Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata


Daftar Akar Kata Pada AlQuran

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

maka setelah(dia) telah menerangi/menyinariapadisekelilingnya
dan (mereka) selalu memutuskanapa(dia) telah perintahkanAllahdengannya
(dia) mengatakansesungguhnya Aku(aku) mengetahuiapatidak(kalian) mengetahui
kecualiapatelah (kamu) ajarkan kepada kami
apakami telah rizkikan kepada kalian
dan ketikadikatakanya musatidak bersabaratas/terhadaptambahan makananyang satupergilahkotamaka sesungguhnya (kami)bagi kalianapa(kalian) telah meminta
ambillahapatelah (kemi) memberikan kaliandengan kekuatan
(mereka) mengatakanserulahbagi kamituhanmuagar diterangkankepada kamiapadia
(mereka) telah mengatakanserulahbagi kamituhanmuagar diterangkankepada kamiapadia
dan Allahyang mengeluarkanapa(kalian) adalah(kalian) selalu menyembunyikan
kemudiandirubahnyadarisesudahapa(mereka) setelah memahaminyadan merekaselalu memahaminya
apatidak(kalian) sedang ketahui
maka setelah(dia) mendatangi merekaapa(mereka) mengetahui(mereka) mengingkaridengannya
(mereka) mengambilapatelah kami berikan kepada kaliandengan kekuatan
dan (mereka) menjadi mengetahuitidak(dia) akan memberi madhorat kepada merekadan tidak(dia) memberi manfaat kepada merekadan sesungguhnya(mereka) telah mengetahuibagi siapamenukarnya
dan sungguh buruk/jahatapa(mereka) menukardengannyadiri-diri merekakalau(mereka) adalah(mereka) selalu memahaminya
tidak(dia) selalu berharaporang-orang yang(mereka) mengingkaridaripendudukkitab
tidak(kami) mencoretdarisebuah ayatataudijadikannya lupa
kedengkiandarisisidiri / jiwa-jiwa merekadarisesudahapa(dia) akan selalu jelasbagi merekakebenaran
mereka itulahtidakdan (dia) adalahbagi merekabahwa(mereka) memasukinya
tidakbagimudariAllahdaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
ketika(dia) mengatakankepada anak-anaknyaapa(kalian) menyembahdarisesudah/sepeninggalku
dan bagi kalianapa(kalian) mengusahakan
maka jika(mereka) mengimanidengan semisal/sebandingapa(kalian) telah berimandengannya/kepadanya
baginyaapa(dia) telah usahakandan bagi kalianapa(kalian) telah usahakan
baginyaapa(dia) telah usahakandan bagi kalianapa(kalian) telah usahakan
apakah(dia) telah memalingkan merekadarikiblat merekayang(mereka) adalahdiatasnya
dan dimanaapa/saja(kalian) adalahmaka (mereka) memalingkanwajah-wajah kaliankearahnya
dan dimanaapa/saja(kalian) adalahmaka (mereka) memalingkanwajah-wajah kaliankearahnya
dan sunggug-sungguh akan diajarkan kepada kalianapabelumkalian menjadi(kalian) sedang ketahui
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) selalu menyembunyikanapa(kami) telah menurunkandariketerangan/keterangandan petunjuk
darisesudahapatelah Kami terangkannyakepada manusiapada, di, dalamkitab
dan apabiladikatakankepada merekaikutilah dengan sungguh-sungguhapa(dia) telah turunkanAllah
(mereka) mengatakantidak/bahkan(kami) selalu mengikutiapaapa yg (kami) dapatkanatasnyabapak / nenek moyang kami
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanimakanlahdarikebaikanapa(kami) telah rizkikan kepada kalian
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) selalu menyembunyikanapa(dia) telah turunkanAllahdarikitab
mereka itulahtidak(mereka) sedang memakanpada, di, dalamperut merekakecuali/melainkanapi
maka barang siapa(dia) telah bersungguh-sungguh mengubahnyasesudahapa(dia) telah mendengarnya
dan agar disempurnakanbilangandan hendaklah diagungkanAllahatas/terhadapapa(dia) telah memberi petunjuk kepada kalian
maka sekarangyang mencampuri merekadan carilah olehmuapa(ia) menuliskan / menetapkanAllahuntuk kalian
maka barang siapamelanggar batasatas kalianmaka seranglahatasnyadengan semisal/sebandingapamelanggar batasatas kalian
maka jika(kalian) telah menyimpangdarisesudahapa(dia) telah datang kepada kalianbukti-bukti (kebenaran)
dan tidak(dia) berselisihdidalamnyakecuali/melainkanorang-orang yangdiberinyadarisesudahapa(dia) telah datang kepada merekaketerangan-keterangan
katakanlahapa(kalian) telah belanjakandarikebajikan/kebaikan
dan tidakhalal/bolehbagi merekabahwa(mereka) menyembunyikanapa(dia) ciptakanAllahpada, di, dalamrahim mereka
maka tidakdosa-dosaatas kalianapabila(kalian) telah menyerahkanapa(kalian) telah memberikandengan patut
dan ketahuilahbahwasanyaAllah(dia) selalu mengetahuiapapada, di, dalamdiri kalian
apabelum/sebelum(kalian) menyentuh merekaatau(kalian) akan menentukanbagi merekaketentuan/mahar
maka (bayarlah) seperduaapa(kalian) telah menetapkan / mewajibkankecualibahwa/jika(mereka) akan maafkan
sebagaimana(ia) telah berkali-kali mengajar kalianapabelumkalian menjadi(kalian) sedang ketahui
maka tidakdosa-dosaatas kalianpada, di, dalamapa(mereka) telah membuatpada, di, dalamdiri-diri mereka
dan jika(dia) menghendakiAllahtidak(ia) kemudian menjadi membunuhorang-orang yangdarisesudah mereka
darisesudahapa(dia) telah datang kepada merekaketerangan-keterangan
dan diantara merekaorang(dia) telah mengingkaridan jika(dia) menghendakiAllahtidak(mereka) berperang / saling membunuh
(dia) selalu mengetahuiapadiantaratangan-tangan mereka
apa(kalian) telah usahakandan dari apa yang(kami) keluarkanuntuk kaliandaribumi
maka/lalu ia berhentimaka baginyaapa(ia) melalui
kemudiandibalas dengan sempurnatiapjiwa/orangapa(dia) telah usahakan
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanapabilaberhutang piutang diantara kaliandengan hutangsampaiwaktu yang ditentukanyang telah sangat menentukanmaka hendaklah kamu menuliskannyadan janganenggansaksi-saksi ituapabilaapa dipanggil
baginyaapa(dia) telah usahakandan diatasnyaapa(ia) sungguh-sungguh melakukan
baginyaapa(dia) telah usahakandan diatasnyaapa(ia) sungguh-sungguh melakukan
ya tuhan kamidan janganEngkau pikulkan pada kamiapatidakorang yang sanggupbagi kamidengannya
lalu benar-benar mengikutiapa (ayat-ayat)(ia) pura-pura menyamaidaripadanyakarena mencarifitnah
dan menipu merekapada, di, dalamagama merekaapa-apa(mereka) adalahmengada-adakan
dan telah sering disempurnakantiapjiwa/orangapa(dia) telah usahakandan merekatidak(mereka) dianiaya
katakanlahjikadisembunyikanapapada, di, dalamdada/hati kalianataudilahirkannya(dia) selalu mengetahuinyaAllah
pada hari mendapatkantiapjiwa/orangapa(ia) membuatdarikebajikan/kebaikanyang dalam kondisi cepat menghadap
apapada, di, dalamperutkumenjadi hamba yang berhidmatmaka/karena (kamu) kemudian bertawakallah (kt perintah/seru)dari padaku
maka barang siapamembantah kamutentang (kebenaran) itudarisesudahapadatang kepadamudaripengetahuan
tidak(dia) adalahIbrahimseorang yahudidan bukanorang nasrani (menerangkan jabatan)
tidakditunaikannya / dikembalikannya (oleh dia)kepadamukecualiapa yang(kamu) selalu/tetapatasnyaberdiri
kecualiapa(dia) benar-benar telah mengharamkanIsrailatas/terhadapdirinya sendiridarisebelum
dan Allahyang menyaksikanatas/terhadapapa(kalian) sedang lakukan
dan bagi Allahapa/segalapada, di, dalamlangitdan apa/segalapada, di, dalambumi
tidakhenti-hentinya kepada kalianyg menarik/menimbulkan kemudharataninginapa(kalian) menyusahkan kamu
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan tidak diteruskan / ditetapkanatas/terhadapapa(mereka) melakukandan/sedang mereka(mereka) selalu memahaminya
dengan sebabtelah menyekutukankepada Allahapatidakditurunkandengannya (tentang itu)kekuasaan
pada, di, dalamurusan inidan (kalian) mendurhakaidarisesudahapamemandang kalian
maka menimpakan pada kaliankesedihandengan/atas kesedihanagar supaya bersedih hatiatas/terhadapapa(ia) melepaskan kalian
dan tidakapasemakin menimpa kaliandan Allahmaha mengetahuidengan/terhadap apa(kalian) sedang lakukan
apatidakditerangkanbagimu/kepadamu(mereka) mengatakansekiranya(dia) adalahbagi kami
dan karena hendak mencobaAllahapapada, di, dalamdadamu/hati kaliandan bagi membersihkanapapada, di, dalamhati kalian
dan karena hendak mencobaAllahapapada, di, dalamdadamu/hati kaliandan bagi membersihkanapapada, di, dalamhati kalian
sesungguhnya hanyalahkelak akan menggelincirkan merekasyaitandengan sebagian/disebabkanapa(mereka) telah melakukan
tidakorang-orang yang matidan tidak telah dibunuh
kemudiandibalas dengan sempurnatiapjiwa/orangapa(dia) telah usahakan
(mereka) mengatakandengan mulut-mulut merekatidakbukanlahpada, di, dalamhati mereka
