<<<==ayat berikutnya

Ali-Imran ayat ke 147

ayat sebelumnya ===>>


وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

Kajian kata

وَإِسْرَافَنَا pada surat Ali-Imran ayat ke 147

Bacaan dalam tulisan arab latin wa-isrâfanâ
Jenis kata kata sifat/kondisi untuk pembanding
Arti kata وَإِسْرَافَنَا dan berlebih-lebihanlah kami
Jumlah pemakaian kata وَإِسْرَافَنَا dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَإِسْرَافَنَا tersusun dari kata dasar dengan suku kata س ر ف
huruf pertama k1=س , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ف
Makna dari kata dasar س ر ف :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna boros, luar biasa, royal, buar, yg melampaui batas, yg berlebihan, yg berlebih-lebihan, pelanggaran, dosa, salah, pemborosan, keroyalan, berlimpah-limpahnya, limpah

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna melakukan pemborosan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar س ر ف dalam AlQuran 23 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 17 kali, dipakai kata kerja sebanyak 6 kali

Kajian kata وَإِسْرَافَنَا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata وَإِسْرَافَنَا termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata وَإِسْرَافَنَا ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. kata dengan jumlah tunggal : kata وَإِسْرَافَنَا ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan

4. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi.

5. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata وَإِسْرَافَنَا ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah.

6. kata perbandingan paling : kata وَإِسْرَافَنَا ini digunakan untuk menyatakan arti perbandingan dengan yang lainnya. adapun makna perbandingannya adalah memiliki makna paling atau ter.

7. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata وَإِسْرَافَنَا ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

8. diikuti kata ganti kepemilikan kami : kata وَإِسْرَافَنَا ini memiliki kata ganti kepemilikan kami. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan ( ناَ ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar س ر ف pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا Al-Furqon 67

 

فَلاَ يُسْرِف فِّي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنْصُورًا Al-Isra 33

 

ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا Ali-Imran 147

 

وَلاَ تُسْرِفُواْ إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ Al-An'aam 141
وكُلُواْ وَاشْرَبُواْ وَلاَ تُسْرِفُواْ إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ Al-A'raaf 31

 

بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ Al-A'raaf 81
قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ YaaSiin 19

 

أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ Az-Zukhruf 5

 

 

كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِين مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ Yunus 12
مُسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِين Adz-Dzaariyaat 34

 

ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم بَعْدَ ذَلِكَ فِي الأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ Al-Maidah 32

 

فَادْفَعُواْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَلاَ تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا An-Nisa 6

 

قُلْ يَاعِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ Az-Zumar 53

 

وَكَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ Thaahaa 127

 

وَلاَ تُسْرِفُواْ إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ Al-An'aam 141
وكُلُواْ وَاشْرَبُواْ وَلاَ تُسْرِفُواْ إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ Al-A'raaf 31
وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ Yunus 83
وَمَن نَّشَاء وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ Al-Anbiyaa' 9
وَلاَ تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ Asy-Syu'araa' 151
مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ Ad-Dukhaan 31