Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata


Daftar Akar Kata Pada AlQuran

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

dan apatelah (dia) diturunkandarisebelum kamu
dan kepada hariakhiratdan tidaklahmerekabagian orang-orang yang mengimani
dan tidaklah(mereka) sedang menipukecualidiri-diri merekadan tidaklah(mereka) sedang menyadari
dan tidaklah(mereka) sedang menipukecualidiri-diri merekadan tidaklah(mereka) sedang menyadari
dan tidak(mereka) telah menjadiorang-orang yang mendapat petunjuk
dan apa(kalian) adalah(kalian) selalu menyembunyikan
dan tidak(mereka) menganiaya Kami
maka (kami) jadikannyaperingatanbagi apadiantaradua tangannyadan apadibelakangnyadan pelajaranbagi orang-orang yang bertaqwa
(mereka) telah mengatakansekarang(kamu) mendatangkandengan sebenarnyamaka (mereka) telah menyembelihnyadan tidak(mereka) hampir saja(mereka) sedang / akan melakukan
dan tidakdiadengan orang yang melepaskannyadarisiksabahwadiberi umur panjang
dan tidak(dia) menginkaridengannyakecualiorang-orang yang fasik
dan tidakdiajarkan (oleh keduanya)dariseorangsehingga(dia berdua) mengatakansesungguhnya hanyalahkamicobaan-cobaan
dan tidakbagi kaliandariselainAllahdaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
dan apa(kalian) dahulukanuntuk diri kaliandarikebajikan/kebaikan
dan bukandan (dia) adalahdariorang-orang yang mempersekutukan
dan tidakdan (dia) adalahAllahagar disia-siakan (oleh nya)iman kalian
dan tidakmerekasebagai orang-orang yang keluardarineraka
dan apamengerjakan/buatdarikebajikan/kebaikan(dia) selalu mengetahuinyaAllah
dan tidak(dia) berselisihdidalamnyakecuali/melainkanorang-orang yangdiberinyadarisesudahapa(dia) telah datang kepada merekaketerangan-keterangan
dan apa saja(kalian) mengerjakandarikebajikan/kebaikan
tidak mau semakin memerangi(mereka) mengatakandan mengapabagi kami
dan tidak mengambil pelajaranmelainkanorang-orang yang mempunyaiberpengetahuan/berilmu
dan apa(kalian) telah belanjakandarisesuatu nafkah
maka sesungguhnyaAllah mengetahuinyadan tidakbagi orang-orang yang dzalimdari para penolong
dan apadinafkahkandarikebajikan/kebaikanmaka untuk diri kalian
dan apadinafkahkandarikebajikan/kebaikanmaka sesungguhnyaAllahdengannya/padanyasangat mengetahui
dan mengharapkan/mencaripenjelasannyadan tidak(dia) selalu mengetahuipenjelasannyamelainkanAllah
dan tidak mengambil pelajaranmelainkanorang-orang yang mempunyaiorang-orang yang berpengetahuan
dan tidakmereka (memperoleh)daripadapara penolong
dan tidak(kamu) adalahdi sisi merekaketikadilemparkananak-anak panah mereka
siapa diantara merekamemeliharaMaryamdan tidak(kamu) adalahdi sisi merekaketikabersengketa
dan kabarkan kepada kaliandengan apa makandan apa merendahkan diripada, di, dalamrumah kalian
akan tetapi(dia) adalahlurusyang sungguh-sungguh menyelamatkan diridan tidak(dia) adalahdariorang-orang yang mempersekutukan
katakanlah(kami) telah berimankepada Allahdan apaditurunkanatas (kami)
dan tidak/bukan(dia) adalahdari/termasukorang-orang yang mempersekutukan
dan bagi Allahapa/segalapada, di, dalamlangitdan apa/segalapada, di, dalambumi
dan apadisembunyikan (olehnya)dada / hati merekapaling/lebih besar