orang-orang yang(mereka) mengatakankepada saudara-saudara merekadan (mereka) duduksekiranyamengikuti kamitidak telah dibunuh
tidak(dia) adalahAllahuntuk (ia) membiarkanorang-orang yang berimanatas/terhadapapakalianatasnya
tidak(dia) adalahAllahuntuk (ia) membiarkanorang-orang yang berimanatas/terhadapapakalianatasnya
sesungguhnyaAllahsangat memerlukandan (kami)orang-orang kaya(kami) akan menulisapa(mereka) mengatakan
dan mereka menukar/membelidengannya (janji)hargasangat sedikitmaka alangkah buruknyaapa/barangtukar/beli
ya tuhan kamitidak(kamu) ciptakaniniyang mesia-siakan
ya tuhan kamidan berilah kamiapakamu janjikan kepada kamiatas/terhadaprasul-rasul kamu
maka bagi mereka[pr]dua pertigaapa(dia) telah meninggalkan
dan bagi kamuseparuhapa/harta(dia) telah meninggalkanisteri-isteri kaliandan jika(dia) adalahseorang laki-lakidiwariskantidak punya ibu-bapak dan anak
dan jangan(kalian) menghalangi merekauntuk melenyapkan/mengambil kembalidengan sebagianapa(kalian) memberikan kepada mereka
dan janganlah(kalian) menikahiapa mengawinibapak-bapak kalianapa/masa
dan janganlah(kalian) menikahiapa mengawinibapak-bapak kalianapa/masa
dan bahwa menghimpunantaradua perempuan bersaudarakecualiapasungguh(ia) melalui
maka dariapa(ia) menguasaitangan kanan kaliandaripemudi-pemudi kalianperempuan-perempuan yang beriman
dan janganmengangan-angankanapa(ia) benar-benar melebihkanAllahdengannya
dan menyembunyikanapa (karunia)memberikan kepada merekaAllahdarikarunianya
sehingga mengetahuiapakalian (selalu) mengatakan
mereka ituorang-orang yang(dia) selalu mengetahuiAllahapapada, di, dalamhati merekamaka (kamu) berpalinglah/tinggalkanlahdari mereka
dan kalausesungguhnya mereka(mereka) melakukanapa/pelajarandiberikan nasehatdengannya
dan mengharapkandariAllahapatidak(mereka) selalu mengharapkan
dan (ia) telah berkali-kali mengajarkan kamuapatidak adalah mengetahui
dan barang siapaakan menentangrasuldarisesudahapa(dia) akan selalu jelasbaginyapetunjuk tersebut (Al-Quran)
dipalingkan diaapa(kamu) selalu memalingkandan masukkan dianeraka jahanamdan seburuk-buruktempat kembali
dan bagi Allahapa-apapada, di, dalamlangitdan apa-apapada, di, dalambumi
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan jikamengingkarimaka sesungguhnyamilik Allahapapada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
kemudian(kalian) mengambil/menjadikananak-anak lembudarisesudahapa(dia) telah datang kepada merekabukti-bukti yang nyata
dan sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) berselisihpadanya (Isa)benar-benar dalamkeraguandaripadanya (yang dibunuh itu)apabagi mereka
apapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumidan cukuplahdengan Allahpenjaga/pemelihara
maka baginyaseperduaapa (harta)(dia) telah meninggalkandan ia (saudara laki-laki)mewarisinya
kecualiapamenyembelihnyadan apa (binatang)telah disembelihatas/terhadapberhala
tidakdikehendakiAllahuntuk menjadikanatas kaliandarikesukaran/kesempitan
supaya(kalian) selalu mengatakantidakdatang kepada kamidaripembawa berita gembira besardan tidakperingatan besar
dan dia memberikan kepada kalianapatidak/belum(ia[pr) diberikan (kt sedang/akan)seseorang/siapapundarisemesta alam
bahwasanyabagi mereka/mereka mempunyaiapa-apapada, di, dalambumisemuanya
tidakmenjadi diterimadari merekadan bagi merekapenyiksaansangat pedih
akan tetapikarena hendak menguji kalianpada, di, dalamapadatang kepada kalian
maka dijadikanatas/terhadapapamerahasiakanpada, di, dalamdiri/jiwa-jiwa merekaorang-orang yang menyesal
dan makanan merekaharam (kb)sungguh amat burukapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
diantara merekaumat/golonganyang dalam kondisi dipertengahandan sangat banyakdiantara merekaamat burukapa(mereka) lakukan
wahairasul / utusan(kamu) sampaikanlah secara tuntas(kt perintah)apaditurunkankepadamudarituhanmu
apatidak menguasaibagi/kepadamupemberian bahaya
sungguh amat burukapa(mereka) adalah(mereka) sedang / akan melakukan
sungguh amat burukapa(ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkanbagi merekadiri-diri mereka
tidak(kalian) mengambil merekapemimpin-pemimpindan tetapisangat banyakdiantara merekaorang-orang yang telah fasik
maka dendanyaberilah makan (kt peritah)sepuluhorang-orang miskindarimasuk kedalam pertengahan/biasaapadiberikan makankeluarga kalian
tentang apa(mereka) memakanapabila/jikaapa(kalian) bertakwalahdan mempercayaidan melakukanwanita saleh
dan barang siapa(ia) membunuhnyadiantara kamuorang yang kemudian dengan sengajamaka balasansepertiapa(ia) membunuhdaribinatang ternak
dan bagi orang yang dalam perjalanandan sangat diharamkanatas kalianbinatang buruandaratapa(kalian) tetap/selamaberihram
bahwasanyaAllah(dia) selalu mengetahuiapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
dan Allah(dia) selalu mengetahuiapadinyatakandan apa(kalian) selalu menyembunyikan
tidak(mereka berdua) menjadikanAllahdaribahirah (unta yang dipotong telinganya)
dan kepadarasul(mereka) mengatakancukuplah kamiapa(kami) mendapatiatasnyabapak / nenek moyang kami
(dia) mengatakanmaha suci engkautidakmerekabagiku
jika(aku) adalahmengatakannyamaka sesungguhnya(kamu) mengetahuinya mengetahuiapapada, di, dalamdiri
dan tidaklebih mengetahuiapapada, di, dalamhati kamusesungguhnya kamuEngkausangat mengetahuisegala yang gaib
tidakdikatakan (olehku)kepada merekakecualiapa(kamu) perintahkan kepadakudengannya
tidakdikatakan (olehku)kepada merekakecualiapa(kamu) perintahkan kepadakudengannya
dan (aku) adalahatas merekasaksiapa(aku) tetap/selamadiantara mereka
(dia) selalu mengetahuirahasia kaliandan yang kamu lahirkandan mengetahuiapamelakukan
(kami) telah teguhkan merekapada, di, dalammuka bumiapayang belumditeguhkanuntukmu/kepadamu
tentu (kami) mencampur adukkanatas merekaapamereka mencampur adukkan
maka turunlahpada orang-orang yang(mereka) mengejekdiantara merekaapa(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
dan kepunyaanNyaapa(ia) mendiamipada, di, dalammalamdan siangdan Diayang maha mendengarkanyang sangat mengetahui
kecualibahwa(mereka) mengatakandemi Allahtuhan kamitidak ada(mereka) adalah(mereka) yang mempersekutukan
bahkantelah nyatabagi merekaapa yang(mereka) adalahdisembunyikan
(mereka) mengatakanaduhai kami menyesalatas/terhadapapa(kami) melalaikanpadanya(kiamat)
maka (mereka) sabaratas/terhadapapabenar-benar didustakandan disakitisehingga/sampaidatang pada merekapertolongan kami
kecuali/melainkanummat-ummatseperti kaliantidaklah(kami) melalaikanpada, di, dalamkitabdarisesuatu
bahkan/tetapikepadanya menyerumaka menghilangkanapa(bahaya) menyerukepadanya
jika(dia) menghendakidan melupakanapakamu persekutukan
dan (ia) telah benar-benar memandang baikkepada merekasyaitanapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
maka setelah(mereka) lupaapa benar-benar diperingatkandengannya
dan (kalian) mendustakandengannyatidak adapadakuapa minta menyegerakandengannya
dan (kalian) mendustakandengannyatidak adapadakuapa minta menyegerakandengannya
katakanlahkalaubahwasanyapada sisikuapa minta menyegerakandengannya (kedatangannya)
dan Diayangmenjadi akan mewafatkan kaliandi malam haridan mengetahuiapa(kalian) mengerjakanpada siang hari
apatidakmemberi manfaat kepada kamidan tidak memberi mudarat kamidan diperintahkan kamiagar (kami) menyerahkan dirikapada tuhan/pemeliharasemesta alam
dan sesungguhnya(dia) telah memberi petunjuk padakudan tidak(aku) semakin takutapakamu persekutukandenganNya/Allah
dan kalautelah menyekutukanniscaya (ia) menghilangkandari merekaapa (amalan)(mereka) adalah(mereka) lakukan
ketika(mereka) mengatakantidak(dia) telah turunkanAllahatas/terhadapmanusiadarisesuatu
dan sering diajarkanapabelum/tidak mengetahuikaliandan tidakbapak-bapak kaliandikatakan (olehnya)Allah
dan orang(dia) mengatakankelak akan menurunkansepertiapa(dia) telah turunkanAllahsekiranyakamu memperhatikan/melihat
dan (kalian) tinggalkanapa(kami) karuniakan kepada kaliandi belakangpunggung kalian
dan sesatkandari kamuapa(kalian) adalahmenyangka / menganggap
(kamu) tertariklah untuk mengikutiapatelah diwahyukankepadamudarituhanmu
dan kalau(dia) menghendakiAllahtidaktelah menyekutukandan tidak(kami) menjadikan kamuatas merekapenjaga
