Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ا-ب-د yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar ا-ب-د ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : hidup, jiwa, umur, hayat, penghidupan, riwayat hidup, semangat, kegairahan, penggerak, keharusan, cendawan, kelapukan, harus, wajib, pasti, perlu, mesti, tentu saja, kudu, butuh |
| Kata dasar ا-ب-د ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : mengabadikan, melanggengkan, mengekalkan, melangsungkan, memperkekalkan, menghidupkan terus-menerus |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| فَلَن يَهْتَدُوٓا۟ إِذًا أَبَدًا lalu tidak akan mendapat petunjuk jika demikian selama-lamanya | Al-Kahfi:57 | أَبَدًا |
| خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا (mereka) yang kekal didalamnya selamanya | Al-Baiyinah:8 | |
| خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا (mereka) yang kekal di dalamnya selama-lamanya | Al-Jinn:23 | |
| تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا (dia) mengalir dari bawahnya sungai-sungai (mereka) yang kekal di dalamnya selama-lamanya | Ath-Thalaaq:11 | |
| خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ (mereka) yang kekal di dalamnya selama-lamanya itu keberuntungan maha besar/maha agung | At-Taghaabun:9 | |
| كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةُ وَٱلْبَغْضَآءُ أَبَدًا (kami) mengingkari denganmu dan nyata antara kami dan antara kamu permungsuhan (kb abstrak/kt sifat) dan kebencian selama-lamanya | Al-Mumtahinah:4 | |
| لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا sungguh jika diusir niscaya akan keluar beserta kalian dan tidak ditaati pada/untuk kamu seseorang/siapapun selama-lamanya | Al-Hasyr:11 | |
| ٱلرَّسُولُ وَٱلْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا rasul / utusan dan orang-orang mukmin kepada keluarga mereka selama-lamanya | Al-Fath:12 | |
| خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا (mereka) yang kekal di dalamnya selama-lamanya tidak mendapatkannya benar-benar pelindung dan tidak yang menolong | Al-Ahzab:65 | |
| إِنَىٰهُ وَلَٰكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَٱدْخُلُوا۟ فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَٱنتَشِرُوا۟ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓا۟ أَزْوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦٓ أَبَدًا waktu/ketika dia akan tetapi apabila diundang/diseru maka masuklah maka apabila (kalian) makan maka bertebaranlah/keluarlah dan tidak bahwa menikahi istri-istrinya dari sesudahnya selama-lamanya | Al-Ahzab:53 | |
| وَلَوْلَا فَضْلُ الـلَّـهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا dan kalau tidak karunia Allah atas kalian dan rahmat-nya tidak bersih diantara kamu dari seorang selama-lamanya | An-Nuur:21 | |
| يَعِظُكُمُ الـلَّـهُ أَن تَعُودُوا۟ لِمِثْلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ menasehati kalian Allah bahwa menjanjikan agar sepertinya selama-lamanya jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman | An-Nuur:17 | |
| فَٱجْلِدُوهُمْ ثَمَٰنِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَٰدَةً أَبَدًا maka deralah mereka delapan puluh deraan dan jangan menerima bagi mereka kesaksian selama-lamanya | An-Nuur:4 | |
| قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِۦٓ أَبَدًا (dia) mengatakan tidak sungguh aku mengira bahwa akan binasa ini dia selama-lamanya | Al-Kahfi:35 | |
| أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِى مِلَّتِهِمْ وَلَن تُفْلِحُوٓا۟ إِذًا أَبَدًا atau mengembalikan kalian pada, di, dalam agama mereka dan tidak akan untung jika demikian selama-lamanya | Al-Kahfi:20 | |
| مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا orang-orang yang tetap tinggal didalamnya selama-lamanya | Al-Kahfi:3 | |
| لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا janganlah berdiri didalamnya selama-lamanya | At-Taubah:108 | |
| خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ (mereka) yang kekal didalamnya selamanya itu keberuntungan maha besar/maha agung | At-Taubah:100 | |
| وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا dan jangan disembahyangkan atasku/terhadapku seorang diantara mereka mati selamanya | At-Taubah:84 | |
| فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًا وَلَن تُقَٰتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا maka katakanlah tidak keluar bersama aku selamanya dan tidak akan semakin memerangi bersama aku musuh | At-Taubah:83 | |
| خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا (mereka) yang kekal didalamnya selama-lamanya | At-Taubah:22 | |
| جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا kebun (dia) mengalir dari bawahnya sungai-sungai (mereka) yang kekal didalamnya selama-lamanya | Al-Maidah:119 | |
| قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَآ أَبَدًا (mereka) mengatakan ya musa sesungguhnya (kami) tidak akan memasukinya selama-lamanya | Al-Maidah:24 | |
| إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا kecuali jalan neraka jahanam (mereka) yang kekal di dalamnya selama-lamanya | An-Nisa:169 | |
| تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا (dia) mengalir dari bawahnya sungai-sungai (mereka) yang kekal di dalamnya selama-lamanya | An-Nisa:122 | |
| تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا (dia) mengalir dari bawahnya sungai-sungai (mereka) yang kekal di dalamnya selama-lamanya | An-Nisa:57 |
| وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًۢا dan tidak akan (mereka) mengangan-angankannya selama-lamanya | Al-Baqarah:95 | أَبَدًۢا |
| وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ dan tidak menjadi sangat mengangan-angankannya selama-lamanya dengan apa/disebabkan (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan mereka | Al-Jumu'ah:7 | |
| وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ dan tidak menjadi sangat mengangan-angankannya selama-lamanya dengan apa/disebabkan (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan mereka | Al-Jumu'ah:7 |