dan tidak(ia) menjadikannyaAllahkecualikabar gembirabagi kaliandan agar menententramkanhati kaliandengannya
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan tidakmuhammadselain/hanyalahseorang rasulsungguhtelah berlaludarisebelumnyapara orang rasul
dan tidak(dia) adalahbagi seseorangbahwaakan matikecuali/melainkandengan seizinAllah
dan tidak(dia) adalahperkataan merekakecuali/selainbahwa(mereka) mengatakan
tidakorang-orang yang matidan tidak telah dibunuh
dan tidak(dia) adalahbagi seorang nabibahwamenghianati
dan apasemakin menimpa kalianpada hariditemukanlahkedua kumpulan/golongan
dan tidak(dia) adalahAllahuntuk diperlihatkan kepada kalianatas/terhadapsemua yang gaib
maka sungguh(ia) mendapat keuntungan/kemenangandan tidakkehidupanduniamelainkankesenangantipuan
maka sungguh(kamu) menghinakan iadan tidakbagi orang-orang dzalimdari para penolong
dan apadisisiAllahkebaikanbagi orang-orang yang berbuat baik
dan ibnu (orang)jalandan apa yang(ia) menguasaitangan kanan kalian
sesungguhnya mereka(mereka) telah mengimanidengan/kepada apaditurunkankepadamudan apaditurunkandarisebelum kamu
dan tidak(kami) telah mengutusdariseorang rasulmelainkanuntuk ditaatidengan seizinAllah
dan apasemakin menimpamudarikejelekan/bencanamaka darihati kamu
dan tidak(dia) adalahbagi seorang mukminakanmembunuh yang bersungguh-sungguh untuk mempercayaikecualikesalahan
(ia) menjanjikan merekadan diberi mereka angan-angan kosongdan tidak(ia) menjanjikan merekasyaitankecualitipuan
dan bagi Allahapa-apapada, di, dalamlangitdan apa-apapada, di, dalambumi
dan apa yangdibacakanatas kalianpada, di, dalamkitabpada, di, dalamanak-anak yatim
dan apa(kalian) mengerjakandarikebajikan/kebaikan
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan jikamengingkarimaka sesungguhnyamilik Allahapapada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan tidak(mereka) membunuhnyadan tidakmereka menyalibnyaakan tetapibenar-benar diserupakannyabagi mereka
dan tidak(mereka) membunuhnyadan tidakmereka menyalibnyaakan tetapibenar-benar diserupakannyabagi mereka
dengannya (tentang yang dibunuh itu)daripengetahuankecualiikut-ikutanmenyangkadan tidak(mereka) membunuhnya meyakini
dengan/kepada apaditurunkankepadamudan apaditurunkandarisebelum kamu
apapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumidan cukuplahdengan Allahpenjaga/pemelihara
kecualiapamenyembelihnyadan apa (binatang)telah disembelihatas/terhadapberhala
katakanlahdihalalkanbagimuorang yang baik-baikdan apa(kalian) mengajarkan
dan tidakmerekasebagai orang-orang yang keluardaripadanya
kecuali/lantaranbahwa(kami) telah berimankepada Allahdan apa yangditurunkankepada (kami)
dan apaditurunkandarisebelumdan bahwasannyakebanyakan diantara kalianorang-orang yang telah fasik
dan sekiranya(mereka) adalah(mereka) menjadi mengimanidengan/kepada Allahdan nabidan apaditurunkankepadanya
dan mengapabagi kamitidak(kami) mengimanikepada Allahdan apadatang kepada kamidarikebenaran
dan mengapabagi kamitidak(kami) mengimanikepada Allahdan apadatang kepada kamidarikebenaran
bahwasanyaAllah(dia) selalu mengetahuiapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
dan Allah(dia) selalu mengetahuiapadinyatakandan apa(kalian) selalu menyembunyikan