dan (kami) mengumpulkanatas merekatiap-tiapsesuatuberhadap-hadapantidak(mereka) adalahhendak beriman
dan jika(dia) menghendakituhanmutidak(mereka) melakukannyamaka biarkanlah merekadan apamengada-adakan
dan supaya senang kepadanyadan supaya mengusahakanapamerekaorang-orang yang sungguh-sungguh saling mengusahakan
dan/padahal sungguh(ia) telah berkali-kali menjelaskankepadamuapa(dia) benar-benar telah mengharamkanatas kalian
(dia) mengatakannerakatempat-tempat tinggal kalian(mereka) yang kekaldi dalamnyakecualiapa (jika)(dia) menghendakiAllah
jikamenghendakidilenyapkan kaliandan memohon menggantikandarisesudah kamuapa/siapa(dia) kehendaki
sesungguhnyaapa yangdiberi nasehatpasti datangdan tidaklahkalianbagi / dengan orang-orangh yang melepaskan diri
dan apa yang(dia) adalahuntuk Allahmaka Dia sampaikankepadasekutu-sekutu (berhala-berhala) merekaamat burukapamereka tetapkan
dan jika(dia) menghendakiAllahtidak(mereka) melakukannyamaka biarkanlah merekadan apamengada-adakan
dan (mereka) berkataapa yang adapada, di, dalamperutinibinatang ternakyang mengkhususkanuntuk laki-laki kami
dan (mereka) mengharamkanapa(ia) memberi rezki kepada merekaAllahpengada-adaanatas/terhadapAllah
katakanlahtidakmendapatipada, di, dalamapatelah diwahyukankepadakumaka sesungguhnyatuhanmusangat pengampunsangat penyayang
atauperut besaratauapa(ia) kemudian menjadi mencampurkandengan tulang
tidak(kami) mempersekutukandan tidakbapak-bapak kamidan tidak(kami) haramkandarisesuatu
katakanlah(kamu) marilahbacakanapa(dia) benar-benar telah mengharamkantuhan kalianatas kaliandan janganlahmembunuhjiwa/diriyang(dia) benar-benar telah mengharamkanAllahkecualidengan hak/benar
dan (ia) meninggikansebagian kamudi atasbagianbeberapa derajatkarena hendak menguji kalianpada, di, dalamapadatang kepada kalian
ikutilah dengan sungguh-sungguhapaditurunkankepadamudarituhan kalian
dan jangan(kalian) mengikutidariselain diapemimpin-pemimpinsangat sedikitapa(mereka) supaya menjadi cepat ingat
sangat sedikitsekali(kalian) selalu berterimakasih
(dia) mengatakanapa(ia) mencegah / melindungi kamuuntuk tidak bersujud
maka bisikkanterhadap keduanyasyaitanuntuk menampakkanterhadap keduanyaapaditutupdari keduanyadarikeburukan/aurat keduanya
dan (dia) mengatakantidak(ia) semakin melarang kamu berduatuhanmu berduadariinipohon
apakah (kalian) mengatakanatas/terhadapAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
katakanlahsesungguhnya hanyalah(dia) benar-benar telah mengharamkantuhankuperbuatan kejiapanampakdaripadanya
dan supaya(kalian) selalu mengatakanatas/terhadapAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
dan (kami) mencabutapapada, di, dalamdada merekadaridendam/kedengkianbahwaitulah(jamak)surga (kb pr)diwariskannyadengan apa(kalian) adalah(kalian) sedang lakukan
bahwasesungguhnya(kami) mendapatiapamenjanjikan kepada kamituhan kamisebenar-benarnya
maka apakah(kalian) memperolehapa(ia) telah menjanjikantuhan kaliansebenar-benarnya
(mereka) mengatakantidakmemberi manfaatdari kamu/kepadamukumpulkanlah oleh kamudan apa(kalian) adalahkelak akan menyombongkan diri
apakah(mereka) selalu memperhatikankecuali/hanyakesudahan kejadiannyapada harimendatangkan / mengumpulkankesudahan kejadiannyasesungguhnya(kalian) merugikandiri-diri merekadan sesatkandari merekaapa(mereka) adalahmengada-adakan
dan (ia) memperingatkanapa(dia) adalahmenyembahbapak-bapak kami
tidak(ia) telah benar-benar menurunkanAllahdengannyadarikekuasaan
mengapa kamu mendatangiyang melakukan perbuatan kejitidak/belum pernahmendahului/sebelum kaliandengannyadariseorangdarisemesta alam
maka nyatalahyang benardan melenyapkanapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan (kami) menghancurkanapa(dia) adalah membuatfir'aundan kaumnyadan apa(mereka) adalah(mereka) membangun singgasana
sesungguhnyamereka ituyang dihancurkan leburkanapamerekadidalamnya
dan yang telah menyia-nyiakanapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
maka ambillahapa yangtelah aku berikan kepadamudan (kamu) jadilahdariorang-orang yang bersyukur
makanlahdarikebaikanapa(kami) telah rizkikan kepada kalian
maka setelah(mereka) lupaapa benar-benar diperingatkandengannya
maka setelah(mereka) melanggardari/terhadapapadilarangdaripadanya
dan jikadatang kepada merekaharta benda (dunia)serupanyamengambilnyabahwatidak mengatakanatas/terhadapAllahkecualiyang benardan mempelajariapadidalamnya
dan mengirabahwasanyayang menimpakepada mereka(mereka) mengambilapatelah kami berikan kepada kaliandengan kekuatan
kelak akan diberi balasanapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan tidakpemberian bahayakecualiapa(dia) menghendakiAllah
apakah mereka mempersekutukanapatidakmenciptakansedikitpundan merekadiciptakan
mengapa tidak memilihnya/membuat sendiri iakatakanlahsesungguhnya hanyalahmengikutiapadiwahyukan/diilhamkankepadakudarituhanku
katakanlahbagi orang-orang yang(mereka) mengingkarijikamenghentikandiampunibagi merekaapa/dosa-dosasesungguhnya(ia) melalui
dan (dia) mengatakansesungguhnya sayaberlepas diridaripada kamusesungguhnya saya(aku) memandangapatidak(kalian) melihat
menyebabkan menganugerahkannyaatas/terhadapkaum/orang-orangsehinggasungguh-sungguh akan merubah/melainkanapa yangdengan diri mereka sendiri
dan hitunglahuntuk merekaapa(kalian) meminta kesanggupan/kemampuandarikekuatandan dariditambatkudadigetarkan / ditakutidengannyamusuhAllah
dan (ia) lebih menjinakkan / mempersatukanantarahati merekawalaupun membelanjakanapapada, di, dalambumisemuanya
tidak dapat menjinakkan/mempersatukanantarahati merekadan tetapiAllah(ia) akhirnya telah menjinakkan/mempersatukandiantara mereka
tidak(dia) adalahbagi seorang nabibahwaadalahbaginyatelah memperjalankan
dan tidak/belum sering berpindah-pindahtidak adabagimudariperlindungan merekadarisesuatu
sesungguhnya merekaamat burukapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan tidakdiharamkanapa(dia) benar-benar telah mengharamkanAllahdan rasulnya
(mereka) dihalalkannyatahundan diharamkannyatahunagar disesuaikanbilangan / jumlahapa(dia) benar-benar telah mengharamkanAllah
maka dihalalkanapa(dia) benar-benar telah mengharamkanAllahdihiasibagi merekaburukperbuatan-perbuatan mereka
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanimengapakamu/kepadamujikadikatakankepadamu
kalau(mereka) keluar/pergibersama-sama kamutidaklahmenambah kaliankecuali/selainyg menarik/menimbulkan kemudharatan
katakanlahtidak akanditimpakan kamimelainkanapa(ia) menuliskan / menetapkanAllah
dan jikalausesungguhnya mereka(mereka) relaapamemberikan kepada merekaAllahdan rasulnya
bersumpahdengan Allahtidak(mereka) mengatakandan/padahal sesungguhnya(mereka) mengatakankalimat / seruankekafiran
apamereka janjikan kepadanyadan dengan apa /sebab(mereka) adalahmendustakan
dan tidakatas/terhadaporang-orang yangtidakmendapatkannyaapa(mereka) menafkahkankesukaran/kesempitan
apabila(mereka) memberi nasehatkepada Allahdan rasul-nyatidakatas/terhadaporang-orang yang berbuat kebaikandarijalan
dan tidakatas/terhadaporang-orang yangapabilaapamereka datang kepadamuagar membawa mereka
dikatakan (oleh kamu)tidakmendapatiapa/sesuatu membawa kalianatasnya
bahwa tidak mengetahuibatas/hukum-hukumapa(dia) telah turunkanAllahatas/terhadaprasul-nya
dan dari/diantaraorang-orang araborang(dia) selalu mengambilapamenyebabkan memberi nafkahhutang
dan (ia) telah benar-benar mengambil/memandangapamenyebabkan memberi nafkahpendekatan-pendekatandisisiAllahdan salawat/doarasul
tidak(dia) adalahbagi nabidan orang-orang yang(mereka) telah berimanuntukmemohon ampunbagi orang-orang musyrik
walaupun(mereka) adalahkaumkerabat / dekatdarisesudahapa(dia) akan selalu jelasbagi mereka
sehinggasungguh-sungguh akan menjelaskanbagi merekaapabertakwa
orang-orang yangmengikutinyapada, di, dalamwaktu/masakesulitandarisesudahapa(ia) semakin mendekat
karena hendak memberi balasan merekaAllahmemperbaikiapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan apabilaapaditurunkansuatu suratmaka diantara merekaorang(dia) selalu mengatakansiapa diantara kalian(ia) menambahnya
dan apabilaapaditurunkansuatu surat(dia) memperhatikan/memikirkansebagian mereka
apa(kalian) menyusahkan kamuyang sangat menginginkanatas kaliandengan/terhadap orang-orang mukminmaha penyantunsangat penyayang
