

ayat sebelumnya ===>>


ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تُشَٰٓقُّونَ فِيهِمْ قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ إِنَّ ٱلْخِزْىَ ٱلْيَوْمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ

Kajian kata

تُشَٰٓقُّونَ pada surat An-Nahl ayat ke 27

Bacaan dalam tulisan arab latin tusyâqqûna
Jenis kata katakerja pasif bentuk lampau
Arti kata تُشَٰٓقُّونَ dimusuhi/ditantang
Jumlah pemakaian kata تُشَٰٓقُّونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata تُشَٰٓقُّونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ش ق ق
huruf pertama k1=ش , huruf kedua k2=ق, dan huruf ketiga k3=ق
Makna dari kata dasar ش ق ق :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna potongan, torehan, pengirisan, bedelan, celah, belah, koyakan, pembagian, keretakan, robekan, gerak mengangkang, renggang penuh, terpecah, terbelah, sobek, retak, lubang, tempat, petak, jejak, penjara, mesin jackpot, sel penjara, belah pd karang, letusan, dentuman, percobaan, bobos, rekah, bunyi tajam, suara nyaring, keparauan, sesuatu yg sangat baik, suara laki-laki dewasa, nomor satu, terkemuka, termasyhur, sangat pandai, jagoan, belahan, merekah, meretak, mencelah, cacat, cela, kekurangan, kerusakan, cacad, patah tulang, patahan, pematahan, putusan, twist, putaran, pelintir, lilitan, simpul, tikungan, gulungan, salah urat, lilit, corak nada, keseleo

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menggorok, membelah, membuat celah, mencelah, membagi, berpisah, memisahkan, bercerai, membagi-bagi, memecah, pecah, retak, merekah, melekang, bercekah, melarikan diri, mengeping, membuka rahasia, menempatkan, menetapkan, melubangi, mencari jejak, meretak, memecahkan, membuka, meretakkan, meletik, beromong, menguasai, membuktikan, menggilakan, menjadi tdk berdaya, menodai nama baik, beromong kosong, berlagak, patah, mematahkan, memutuskan, memutar, memuntir, memilin, memulas, memintal, berliku-liku, memutarbalikkan, menggeliat, membelit, menjalin, melembarkan, memperselukkan, memutarkan, mengikatkan, berbelok-belok, mengalir berliku-liku

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ش ق ق dalam AlQuran 28 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 17 kali, dipakai kata kerja sebanyak 11 kali

Kajian kata تُشَٰٓقُّونَ ditinjau dari aspek makna :

kata تُشَٰٓقُّونَ ini masuk dalam pola kata ke :6

adapun makna dari pola kata keenam ini adalah :

1. saling,

2.menjauhi

3, pura-pura

Kajian kata تُشَٰٓقُّونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata تُشَٰٓقُّونَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata تُشَٰٓقُّونَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja pasif : kata تُشَٰٓقُّونَ ini merupakan bentuk dari kata kerja aktif, dimana subyek pelakunya dilakukan pekerjaan.

4. obyek pelaku : kata تُشَٰٓقُّونَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan aktivitas yang sedang/akan berlangsung obyek pelakunya adalah orang kedua jamak laki-laki. atau dilakukan kepada orang kedua jamak laki-laki. adapun kata ini menggunakan akhiran ûna pada kosonan k3

Pemakaian kata dasar ش ق ق pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَمَن يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ Al-Hasyr 4

 

وَمَن يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَى An-Nisa 115
وَمَن يُشَاقِقِ اللّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ Al-Anfaal 13

 

وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ Al-Baqarah 74

 

تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الأَرْضُ Maryam 90

 

وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الهُدَى Muhammad 32

 

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ Shaad 2

 

وَانشَقَّتِ السَّمَاء فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ Al-Haaqqah 16

 

اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ Al-Qamar 1

 

ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآئِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ An-Nahl 27

 

وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاء بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا Al-Furqon 25
يَوْمَ تَشَقَّقُ الأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا Qaaf 44

 

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ Al-Anfaal 13
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ Al-Hasyr 4

 

وَيَاقَوْمِ لاَ يَجْرِمَنَّكُم شِقَاقِي Huud 89

 

فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ Al-Baqarah 137
وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُواْ فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ Al-Baqarah 176
وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ Al-Hajj 53
مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ Fush-Shilat 52

 

وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُواْ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِ An-Nisa 35

 

ثُمَّ شَقَقْنَا الأَرْضَ شَقًّا Abasa 26

 

ثُمَّ شَقَقْنَا الأَرْضَ شَقًّا Abasa 26

 

فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاء فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ Ar-Rahman 37

 

إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ Al-Inshiqaaq 1

 

وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُواْ بَالِغِيهِ إِلاَّ بِشِقِّ الأَنفُسِ An-Nahl 7

 

وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِي Al-Qashash 27

 

وَلَعَذَابُ الآخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُم مِّنَ اللّهِ مِن وَاقٍ Arraad 34

 

وَلَـكِن بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُون بِاللّهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا At-Taubah 42