dan tidak(kami) melanggar batassesungguhnya (kami)jika demikiantentu termasukorang-orang yang dzalim
dan jika (dan tidaklah)menyebabkan membinasakankecualidiri-diri merekadan/sedangkan tidakmenyadari
dan tidaklahdaribinatang melatapada, di, dalambumidan tidakburung-burung terbangdengan kedua sayapnya
dan tidakdikirimorang-orang yang diutus / para rasulkecualipara pembawa kabar gembiradan para pemberi peringatan
jika demikiandan tidaklahakudari/termasukorang-orang yang mendapat petunjuk
dan bukanlahatas/terhadaporang-orang yangbertakwadariperhitungan merekadarisesuatu
dan bukanlahakudari/termasukorang-orang yang mempersekutukan
dan tidak(mereka) menghormatiAllahsebenarnya/semestinyaukurannya
dan tidak(kami) selalu melihatbeserta kalianpemberi syafa'at kalianorang-orang yang(kalian) menyangka
dan kalau(dia) menghendakiAllahtidaktelah menyekutukandan tidak(kami) menjadikan kamuatas merekapenjaga
dan tidakmenjadikan mensadarkan kalianbahwa sesungguhnyaapabiladatang ia/mukjizattidak(mereka) menjadi mengimani
dan jika(dia) menghendakituhanmutidak(mereka) melakukannyamaka biarkanlah merekadan apamengada-adakan
dan tidaklahmembuat tipu dayakankecuali/melainkandengan diri mereka sendiridan/sedang tidakmenyadari
dan tidaklahmembuat tipu dayakankecuali/melainkandengan diri mereka sendiridan/sedang tidakmenyadari
dan tidaklahtuhanmudengan lalaidari apa yang(mereka) lakukan
sesungguhnyaapa yangdiberi nasehatpasti datangdan tidaklahkalianbagi / dengan orang-orangh yang melepaskan diri
dan apa yang(dia) adalahuntuk Allahmaka Dia sampaikankepadasekutu-sekutu (berhala-berhala) merekaamat burukapamereka tetapkan
dan jika(dia) menghendakiAllahtidak(mereka) melakukannyamaka biarkanlah merekadan apamengada-adakan
sesungguhnyatelah sesatdan tidaklah(mereka) adalahorang-orang yang menjadi mendapat petunjuk
dan tidaklah(dia) adalahdari/termasukorang-orang yang mempersekutukan
maka sesungguhnya kami akan mengkisahkanatas merekadengan pengetahuandan tidaklah(mereka) adalahyang gaib-gaib
dan apa menyembunyikandan perbuatan dosadan melanggar hakdengan tidak/tanpayang benar
dan tidaklah(mereka) adalahagar akan mendapat petunjukjika tidakbahwa(dia) telah menunjuki kamiAllah
(mereka) mengatakantidakmemberi manfaatdari kamu/kepadamukumpulkanlah oleh kamudan apa(kalian) adalahkelak akan menyombongkan diri
yang meliputiorang-orang yang(mereka) mendustakandengan ayat-ayat Kamidan tidak ada(mereka) adalahorang-orang yang beriman
dan tidakmerekabagi kamibahwa menghendakididalamnya/kepadanya
dan tidak(kami) telah mengutuspada, di, dalamnegeridaribenar-benar nabi
dan tidak(kami) mendapatibagi kebanyakan merekadariperjanjian
dan tidak(kamu) menghukum / membalas dendamdari (kami)kecualibahwa(kami) telah berimandengan ayat-ayattuhan kamisetelah/ketika(kami) datang
dan (kami) menghancurkanapa(dia) adalah membuatfir'aundan kaumnyadan apa(mereka) adalah(mereka) membangun singgasana
dan tidak(ia) menjadikannyaAllahkecuali/melainkankabar gembiradan agar menententramkandengannyahati kalian
dan tidak(dia) adalahAllahuntuk diazab merekadan/sedang kamudiantara mereka
dan apaada pada merekasehingga tidaksungguh-sungguh akan mengazab merekaAllah
dan bukanlah(mereka) adalahpenguasa-penguasanyatidaklahpelindung-pelindungnyakecuali/hanyalahorang-orang yang bertakwa