sungguh-sungguh akan membelakangiperkara/urusantidakdariseorang pemberi syafa'atkecualidarisesudahizinnya
tidak(dia) ciptakanAllahitukecuali/melainkandengan benar/hak
seperti itulahdihiasibagi orang-orang yang melampaui batasapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
tidaklahmengikutikecualiapadiwahyukan/diilhamkankepadaku
tidakaku bancakan ayatnyaatas kaliandan tidakmemberitahukan kaliandengannya
dan menyembahdariselainAllahapa/sesuatutidak(dia) akan memberi madhorat kepada merekadan tidak(dia) memberi manfaat kepada mereka
paling/lebih cepattipu dayasesungguhnyautusan-utusan kamimenulisapamembuat tipu daya
dan sekutu-sekutu kalianmaka/lalu (kami) pisahkandiantara merekadan (dia) mengatakansekutu-sekutu merekatidak ada(kalian) adalahkepada kami(kalian) selalu menghamba / menyembah
maka kepada (kami)tempat kembali merekakemudianAllahyang menyaksikanatas/terhadapapa(mereka) sedang / akan melakukan
apakah kemudianapabilaapatelah terjadi(kalian) telah berimandengannya
dan kalaubahwasanyabagi tiap-tiapjiwa/orang(ia) menganiaya diriapapada, di, dalambumi
katakanlahapakah pikiranapa(dia) telah turunkanAllahkepadamudarirezkikatakanlahapakah Allahmemberi izinkepadamuataukahatas/terhadapAllah(kalian) mengada-ada
diasangat kayakepunyaanNyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumiapakah (kalian) mengatakanatas/terhadapAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
diasangat kayakepunyaanNyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumiapakah (kalian) mengatakanatas/terhadapAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
lemparkanlahapakalianorang-orang yang melemparkan
maka setelah(mereka) melemparkan(dia) mengatakanMusaapa(kalian) mendatangkandengannyasihir
dan jangan mengharapkan/menyerudariselainAllahapatidakmemberi manfaat kepada kamu
dan ikutilahapadiwahyukan/diilhamkankepadamudan bersabarlah
ingatlahdi waktumenyelimuti diribaju mereka(dia) selalu mengetahuiapadirahasiakandan apadinyatakan
tentu akan mengatakanapamenghalanginyaingatlahpada haridatang kepada merekabukanlahyang dipalingkandari mereka
dan meliputidengan merekaapa(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
maka boleh jadi kamuyang meninggalkansebagianapadiwahyukan/diilhamkankepadamu
dan lenyapapa(mereka) mengusahakandidalamnya/diakhiratdan yang telah menyia-nyiakanapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan lenyapapa(mereka) mengusahakandidalamnya/diakhiratdan yang telah menyia-nyiakanapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan sesatkandari merekaapa(mereka) adalahmengada-adakan
tidak semakin melihatmumelainkanmanusiaseperti kamidan tidak semakin melihatmu
apa/sesuatubukanlahbagimudengannyapengetahuan
apa/sesuatubukanlahbagikudengannyapengetahuan
(mereka) mengatakanhai hudtidakkamu datang pada kamidengan bukti yang nyatadan tidakkamidengan meninggalkankutuhan/sesembahan kami
maka jika(kalian) telah memalingkanmaka sesungguhnyaaku telah menyampaikan kepada kalianapadiutusdengannyakepadamu
(mereka) mengatakansesungguhnya(kamu) telah mengetahuitidak adabagi kamipada, di, dalamputeri-puterimudarikebenaran
dan sesungguhnya kamutentu mengetahuiapadiharapkan
dan janganmemalingkandiantara kamuseorangsesungguhnya diabencananyaapamenambah menimpa mereka
atauagar/bahwa melakukanpada, di, dalamharta-harta kamiapa menghendaki
kepadaapa(aku) menghentikan / melarang kalian (kt sedang/akan)daripadanya
tidaklahberkehendakmelainkan/kecualiperbaikanapa(aku) menyanggupi
(mereka) mengatakanhai SyuXaibtidak mengertisangat banyakdari apa mengatakan
kecualiapa(dia) menghendakituhanmu
kecualiapa(dia) menghendakituhanmupemberiantidak / bukan / selainyang diputus
tidakmenyembahkecualisebagaimanamenyembahbapak-bapak mereka / nenek moyang merekadarisebelum
apadisebabkan bersenang-senangpadanyadan (mereka) adalahorang-orang yang berbuat dosa
apaditeguhkandengannyahatimudan telah datang kepadamupada, di, dalaminikebenaran
(mereka) mengatakanwahai bapak kamiapasebabnya kamutidak menjadi cepat mempercayai kamiatas/terhadapyusuf
maka kesabaranbagus/baik (sangat/maha)dan Allahyang menjadi tempat mohon pertolonganatas/terhadapapa(kalian) sifatkan / ucapkan
dan berkatasempurna (sangat/maha)bagi Allahbukanlahinimanusia
dan jikatidak(dia) melakukanapa(aku) perintahkan kepadanya
kemudianmulai/timbulbagi merekadarisesudahapa
tidak(kalian) selalu menghamba / menyembahdariselain diakecualinama-nama(kalian) menamakannyakaliandan bapak-bapak kalian
tidak(dia) telah turunkanAllahdengannya (nama-nama)darikekuasaan
maka tanyakan padanyaapa/bagaimanahalnyawanita-wanitayang(mereka) memotongtangan mereka
dikatakansempurna (sangat/maha)bagi Allahtidak(kami) mengetahuiatasnyadarijelek
(mereka) mengatakanwahai bapak kamiapa menginginkaninibarang-barang kami
maka tatkalamereka datang kepada-nyajanji mereka(dia) mengatakanAllahatas/terhadapapa mengatakanpemelihara
(mereka) mengatakandemi Allahsesungguhnya(kalian) mengetahuitidak
seperti itulah(kami) membuat tipu dayakepada yusuftidak(dia) adalahia mengambil/menghukumsaudaranyapadaagama / aturanraja
dan darisebelumapa(kalian) melalaikanpada, di, dalamyusufmaka tidak(ia) meninggalkanbumi/negeri
(dia) mengatakanapakah(kalian) mengetahuiapa(kalian) melakukan
sesungguhnya akulebih mengetahuidariAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
tidak(dia) adalahcerita-ceritadibuat-buatakan tetapimembenarkanyangdiantara (petunjuk)tangannya
Allah(dia) selalu mengetahuiapayang dikandungtiapseorang perempuandan apakurang sempurnakandungan rahim
sesungguhnyaAllahtidaksungguh-sungguh akan merubah/melainkanapa/keadaandengan suatu kaumsehinggasungguh-sungguh akan merubah/melainkanapa/keadaandengan diri mereka sendiri
sesungguhnyaAllahtidaksungguh-sungguh akan merubah/melainkanapa/keadaandengan suatu kaumsehinggasungguh-sungguh akan merubah/melainkanapa/keadaandengan diri mereka sendiri
maka adapunbuihmaka akan hilangtak berharga (murah)dan adapunapa(dia) akan memberi manfaatmanusia
jikalaubahwasanyabagi merekaapapada, di, dalambumisemuanya
dan orang-orang yangmengadakan hubunganapa(ia) menyuruhAllahdengannya
tidak adabagimudariAllahdaribenar-benar pelindungdan tidakseorang pemelihara
menghapusAllahapa(dia) kehendakidan menyebabkan akan meneguhkan
dan jikaapatelah diperlihatkan kepadamusebagianyangmengancamkan pada merekaatau supaya mewafatkan kamu
(dia) selalu mengetahuiapa yangmelakukantiapjiwa/orang
dan/padahal sesungguhnya(dia) telah menunjuki kamijalan-jalan kamidan sungguh akan bersabaratas/terhadapapa(mereka) telah menyakiti kami
apakah (kami) mengeluh (kt tanya)ataukah(kami) bersabartidak adabagi kamidaritempat berlari
dan (dia) mengatakansyaitantatkala(ia) telah diputuskanperkata itutidaklahakudengan menolong kaliantidaklahkaliandengan menolong aku
tidak adabaginyadaritambahan tempat menetap
dan dia memberikan kepada kaliandarisetiapapa(kalian) mohonkan kepadanya
ya tuhan kamisesungguhnya kamu mengetahuiapadisembunyikandan apadinyatakandan tidaksembunyi
karena hendak memberi balasanAllahtiap-tiapjiwa/orangapa(dia) telah usahakan
mengapatidak mendatangkan kepada kamidengan malaikat
(dia) mengatakanhai iblisapasebab kamubahwa tidak adalahbersamaorang-orang yang bersujud
dan (kami) mencabutapapada, di, dalamdada merekadaridendam/kedengkianpenciptaan dalam persaudaraan
maka tidakmemberi manfaatdari merekaapa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
jangansungguh tujukankedua matamu/pandanganmukepadaapa(kami) memberi kesenangandengannyapasangandiantara mereka
tidak(ia) merasa ragu-ragu/berdosabahwasanyaAllah(dia) selalu mengetahuiapadirahasiakandan apadinyatakan
lalu (mereka) melemparkanlahpenyerahan/tunduktidak(mereka) adalah mengerjakandarijelek
maka semakin menimpa merekakejahatan-kejahatanapa(mereka) mengerjakandan meliputidengan merekaapa(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
maka semakin menimpa merekakejahatan-kejahatanapa(mereka) mengerjakandan meliputidengan merekaapa(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
dan (dia) mengatakanorang-orang yangtelah menyekutukanjika(dia) menghendakiAllahtidak(kami) menyembahdariselain dia
dan orang-orang yang(mereka) telah hijrahpada, di, dalamAllahdarisesudahapa aniaya
