Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ذ-ن-ب yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar ذ-ن-ب ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : belakang, semi mentah, bagian belakang, garis belakang, pantat, burit, panggul, kibul, birit, pelanggaran, kesalahan, penyalahgunaan, kejahatan, salah, kepasikan, persetubuhan tanpa perkawinan, cacat, kekurangan, cacad. |
| Kata dasar ذ-ن-ب ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : berdosa, menyinggung, mengganggu, menyinggung perasaan, menyakiti hati, menghina, menjengkelkan, menyakitkan hati, bersalah, melukai hati, melakukan kesalahan, memperkejikan, mencerca, mencercai, membesarkan, memelihara, mengasuh, mengangkat, memupuk, menegakkan, mengurus, membangun, mendirikan, mendompak, menurunkan, memperturunkan, berdiri pd kaki belakang, menengadah, masuk tanpa izin, melanggar, menyalahgunakan, menemukan bersalah. |
| بِذُنُوبِنَا | بِذُنُوبِكُم | بِذُنُوبِ | بِذَنۢبِهِۦ | بِذَنۢبِهِمْ |
| ذَنۢبٍ | ذَنۢبٌ | ذَنُوبِ | ذَنُوبًا | بِذُنُوبِهِمْ |
| ذُنُوبَنَآ | ذُنُوبَنَا | ذُنُوبَكُمْ | ذَنۢبِهِۦٓ | ذَنۢبِكَ |
| لِذَنۢبِكِ | لِذَنۢبِكَ | ذُنُوبِهِمْ | ذُنُوبِهِمُ | ذُنُوبِكُمْ |
| ٱلذُّنُوبَ | ٱلذَّنۢبِ | لِذُنُوبِهِمْ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا maka (mereka) mendustakannya maka (mereka) menyembelihnya (kk lampu) maka (ia) menurunkan azab/membinasakan atas mereka tuhan mereka dengan dosa-dosa mereka lalu (ia) sempurnakannya | Ash-Shams:14 | بِذَنۢبِهِمْ |
| فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ maka mereka mengakui dengan dosa-dosa mereka maka kebinasaan untuk kaum/golongan nyala api/neraka | Al-Mulk:11 |
| فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا maka setiap (kami) telah mengambil karena dosa-dosanya maka diantara mereka orang (kami) telah mengutus atasnya yang membatu | Al-Ankabuut:40 | بِذَنۢبِهِۦ |
| وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِۦ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا dan (kamu) perbanyak bertasbihlah dengan memuji-nya dan cukuplah dengan-Nya/Dia dengan/terhadap dosa-dosa hamba-hambanya maha mengetahui | Al-Furqon:58 | بِذُنُوبِ |
| وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًا dan cukuplah dengan tuhanmu dengan/terhadap dosa-dosa hamba-hambanya maha mengetahui maha melihat | Al-Isra:17 |
| قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ katakanlah maka mengapa sungguh-sungguh akan menyiksa kalian dengan dosa-dosa kalian bahkan/tetapi kalian seorang manusia dari siapa (dia) ciptakan | Al-Maidah:18 | بِذُنُوبِكُم |
| فَٱعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ lalu kami mengakui dengan dosa-dosa kami maka adakah untuk keluar dari jalan | Ghafir:11 | بِذُنُوبِنَا |
| فَأَخَذَهُمُ الـلَّـهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ الـلَّـهِ مِن وَاقٍ maka akhirnya mengambil/menyiksa mereka Allah dengan dosa-dosa mereka dan tidak (dia) adalah bagi mereka dari Allah dari seorang pemelihara | Ghafir:21 | بِذُنُوبِهِمْ |
| فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ maka (kami) binasakan mereka dengan dosa-dosa mereka dan (kami) telah menumbuhkan dari sesudah mereka umat/kurun/generasi yang lain | Al-An'aam:6 | |
| أَن لَّوْ نَشَآءُ أَصَبْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ bahwa kalau menghendaki menimpakan mereka dengan dosa-dosa mereka | Al-A'raaf:100 | |
| كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ فَأَخَذَهُمُ الـلَّـهُ بِذُنُوبِهِمْ (mereka) telah mengingkari dengan ayat-ayat Allah maka akhirnya mengambil/menyiksa mereka Allah dengan dosa-dosa mereka | Al-Anfaal:52 | |
| كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat tuhan mereka maka (kami) binasakan mereka dengan dosa-dosa mereka | Al-Anfaal:54 | |
| وَءَاخَرُونَ ٱعْتَرَفُوا۟ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا۟ عَمَلًا صَٰلِحًا وَءَاخَرَ سَيِّئًا dan orang-orang lain (mereka) mengakui dengan dosa-dosa mereka (mereka) mencampur adukkan pekerjaan/amal yang saleh dan yang lain yang buruk | At-Taubah:102 | |
| كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ الـلَّـهُ بِذُنُوبِهِمْ (mereka) mendustakan ayat-ayat kami maka akhirnya mengambil/menyiksa mereka Allah dengan dosa-dosa mereka | Ali-Imran:11 |
| فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ maka sesungguhnya bagi orang-orang yang (mereka) yang mendzalimi bahagian(siksa) seperti bahagian(siksa) teman-teman mereka maka jangan menyegerakan | Adz-Dzaariyaat:59 | ذَنُوبًا |
| فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ maka sesungguhnya bagi orang-orang yang (mereka) yang mendzalimi bahagian(siksa) seperti bahagian(siksa) teman-teman mereka maka jangan menyegerakan | Adz-Dzaariyaat:59 | ذَنُوبِ |
| فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ maka pada hari itu tidak (ia) ditanya atas dosanya manusia dan tidak ular | Ar-Rahman:39 | ذَنۢبِهِۦٓ |
| وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan mengampuni kalian dosa-dosa kalian dan Allah sangat pengampun sangat penyayang | Ali-Imran:31 | ذُنُوبَكُمْ |
| يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ mengampuni bagimu dosa-dosa kalian dan dimasukkan kalian surga (dia) mengalir dari bawahnya sungai-sungai | Ash-Shaff:12 | |
| يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ diperbaikilah bagimu perbuatan-perbuatan kamu dan mengampuni bagimu dosa-dosa kalian | Al-Ahzab:71 |
| فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ maka ampunilah bagi kami dosa-dosa kami peliharalah kami siksa neraka | Ali-Imran:16 | ذُنُوبَنَا |
| رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا ya tuhan kami ampunilah bagi kami dosa-dosa kami | Ali-Imran:193 | |
| رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا ya tuhan kami ampunilah bagi kami dosa-dosa kami dan berlebih-lebihanlah kami pada, di, dalam urusan kami | Ali-Imran:147 |
| قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا ٱسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَآ (mereka) mengatakan wahai bapak kami (kamu) mohon ampunan bagi kami dosa-dosa kami | Yusuf:97 | ذُنُوبَنَآ |
| يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ mengampuni bagi kamu dari dosa-dosa kalian dan dilepaskan kalian dari azab / siksa pedih | Al-Ahqaaf:31 | ذُنُوبِكُمْ |
| يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى
mengampuni bagimu dari dosa-dosa kalian dan ditangguhkan kalian (oleh dia) sampai waktu yang ditentukan yang telah sangat menentukan | Nuh:4 | |
| يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى
memanggil kalian untuk memberi ampunan kepadamu dari dosa-dosa kalian dan ditangguhkan kalian (oleh dia) sampai waktu yang ditentukan yang telah sangat menentukan | Ibrahim:10 |
| وَلَا يُسْـَٔلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ dan tidak (ia) ditanya dari/tentang dosa-dosa mereka orang-orang yang berdosa | Al-Qashash:78 | ذُنُوبِهِمُ |
| فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ الـلَّـهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ maka jika (kalian) telah memalingkan maka ketahuilah bahwasanya dikehendaki Allah agar ditimpakan bencana kepada mereka dengan sebagian dosa-dosa mereka | Al-Maidah:49 | ذُنُوبِهِمْ |
| وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ dan mohon ampunlah untuk dosamu dan (kamu) perbanyak bertasbihlah dengan memuji tuhanmu di waktu pagi dan petang | Ghafir:55 | لِذَنۢبِكَ |
| وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ dan mohonlah ampun untuk dosamu dan bagi orang-orang yang beriman dan orang-orang perempuan beriman | Muhammad:19 |
| وَٱسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ dan mohon ampunlah bagi/atas dosa kamu sesungguhnya kamu (kamu) adalah dari orang-orang yang bersalah | Yusuf:29 | لِذَنۢبِكِ |
| ذَكَرُوا۟ الـلَّـهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ (mereka) ingat Allah maka/lalu mereka memohon ampun terhadap dosa-dosa mereka | Ali-Imran:135 | لِذُنُوبِهِمْ |
| وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا الـلَّـهُ dan siapakah mengampuni dosa-dosa itu kecuali/selain Allah | Ali-Imran:135 | ٱلذُّنُوبَ |
| إِنَّ الـلَّـهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa itu semuanya sesungguhnya dia dia sangat pengampun maha penyayang | Az-Zumar:53 | |
| إِنَّ الـلَّـهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa itu semuanya sesungguhnya dia dia sangat pengampun maha penyayang | Az-Zumar:53 |