dan tidak(dia) adalahsholat merekadisisirumah/baitullahkecuali/hanyalahsiulandan tepuk tangan
jika(kalian) adalah(kalian) telah berimankepada Allahdan kepada apa(kami) telah menurunkanatas/terhadaphamba kamipada harifurqan (pemisah)
dan tidak ada(ia) mencegah / melindungi merekabahwaditerimadari merekamenafkahkan mereka
dan tidak adabagi merekapada, di, dalambumidaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
dan tidak(dia) adalah(kamu) mohon ampunlahIbrahimkepada bapaknyameliankandari/karenatempat / waktu yang dijanjikan
dan tidak(dia) adalahAllahuntuk menyesatkankaumsesudahketika(dia) memberi petunjuk mereka
dan tidakbagimudariselainAllahdaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
dan tidak(mereka) adalahhendak berimanseperti itulah memberi pembalasankaumorang-orang yang berdosa
dan tidak(dia) selalu mengikutikebanyakan dari merekakecualipersangkaan
dan tidak(mereka) adalahorang-orang yang menjadi mendapat petunjuk
sesungguhnya diasungguh kebenarandan tidaklahkalianbagi / dengan orang-orangh yang melepaskan diri
dan apakahmenyangkaorang-orang yangmengada-adakanatas/terhadapAllahdan tetapikebanyakan merekatidak(mereka bersyukur
dan tidak adalahpada, di, dalamkesibukan/urusandan tidak membacadaripadanya (ayat)darial quranketikadilakukan / ditujukan / diarahkanpadanyadan tidakluput / menyembunyikandarituhanmudan tidakmenjadi kecildariitu
dan tidak adalahpada, di, dalamkesibukan/urusandan tidak membacadaripadanya (ayat)darial quranketikadilakukan / ditujukan / diarahkanpadanyadan tidakluput / menyembunyikandarituhanmudan tidakmenjadi kecildariitu
dan tidak adalahpada, di, dalamkesibukan/urusandan tidak membacadaripadanya (ayat)darial quranketikadilakukan / ditujukan / diarahkanpadanyadan tidakluput / menyembunyikandarituhanmudan tidakmenjadi kecildariitu
dan tidak(dia) selalu mengikutiorang-orang yangberdoa kepada kamidariselainAllahsekutu-sekutu
diasangat kayakepunyaanNyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumiapakah (kalian) mengatakanatas/terhadapAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
(mereka) mengatakanapakah kamu datang kepada kamiuntuk memalingkan kamidari apa(kami) mendapatiatasnyadan tidaklahkamibagi kamu berduadengan mempercayai
dan tidakdikayakanayat-ayat/keterangan-keterangandan ancaman / peringatandarikaum/orang-orangtidak(mereka) menjadi mengimani
dan tidak/bukanakuatas kaliandengan pengurus
ingatlahdi waktumenyelimuti diribaju mereka(dia) selalu mengetahuiapadirahasiakandan apadinyatakan
dan tidak adadaribinatang melatapada, di, dalambumimelainkanatas/terhadapAllahrezkinya
mereka itutidakmereka(mereka) yang melemahkanpada, di, dalambumidan tidak(dia) adalah
tidak semakin melihatmumelainkanmanusiaseperti kamidan tidak semakin melihatmu
dan tidak(kami) selalu melihatbagimuatas (kami)darikaruniatetapi/bahkankami mengira kamuorang-orang yang mendustakan
kecuali/hanyalahatas/terhadapAllahdan tidaklahakumengusirorang-orang yang(mereka) telah beriman
jika(dia) menghendakidan tidaklahkalianbagi / dengan orang-orangh yang melepaskan diri
dan orang(dia) telah mengimanidan tidak ada(dia) telah mengimanibersama diakecualisedikit