agar kamu menerangkankepada manusiaapabenar-benar diturunkankepada merekadan supaya / boleh jadi merekamenjadi memikirkan
(ia) mencari tempat perlindunganmemperhatikankepadaapa(dia) ciptakanAllahdarisesuatu
menyembunyikan diridarikaumdariburukapadiberi kabar gembiradengannya/kepadanya
dan jikalaudiambil (oleh dia)Allahmanusiakarena kelaziman merekatidak(dia) telah meninggalkandiatasnyadaribinatang melata
maka tidakorang-orang yang(mereka) sangat dilebihkandengan mengembalikan/berikanrezki merekaatas/terhadapapa(ia) menguasaitangan kanan mereka
tidak adamenyebabkan sungguh-sungguh akan menahan merekamelainkanAllah
sesungguhnyaAllah(dia) selalu mengetahuiapa(kalian) kerjakan (kt sedang/akan)
dan sungguh akan memberi balasanorang-orang yang(mereka) sabarpahala merekadengan yang lebih baikapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan sungguh akan memberi balasan merekapahala merekadengan yang lebih baikapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
kemudiansesungguhnyatuhanmubagi orang-orang yang(mereka) telah hijrahdarisesudahapadicoba/diuji
dan dipenuhi/disempurnakan (olehnya)tiapjiwa/orangapa(ia) membuatdan/sedang merekatidakdianiaya/dirugikan
dan atasorang-orang yang yahudi(kami) haramkanapa(kami) menceritakanatas kamu[lk]darisebelum
dan jika(kalian) membalasmaka membalasdengan semisal/sebandingapadiusahakan untuk dibalas (kalian)dengannya
dan bagi dibinasakanapa yangmereka dapatipenguasaan sepenuhnya
baginyapadanya (di dunia)apa yang menghendakibagi siapadiharapkan
dan jangan(kamu) mengikutiapabukanlahbagimudengannya/tentangnyapengetahuan
(dia) mengatakansesungguhnya(kamu) telah mengetahuitidak(dia) telah turunkanmereka itu (sembilan ayat)
dikatakan (olehnya)serulah (oleh kamu)Allahatauserulah (oleh kamu)pemurahmana sajaapa (nama) mengharapkan/menyeru
tidaklahbagi merekadengannyadaripengetahuandan tidakbagi bapak-bapak / nenek moyang mereka
sesungguhnya (kami)(kami) jadikanapaatas/terhadapbumiperhiasanbaginya
dan sesungguhnyasungguh yang telah menjadikanapadiatasnyadebu/tanahtandus/gersang
(kamu) lihatlahdenganNyadan alangkah tajam pendengarantidak adabagi merekadariselain diadaribenar-benar pelindung
(dia) mengatakantidaksungguh aku mengirabahwaakan binasaini diaselama-lamanya
atas/terhadapapa yang(ia) telah menyebabkan membelanjakanpadanyadan dia (pohon anggur)yang melapuk/tumbangatas/terhadapatap-atapnya
kecualimenghitungnyadan (mereka) mendapatkanapa yang(mereka) mengerjakanyang mendatangi / hadir
maka (ia) menyebabkan memalingkandari padanyadan (dia) lupaapa yang(ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkantangannya
(dia) mengatakanituapa yang(mereka) adalah menginginkan
dan bagaimana melakukan kesabaranatas/terhadapapatidakdiliputilahdengannya/tentang itupengalaman/pengetahuan
akan beritahukan kepadamutaXwil/maksud kejadianapayang tidak minta kesanggupanatasnyakesabaran
(dia) mengatakanapamenempatkan akudidalamnyatuhankukebaikan
hai saudara perempuanHaruntidakkah(dia) adalahayahmuorangburuk/jahat
dimanaapa/saja(aku) adalahdan mewasiatkanlah kepadakudengan sholatdan zakatapa(aku) tetap/selamakehidupan
dimanaapa/saja(aku) adalahdan mewasiatkanlah kepadakudengan sholatdan zakatapa(aku) tetap/selamakehidupan
tatkala(dia) mengatakankepada bapaknyawahai bapakkumengapa menyembahapa/sesuatu
apatidakdatang kepadamumaka ikutilah akuakan menunjukkan kepadamujalansama lurus
mengatakanmanusiaapakah apabilaapa(aku) telah matisungguh kelak akan dikeluarkankehidupan
sekali-kali tidak(kami) akan menulisapa(dia) selalu mengatakandan akan memperpanjangbaginyadarisiksapanjang
dan akan mewarisinyaapa(dia) selalu mengatakandan akan datang kepada kamisendirian
bagi-Nyaapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
ketikatelah (kami) wahyukankepadaibumuapa/sesuatudiwahyukan/diilhamkan
dan lemparkanlahapapada, di, dalamtangan kananmumenelanapa(mereka) mengusahakan
dan lemparkanlahapapada, di, dalamtangan kananmumenelanapa(mereka) mengusahakan
(mereka) mengatakankami tidak akandijejaki kamuatas/terhadapapatelah datang kepada kami
maka putuskanlahapa yangkamuyang memutuskan
maka akhirnya mengikuti merekafir'aundengan para bala tentaranyalalu (ia) menutup merekadarilautapa yang(ia) menimpa / menutup mereka
makanlahdarikebaikanapa(kami) telah rizkikan kepada kaliandan janganlah melampui bataspadanya
(mereka) mengatakantidak(kami) menyalahi/melanggartempat /waktu yang dijanjikan kepada kamudengan kekuasaan kami
(dia) mengatakanhai Harunapa yang(ia) mencegah / melindungi kamuketika(kamu) melihat merekatelah sesat
seperti itulah mengisahkanatas kamu[lk]dari/sebagiansebagian beritaapa
(dia) selalu mengetahuiapa yangdiantaratangan-tangan merekadan apa yangbelakang mereka
maka bersabarlah kamuatas/terhadapapa yang(mereka) mengatakandan (kamu) perbanyak bertasbihlahdengan memujituhanmu
dan jangansungguh tujukankedua matamu/pandanganmukepadaapa(kami) memberi kesenangandengannyapasangan
atautidakmembawa kepada merekayang nyataapa yangpada, di, dalamlembaran-lembaranpertama/dahulu
tidakdatang kepada merekadaripelajaran/peringatandarituhan merekayang dalam kondisi cepat diperbarui
tidak ada(ia) mempercayaisebelum merekadarinegeri(kami) membinasakanlah diaapakah maka mereka(mereka) menjadi mengimani
(dia) selalu mengetahuiapa-apadiantaratangan-tangan merekadan apa-apabelakang mereka
maka mengepungdengan orang-orang yang(mereka) mengejekdiantara merekaapa (azab)(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
kemudianditundukkanatas/terhadapkepala merekasesungguhnya(kamu) telah mengetahuitidaklahmereka ituberbicara
(dia) mengatakanmaka mengapa (kalian) menyembahdariselainAllahapayang tidak dapatmemberi manfaat bagi kaliansedikitpundan tidakmemberi mudharat kalian
maka Kami perkenankankepadanya (doXanya)lalu (kami) menghilangkanapa yang adapadanyadaribahaya
mereka tidak mendatanginyadan semuanyadidalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
mereka tidak(mereka) mendengarsuara/desirnya (apa neraka)dan merekapada, di, dalamapa(ia) menginginkandiri-diri mereka(mereka) orang-orang yang kekal
sesungguhnya dia(dia) selalu mengetahuiketerus terangandariperkataandan mengetahuiapa(kalian) selalu menyembunyikan
dan tuhan kamipemurahyang menjadi tempat mohon pertolonganatas/terhadapapa(kalian) sifatkan / ucapkan
dan ditetapkanpada, di, dalamrahimapa yang menghendakisampaiwaktu yang ditentukanyang telah sangat menentukan(ia) sangat cepat bergerakdan (ia) mengembangdan akhirnya menumbuhkandarisetiappasangan/jenisindah
menyerudariselainAllahapa/sesuatuyang tidak(ia) memberi mudarat kepadanyadan apa/sesuatu
kemudianhendaklah melaluimaka hendaklah memperhatikanapakahsungguh menyebakan akan menghilangkantipu dayanyaapa yang menjengkelkan
dihancurluluhkandengannya (air mendidih)apapada, di, dalamperut merekadan kulit-kulit
atas/terhadapapa (rezeki)(ia) memberi rezeki kepada merekadaribinatangbinatang ternak
atas/terhadapapa(ia) memberi rezeki kepada merekadaribinatangbinatang ternak
dan laki-laki yang sabaratas/terhadapapamenambah menimpa merekadan orang-orang yang mendirikansholatdan dari apatelah (kami) beri rezeki mereka(mereka) menafkahkan
supaya diagungkanAllahatas/terhadapapa(dia) telah memberi petunjuk kepada kaliandan beritakanlahorang-orang yang berbuat kebaikan
itudan barangsiapa(ia) membalasdengan semisal/sebandingapa yangdiusahakan untuk dibalasdengannya/kepadanya
dan bahwasannyaapaberdoa kepada kamidariselain diadiayang melakukan kebathilan
kepunyaan-Nyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalamdalam bumi
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaAllah(ia) telah berkali-kali memperjalankanuntuk kamuapapada, di, dalambumi
apakah belum pernah(kamu) mengetahuibahwasanyaAllah(dia) selalu mengetahuiapapada, di, dalamlangitdan bumi
mereka tidak(mereka) menghormatiAllahsebenar-benarukurannya
(dia) selalu mengetahuiapa yangdiantaratangan-tangan merekadan apabelakang mereka
kecualiatasku/terhadapkuistri-istri merekaatauapa (budak)(ia) menguasaitangan kanan mereka
lalu (ia) mengatakanpemuka-pemukaorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridarikaumnyatidaklahini
tidak/belum(kami) dengardengan inipada, di, dalambapak-bapak kamiyang pertama kali
kemudian(kami) telah mengutusutusan-utusan kamiberturut-turuttiap-tiapapa-apadatangummatrasulnya
apayang tidak(dia) akan mendatangkanbapak-bapak merekayang pertama kali
dan kalaubelas kasihani merekadan (kami) menghilangkanapa yangdengan mereka (mereka alami)daribahaya
katakanlahtuhanadapun/jikatelah diperlihatkan kepadakuapadiberikan nasehat
dan sesungguhnyaatasku/terhadapku(bahwa)telah diperlihatkan kepadamuapamengancamkan pada merekabenar-benar yang telah menguasai
bagi tiap-tiapseseorangdari merekaapa(ia) sungguh-sungguh melakukandaridosa
niscaya telah benar-benar menimpa kalianpada, di, dalamapa(kalian) menuju / bertolakpadanya/tentang itupenyiksaanyang besar
tatkala(mereka) menemuinyadengan lidah/lisan kaliandan mengatakandengan mulut-mulut kalianapabukanlahbagimudengannya/tentang itupengetahuan
dan mengapa tidaktatkala(kalian) mendengarnyadikatakantidak adamerekabagi kami
penambahan kesenanganbagimudan Allah(dia) selalu mengetahuiapadinyatakandan apa(kalian) selalu menyembunyikan
dan janganmereka menampakkanperhiasan merekakecualiapayang nampakdari padanya
atauanak laki-lakisaudara wanita merekaatauwanita-wanita merekaatauapa(ia) menguasaibudak-budak mereka
karena hendak memberi balasan merekaAllahmemperbaikiapa(mereka) mengerjakandan (ia) menambah merekadarikarunianya
maka jika(kalian) telah memalingkanmaka sesungguhnya/hanyalahatasnyaapadipulkan/dibebankandan atas kalianapadibawa/diangkut
maka jika(kalian) telah memalingkanmaka sesungguhnya/hanyalahatasnyaapadipulkan/dibebankandan atas kalianapadibawa/diangkut
sesungguhnya(dia) selalu mengetahuiapa yangkalianatasnya
(mereka) mengatakanmaha suci engkautidak(dia) adalahpatutbagi kami
dan (kami) meneguhkankepadaapa(mereka) mengerjakandaripekerjaan/amal
dan menyembahdariselainAllahapa yangtidak(dia) memberi manfaat kepada mereka
katakanlahaku tidak(aku) akan minta kepada kalianatasnyadariupah
katakanlahtidak memperdulikankepada kamutuhanku
maka sesungguhnya(mereka) mendustakanmaka kelak akan datang kepada merekaberitaapa yang(mereka) adalahkepadanyakelak memperolok-olokkan
(dia) mengatakankepada merekaMusalemparkanlahapa-apakalianorang-orang yang melemparkan
tatkala(dia) mengatakankepada bapaknyadan kaumnyaapa(kalian) selalu menghamba / menyembah
(dia) mengatakanmaka apakah(kalian) perhatikanapa(kalian) adalah(kalian) selalu menghamba / menyembah
dan dikatakankepada merekadimanaapakah(kalian) adalah(kalian) selalu menghamba / menyembah
apakah kalian akan dibiarkan (kt tanya)pada, di, dalamapa (disini)di sinikeadaan aman
dan (kalian) membiarkanapa(dia) ciptakanuntukmutuhan kaliandariisteri-isteri kalian
lalu (ia) membacakannyaatas merekatidak(mereka) adalahdengannya/kepadanyaorang-orang yang beriman
kemudian(dia) mendatangi merekaapa (azab)(mereka) adalahdiberikan nasehat
dan sesungguhnya mereka(mereka) mengatakanapayang tidak(mereka) sedang / akan melakukan
dan (ia) sengaja memeriksa/mencariburung-burunglalu (ia) mengatakantidak ada/mengapabagikuaku tidak(aku) memandanghud-hud
tidak ada(aku) adalahyang memotongsesuatusehingga/sebelummenyaksikan
kemudianmengatakan kaliankepada warisnyakita tidak(kami) menyaksikantempat / waktu kebinasaankeluarganyadan sesungguhnyasungguh orang-orang yang telah benar
dan menjadikan kalianpengganti-penggantidi bumiapakah ada tuhanbersamaAllahsangat sedikitapa(mereka) supaya menjadi cepat ingat
dan sesungguhnyatuhanmubenar-benar mengetahuiapadisimpandada / hati merekadan apa yangdinyatakan
apakah/tidakkahdiberi balasankecualiapa(kalian) adalah(kalian) sedang lakukan
dan para bala tentara keduanyadari merekaapa yang(mereka) adalahmereka khawatirkan
menghambat/menahan(dia) mengatakanapa(kamu berdua) maksudkan/bicarkan
untuk memberi balasan kepadamupahalaapa(kamu) memberi minumbagi kami
(mereka) mengatakantidak laininikecualisihiryang dalam kondisi cepat-cepat berbuat
supaya diberi peringatankaumbelumdatang pada merekadariperingatan besar
(mereka) mengatakanmengapa tidakdiberikansepertiapa diberikandiberikanMusa
dan tuhanmumenciptakanapa(dia) kehendakidan melakukan kebaikantidak(dia) adalahbagi merekapilihan
dan tuhanmumenciptakanapa(dia) kehendakidan melakukan kebaikantidak(dia) adalahbagi merekapilihan
dan tuhanmu(dia) selalu mengetahuiapadisimpandada / hati merekadan apadinyatakan
tidakbukanlahbagimudengannya/tentang itupengetahuan
belum pernahmendahului/sebelum kaliandengannyadariseorangdarisemesta alam
sesungguhnyaAllah(dia) selalu mengetahuiapaberdoa kepada kamidariselain diadarisesuatu
mengatakan dirasakanapa(kalian) adalah(kalian) sedang lakukan
atautidakmenjadi memikirkanpada, di, dalamdiri / jiwa-jiwa mereka
apakahbagimudariapa (hamba sahaya)(ia) menguasaitangan kanan kalian
darisekutu-sekutupada, di, dalamapa (rezeki)(kami) telah rizkikan kepada kalian
menciptakanapa(dia) kehendakiDan diayang sangat mengetahuiyang menguasai
tidaklah(mereka) menetaptidak / bukan / selainsaatseperti itulah(mereka) adalahdipalingkan
apa-apabukanlahbagimudengannya tentang itupengetahuanmaka janganditaati oleh keduanya
dan bersabarlahatas/terhadapapasemakin menimpamu
apa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan apabiladikatakankepada merekaikutilah dengan sungguh-sungguhapa yang(dia) telah turunkanAllah
(mereka) mengatakanbahkan(kami) selalu mengikutiapa yang(kami) mendapatiatasnyabapak / nenek moyang kamiatau
tidakmenciptakan kaliandan tidakkebangkitan kaliankecualiseperti jiwayang satu
dan bahwasannyaapa yangberdoa kepada kamidariselain diayang melakukan kebathilan
dan mengetahuiapa yangpada, di, dalamrahimdan tidak mengetahuijiwa/seorangapa yangmelakukanbesok pagi
supaya diberi peringatankaumbelumdatang pada merekadariperingatan besar
tidak adabagi kamudariselain diadaribenar-benar pelindung
maka tidak mengetahuijiwa/seorangapa yangdisembunyikanuntuk merekadarimenyejukkan
dan ikutilahapa yangdiwahyukan/diilhamkankepadamudarituhanmu
tidak(mereka berdua) menjadikanAllahbagi seorang laki-lakidaridua hatipada, di, dalamlambungnya
akan tetapiapa yang(ia) secara sengajahati kaliandan (dia) adalahAllahsangat pengampunmaha penyayang
tidak(mereka) semakin melakukan pembunuhankecualisangat sedikit
dariorang-orang yang berimanorang laki-laki(mereka) telah membenarkanapa(mereka) telah menetapkan janjiAllahatasnya
dan bertakwalahAllahdan kamu menyembunyikanpada, di, dalamhati kamuapa-apaAllahmenyatakannya
tidak(dia) adalahatas/terhadapnabidarikesukaran/kesempitan
tidak(dia) adalahmuhammadengganseorangdariorang-orang laki-laki kalian
dan apa(ia) menguasaitangan kananmudari apa(ia) mengembalikanAllahatas kamu[lk]sesungguhnya(kami) mengetahuiapa(kami) menentukan / mewajibkanatas merekapada, di, dalamistri-istri mereka
dan Allah(dia) selalu mengetahuiapapada, di, dalamhati kaliandan (dia) adalahAllahsangat pandaiMaha Penyantun
dan tidakwanita-wanita merekadan tidakapa-apa(ia) menguasaibudak-budak mereka
dan orang-orang yangdisakitiorang-orang yang berimanorang-orang perempuan berimandengan tidak/tanpaapa(mereka) melakukan
segala pujibagi Allahyangbagi-Nya-lah/memilikiapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
(dia) selalu mengetahuiapa(ia) masukkanpada, di, dalambumidan apakeluardari padanya
apakah maka tidakmemperhatikanpadaapadiantaratangan-tangan mereka
(mereka) lakukanuntuknya (Sulaiman)apa(dia) kehendakidarigedung-gedung yang tinggi
tidak adasering menunjukkan kepada merekaatas/terhadapkematiannyakecualibinatang melatabumimemakantongkatnya
tidak(mereka) menetappada, di, dalamsiksaorang-orang yang hina
dan (dia) mengatakanorang-orang yangditindasbagi orang-orang yangmencari kesombongan diritidaklah diberi balasanmelainkan/kecualiapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
(mereka) mengatakantidaklahinikecualiseorang laki-lakidikehendaki
dan (mereka) berkataapainikecualiperpalingan / kebohonganyang dalam kondisi cepat-cepat berbuat
apakami telah mendatangkan kepada mereka(mereka) mendustakanrasul-rasul-kumaka bagaimana/alangkah(dia) adalahkemurkaan-ku/hukuman-ku
kemudian menjadi memikirkantidaklahdengan kawan kaliandaripenyakit gila
katakanlahtidakmeminta kepada kaliandariupahmaka itu (upah)untuk kamu
benar-benar menambahkanpada, di, dalamkejadian/ciptaanapa(dia) kehendaki
tidakberi umur panjang pada kalianapamenjadi mengingat/berfikirdi dalamnyaorang/siapa(ia) menjadi cepat mengingat/berfikir
maka tatkala(dia) datang kepada merekapemberi peringatantidak(ia) menambah merekakecualipelarian
tidak(dia) telah meninggalkanatas/terhadappermukaannya/bumidaribinatang melata
supaya diberi peringatankaumbelumdiberi peringatanbapak-bapak mereka / nenek moyang merekamaka merekaorang-orang yang telah lengah
dan menulisapa(mereka) menyediakan/meneguhkandan bekas-bekas merekadan tiap-tiapsesuatu
(mereka) mengatakantidaklahkaliankecualiseorang manusiaseperti kami
aduhai kami menyesalatas/terhadaphamba-hambatidakdatang kepada merekadariseorang rasul
dan (kami) menciptakanuntuk merekadarisemisalnya/yang menyamainyaapakendarai / menaiki
dan apabiladikatakankepada merekabertakwalahapayang diantaratangan-tangan kalian
tidak(mereka) selalu memperhatikankecualiteriakan/suara kerasyang satu /menyatumenimpa merekadan/ketika merekabertengkar
dan tidakdiberi balasankecualiapa(kalian) adalah(kalian) sedang lakukan
bagi mereka/memperolehdi dalamnya (sorga)buah-buahandan bagi mereka/memperolehapabenar-benar minta
maka janganlah menyusahkan kamuucapan/perkataan merekasesungguhnya (kami) mengetahuiapadirahasiakandan apa yangdinyatakan
dan tidakdiberi balasankecualiapa(kalian) adalah(kalian) sedang lakukan
(dia) mengatakanapakah (kalian) menyembahapa (patung)memahat
(dia) mengatakanwahai bapakku(kamu) kerjakanlahapadiperintahkan
tidaklahkalianatasnyadengan orang-orang yang memperdayakan
tidak(kami) dengardengan/hal inipada, di, dalamagama-agamaakhirat
tentaraapaada disanayang dibinasakan/dikalahkandarigolongan-golongan
(kamu) bersabarlahatas/terhadapapa(mereka) mengatakan
kecualiorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehdan sangat sedikitapamereka
dan (mereka) berkatamengapabagi kamitidak(kami) selalu melihatorang laki-laki
tidak(dia) adalahbagikudaripengetahuandengan pemimpin/golongansangat tinggiketikabersengketa
(dia) mengatakanhai iblisapa(ia) mencegah / melindungi kamuuntuk bersujudpada apa(aku) menciptakandengan tangan-Ku
katakanlahtidak(aku) akan minta kepada kalianatasnyadariupah
sesungguhnyaAllahmemberi keputusandiantara merekapada, di, dalamapamerekapadanya(mereka) akan mempersilihkan
apa(dia) adalah(mereka) selalu menyerukepada-Nyadarisebelum
maka sembahlah olehmuapa(kalian) menghendakidariselain dia
dan dikatakanpada orang-orang yang zalim dirasakanapa(kalian) adalahmelakukan
Engkau menetapkan hukumdiantarahamba-hamba-mupada, di, dalamapa(mereka) adalahdidalamnya(mereka) akan mempersilihkan
dan jikabahwasanyabagi orang-orang yang(mereka) yang mendzalimiapa yang adapada, di, dalambumisemuanya
dan nyatabagi merekakejahatan-kejahatanapa(mereka) telah melakukan
dan meliputidengan merekaapa(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
maka tidakmemberi manfaatdari/bagi merekaapa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
maka semakin menimpa merekakejahatan-kejahatanapa(mereka) telah melakukandan orang-orang yang(mereka) yang mendzalimidari/diantaramereka itu
kelak (ia) akan menimpa merekakejahatan-kejahatanapa(mereka) telah melakukandan tidaklahmerekabagi / dengan orang-orangh yang melepaskan diri
bahwa mengatakanjiwa/seorangaduhai penyesalankuatas/terhadapapa(aku) telah melalaikanpada, di, dalamsisiAllah
dan telah sering disempurnakantiapjiwa/orangapa(ia) membuat
tidak adasemakin membantahpada, di, dalamayat-ayatAllahkecualiorang-orang yang(mereka) telah mengingkari
tidaklahbagi orang-orang yang zalimdariair panas mendidihdan tidakseorang pemberi syafa'atdipatuhi
jikaia datang kepada kami(dia) mengatakanfir'auntidak(aku) kemukakan kepada kaliankecualiapa yang(aku) memandang
jikaia datang kepada kami(dia) mengatakanfir'auntidak(aku) kemukakan kepada kaliankecualiapa yang(aku) memandang
pada haridipalingkanyang dibelakang (mengatur)tidak adabagimudariAllahdariyang melindungi
dan disekutukandengan-Nyaapa-apabukanlahbagikutentangnyapengetahuan
maka kelak kalian akan ingatapa yangmengatakankepadamudan aku menyerahkanurusankukepadaAllah
maka melindungi/memeliharanyaAllahkejahatanapa yang(mereka) membuat tipu daya
datang pada merekatidak adapada, di, dalamdada merekakecualikebesarantidaklahmerekamencapainya
kemudiandikatakankepada merekadimanaapa (berhala)(kalian) adalahkamu persekutukan
maka tidakmemberi manfaatbagi merekaapa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
dan mengepungpada merekaapa (azab)(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
sehinggaapabilaapa-apamereka datang kepadanya menyaksikanatas mereka
dan (kami) menetapkanbagi merekateman-temanmaka (mereka) menjadikan memandang baikbagi merekaapa yangdiantaratangan-tangan merekadan apabelakang mereka
bekerjalah kalianapa yang(kalian) telah menghendakisesungguhnya diaterhadap apa(kalian) sedang lakukanmaha melihat
tidakdikatakankepadamukecualiapasesungguhnyadikatakankepada rasul-rasuldarisebelum kamu
tidakdikatakankepadamukecualiapasesungguhnyadikatakankepada rasul-rasuldarisebelum kamu
(mereka) mengatakan(kami) nyatakan kepada kamutidak adadari (kami)darikesaksian
dan sesatkandari merekaapa yang(mereka) adalahberdoa kepada kamidarisebelum
kepunyaan-Nyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
dan orang-orang yang zalimtidaklahbagi merekadaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
(ia) mensyari'atkanbagi kamudari padaagamaapa yang(ia) mewasiatkandengannyaNuh
terasa beratatas/terhadaporang-orang yang mempersekutukanapa (agama) yangmenyeru merekakepadanyaAllah
apa yangdatang kepada merekapengetahuankedengkiandiantara mereka
dan memaafkandarikesalahan-kesalahandan mengetahuiapa yang(kalian) kerjakan (kt sedang/akan)
akan tetapisungguh-sungguh akan menurunkandengan ukuranapa yang(dia) kehendaki
tidak adabagi merekadaritempat lari
ataumenjadikan mengirimkanseorang rasullalu diwahyukan (ia)dengan izinnyaapa yang(dia) kehendaki
jalanAllahyangkepunyaan-Nyasegala apa yangpada, di, dalamlangitdan segala apa yangpada, di, dalambumi
dan (mereka) berkatajika(dia) menghendakipemurahtidak(kami) menyembah mereka
dan didalamnya (bumi)apa yang ingininyajiwa/manusiadan sedapmata-matadan kaliandidalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
dan kami telah memberikan kepada merekadaritanda-tandaapa yangdi dalamnyapercobaan/ujianyang nyata
sesungguhnyainiapa (azab)(kalian) adalahpadanyameragukan
daribelakang merekaneraka jahanamdan tidakdikayakandari merekaapa-apa(mereka) telah melakukansedikitpun
dan tidakapa yang(kalian) mengambil/menjadikandariselainAllahpemimpin-pemimpinyang besar
dan (ia) telah benar-benar memperjalankanbagi kamuapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumisemuanyadari pada-Nya
dipanggilkepadakitabnya/catatannyapada haridiberi balasanapa yang(kalian) adalah(kalian) sedang lakukan
sesungguhnya (kami)(mereka) adalah mohon mencoretapa yang(kalian) adalah(kalian) sedang lakukan
dan nyatabagi merekakejahatan-kejahatanapa yang(mereka) mengerjakan
dan meliputipada merekaapa yang(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
tidak(kami) menciptakanlangitdan bumidan apa yang adadiantara (mereka berdua)kecualidengan benardan waktuyang telah sangat menentukan
katakanlahtidaklah(aku) adalahyang pertamadaripara rasul
dan tidak(aku) mengetahuiapa yangdiperbuatterhadapku
dan tidakterhadapmutidakmengikutikecualiapa yangdiwahyukan/diilhamkankepadaku
jika ia(dia) adalahkebaikantidak(mereka) mendahului kamikepadanya
mereka ituorang-orang yang(kami) supaya menerimadari merekamemperbaikiapa yang(mereka) mengerjakan
dan aku menyampaikan kepada kalianapa yangdiutusdengannya
tetapidiaapa yang(kalian) mohon menyegerakandengannyaangindidalamnyapenyiksaansangat pedih
dan meliputipada merekaapa yang(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
dan sesungguhnya(kami) telah membinasakanapa yangdi sekitar kaliandarinegeri
dan jangan minta menyegerakanbagi merekaseakan-akan merekapada hari(mereka) melihatapa yangdiberikan nasehat
itukarena sesungguhnya mereka(mereka) membenciapa yang(dia) telah turunkanAllahmaka (ia) menyebabkan menghapusperbuatan-perbuatan mereka
darisesudahapa(dia) akan selalu jelasbagi merekayang menunjukkan
itukarena sesungguhnya mereka(mereka) mengatakanbagi orang-orang yang(mereka) membenciapa-apa(ia) telah benar-benar menurunkanAllah
dan menentangrasuldarisesudahapa-apa(dia) akan selalu jelasbagi merekapetunjuk tersebut (Al-Quran)
dengan yang digilaibagimuAllahapa yang(ia) kemudian telah lewat / berlaludaridosa-dosamudan apa yang ada(kamu) mengakhirkan
maka mohon ampunanbagi kami(mereka) mengatakandurhaka merekaapa yangbukanlahpada, di, dalamhati mereka
ketikasemakin berjanji setia kepadamudi bawahorang-orang yang solehmaka (ia) mengetahuiapa yangpada, di, dalamhati mereka
(mereka) yang mencukur rambutkepala kaliandan orang-orang yang eloktidak takutmaka (ia) mengetahuiapa yangtidak mengetahui
maka dijadiatas/terhadapapa(kalian) melakukanorang-orang yang menyesal
dan Allah(dia) selalu mengetahuiapa yang adapada, di, dalamlangitdan apa yang adapada, di, dalambumi
sesungguhnya(kami) mengetahuiapa yang mengurangibumidari merekadan di sisi Kamicatatan / ketetapanpenjaga
dan sesungguhnya(kami) menciptakanmanusiadan mengetahuiapa yangdibisik-bisikkandengannyajiwanya/hatinya
tidak mengejadariperkataankecualidi sisinyapengawas / penungguyang sedia/hadir
ituapa yang(kamu) adalahdaripadanyakamu lari
(dia) mengatakantemannyaya tuhan kamitidak(aku) menyesatkan dia
tidak akandiganti/dirubahperkataandi sisiku
iniapa yangdiberi nasehatbagi tiap-tiaporang-orang yang kembalipenjaga/pemelihara
bagi merekaapa yangkehendakidi dalamnyadan di sisi kamitambahan
maka bersabarlah kamuatas/terhadapapa yang(mereka) mengatakandan (kamu) perbanyak bertasbihlah
para pemungut / pengambilapa yangdatang pada merekatuhan merekasesungguhnya mereka(mereka) adalahsebelumituorang-orang yang berbuat baik
tidak(kamu) membiarkandarisesuatu(ia) datangatasnyakecuali(ia) menjadikannyaseperti abu/hancur
seperti itulahtidaktelah pasti datangorang-orang yangdarisebelum merekadariseorang rasul
tidakberkehendakdari merekadarirezkidan tidakberkehendaksupayamenjadikan memberi makan aku
tidak adabaginyadari yangyang menolak
sesungguhnya hanyalahdiberi balasanapa yang(kalian) adalah(kalian) sedang lakukan
tidak(dia) telah menyesatkanyang menjadi teman kaliandan tidakkeliru/sesat
maka apakah (kalian) membantahnyaatas/terhadapapa yangmelihat
tidak(ia) memalingkanpenglihatandan tidak(ia) melampaui batas
ataukahbagi manusiaapa yang(ia) supaya mengangan-angankan
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan bahwabukankahbagi manusiakecualiapa yang(dia) telah berjalan
maka menutupinyaapa(azab)menutupi/menimpa
Dan sesungguhnya(dia) mendatangi merekadaribeberapa kisah / beritayang/apa-apadi dalamnyayang menjadi cegahan (dari kekafiran)
maka apakah(kalian) perhatikanapa(kalian) angankan / tumpahkan / pancarkan
atasku/terhadapkubahwadigantiserupa kaliandan menumbuhkan kamupada, di, dalamapatidak(kalian) sedang ketahui
(ia) telah sukses mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan bumi
(dia) selalu mengetahuiapa(ia) masukkanpada, di, dalambumidan apakeluardari padanya
dan Diabeserta kaliandimanaapa(kalian) adalahdan Allahdengan apa-apa(kalian) sedang lakukanmaha melihat
tidaksemakin menimpadaribencanapada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamdiri kalian
agar supaya berduka-citaatas/terhadapapa-apa(ia) melepaskan kalian
(mereka) mengada-adakannyaapa-apa(kami) mewajibkannyaatas mereka
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaAllah(dia) selalu mengetahuiapa-apapada, di, dalamlangitdan apa-apapada, di, dalambumikecualidiabersama merekadimanaapa(mereka) adalah
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaAllah(dia) selalu mengetahuiapa-apapada, di, dalamlangitdan apa-apapada, di, dalambumikecualidiabersama merekadimanaapa(mereka) adalah
kaum(ia) memurkai / marahAllahatas merekatidakmerekadari kamudan tidakdari merekadan mereka(mereka) selalu memahaminya
sesungguhnya merekaamat burukapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
(ia) telah sukses mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
darirumah/kampung halaman merekapada yang pertamapengusirantidakmenyangkabahwakeluar
apa-apa(kalian) memotong/menebangdaripohon kurmaatau meninggalkannyaberdiri/akan datangatasku/terhadapkupokoknya/batangnya
dan hendaklah memperhatikanjiwa/seorangapa(ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkanuntuk esok pagi
sungguh-sungguh akan mensucikankepada-Nyaapapada, di, dalamlangitdan bumi
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanapabiladatang kepada kalianorang perempuan berimanorang yang berhijrahdan berikanlah merekaapa-apayang mereka belanjakandan tidakdosa-dosaatas kalianbahwamenikahi dengan mereka
maka berikanlahorang-orang yang(ia) meninggalkanisteri-isteri merekasepertiapayang mereka belanjakan
(ia) telah sukses mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanimengapakalian (selalu) mengatakanapatidak(kalian) kerjakan (kt sedang/akan)
terasa beratkemurkaandisisiAllahbahwa(kalian) selalu mengatakanapatidak(kalian) kerjakan (kt sedang/akan)
sungguh-sungguh akan mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
sesungguhnya merekaamat burukapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
sungguh-sungguh akan mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
tidaksungguh-sungguh akan membebaniAllahseseorangkecualiapapendatangannya / pemberianya
sesungguhnya hanyalahdiberi balasanapa(kalian) adalah(kalian) sedang lakukan
tidakkamu memperhatikan/melihatpada, di, dalampenciptaanpemurahdariketidak seimbangan
maka (kami) mendustakandan (kami) mengatakantidak(ia) telah benar-benar menurunkanAllahdarisesuatu
tidaklah(mereka) adalahpada, di, dalamkaum/golongannyala api/neraka
sangat sedikitapa(kalian) selalu berterimakasih
apakahkeadaan yang sebenarnya
dan apakahmemberitahukan kamuapakeadaan yang sebenarnya
tidakmemberi manfaatdariku/kepadakuyang menjadi harta
dan tidaklahdiadengan perkataanyang menyihirsangat sedikittidakdiamankan mereka
dan tidakseorang pemberi peringatanyang menjadi dukun/tukang tenungsangat sedikittidak(mereka) supaya menjadi cepat ingat
kecualiatasku/terhadapkuistri-istri merekaatauapa(ia) menguasaitangan kanan mereka
tidak(ia) telah mengambilyang menjadi teman/isteridan tidakanak
sehinggaapabila/tatkala(mereka) melihatapadiberikan nasehat
katakanlahtidak(aku) mengetahuisangat dekatapa (azab)diberi nasehat
dan bersabarlahatas/terhadapapa(mereka) mengatakandan pindahlah/jauhilah merekaperpindahankebaikan
dan apakahmemberitahukan kamuapaneraka saqar
apa yang(ia) memasukkan kalianpada, di, dalamneraka saqar
kemudian pergilahkepadaapa(kalian) adalahdengannya/padanyadidustakan
(dia) melihatseseorangapa(ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkantangannya
pada harimenjadi mengingat/berfikirmanusiaapa(dia) telah berjalan
(ia) telah dibunuhmanusiaapasangat membangkanginya
sekali-kali tidakbelum memutuskan / menyempurnakanapa(dia) perintahkan kepadanya
(ia) mengetahuijiwa/seorangapaakhirnya menyediakan
(ia) mengetahuijiwa/seorangapa(ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkandan mengakhirkan/tinggalkan
wahaimanusiaapatelah berkali-kali menipu kamudengan tuhanmusangat mulia / pemurah
pada, di, dalamapa sajagambar/bentukapa(dia) menghendaki(ia) telah sering menyusunmu / menaikkanmu
(mereka) selalu memahaminyaapa(kalian) kerjakan (kt sedang/akan)
sekali-kali tidakbahkan(ia) menutupatas/terhadaphati merekaapa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
apakahdiberi banyak ganjaran/balasanorang-orang kafirapa(mereka) adalah(mereka) sedang / akan melakukan
dan (ia) melemparkanapadi dalamnyadan kemudian kosonglah
dan merekaatas/terhadapapa(mereka) sedang / akan melakukanterhadap orang-orang yang berimansaksi-saksi
dan apamemberitahukan kamuapayang datang dimalam hari
dan adapun/tetapiapabilaapamengujinyalalu (ia) menentukan/menyempitkanatasnyarezkinya
da apakahmemberitahukan kamuapapendakian / penanjakan
tidak(ia) telah sungguh-sungguh meninggalkan kamutuhanmudan tidak mengatakan
maka apakah tidak(dia) selalu mengetahuiapabiladibangkitkanapapada, di, dalamkubur-kubur
dan berkali-kali dilahirkanapapada, di, dalamdada/hati
tidaksembahapa(kalian) selalu menghamba / menyembah
dan tidakkalianorang-orang yang telah menyembahapasembah
dan bukanlahkalianorang-orang yang telah menyembahapasembah
tidakmemberi manfaatdari padanya/kepadanyahartanyadan apa(dia) telah mengerjakan
darikejahatanapa(dia) ciptakan