(mereka) mengatakanhai hudtidakkamu datang pada kamidengan bukti yang nyatadan tidakkamidengan meninggalkankutuhan/sesembahan kami
dari/karenaperkataanmudan tidakkamibagimudengan mempercayai
wanita yang memakai tandadisisituhanmudan tidakdiadariorang-orang yang dzalimdengan jauh
dan (ia) memberi rezki kepadakudaripadaNyarizkikebaikandan tidakberkehendakuntukdisalahkan kalian olehku
dan tidak adataufik bagikumelainkan/kecualidengan Allahatasnya(aku) supaya bertawakkaldan kepadaNyaaku kembali
dan jika tidakgolongan/keluargamutentu kami rajam kamudan tidaklahkamuatas (kami)dengan payah / sulit
dan tidaklahketetapanfir'aundengan petujuk paling benar
dan tidakKami menganiaya merekaakan tetapi(mereka) menganiayadiri-diri mereka
tatkaladatangketetapantuhanmudan tidak(ia) menambah merekatidak / bukan / selainkebinasaan total
dan tidakkami undurkannyakecualimenurut waktuyang ditentukan/dihitung
dan tidak(dia) adalahtuhanmuuntuk dibinasakannegeridengan aniayadan penduduknyaorang-orang yang sungguh-sungguh berbuat baik
maka sembahlah Diadan (kamu) kemudian bertawakkallahatasnyadan tidaktuhanmudengan lalaidari/terhadap apa(kalian) sedang lakukan
maka/lalu memakannyaserigaladan tidaklahkamudengan percayabagi kamiwalaupun(mereka) adalahorang-orang yang membenarkan
(mereka) mengatakancampur aduk/kalutmimpi-mimpidan tidakkamidengan taXbirmimpidengan orang-orang yang mengetahui
dan tidakaku membebaskandirisesungguhnyajiwa/diriselalu menyuruhdengan/pada yang buruk
dan tidak dapatmengkayakan / mencukupkandarimudariAllahdarisesuatu
(kami) datangkanuntuk dirusakpada, di, dalambumidan bukan(mereka) adalahorang-orang yang mencuri
wahai bapak kamisesungguhnyaanakmu(ia) mencuridan tidak(kami) menyaksikanselain/kecualidengan apa(kami) mengetahui
dan tidak(mereka) adalahkepada yang gaiborang-orang yang menjaga
dan/padahal tidak(kamu) adalahdi sisi merekaketika(mereka) semuanyaperkara merekadan merekamembuat tipu dayakan
dan tidakpaling/lebih banyakmanusiawalaupun(kamu) sangat menginginkandengan mempercayai
dan tidakmempercayaipaling/lebih banyak diantara merekakepada Allahkecuali/melainkandan merekaorang-orang yang breusaha untuk mempersekutukan
dan tidaklahakudari/termasukorang-orang yang mempersekutukan
dan tidak(kami) telah mengutusdarisebelum kamukecuali/melainkanorang laki-lakidiwahyukankepada mereka
Allah(dia) selalu mengetahuiapayang dikandungtiapseorang perempuandan apakurang sempurnakandungan rahim
dan tidak adabagi merekadariselain diadaripelindung
supaya sampaimulutnyadan/padahal tidaklahdiasampai kepadanya/mulutnya
dan tidaklahseruan/do'aorang-orang yang membangkang / kafirkecuali/hanyalahpada, di, dalamtambahan kesesatan
dan/padahalkehidupanduniapada, di, dalamakhirathanyalahpenambahan kesenangan
dan sungguh siksaan/azabakhiratlebih beratdan tak adabagi merekadari/terhadapAllahdariseorang pemelihara
dan tidak(dia) adalahbagi seorang rasulakan(dia) akan mendatangidengan suatu ayatmelainkandengan seizinAllah
dan tidak(kami) telah mengutusdariseorang rasulmelainkandengan lisan/bahasakaumnya
dan tidaklah(dia) adalahbagi kamiakanmendatangkan kepada kaliandengan alasan
dan mengapabagi kamitidak akan supaya bertawakkalatas/terhadapAllah
dan tidaklahdiadengan orang yang matidan daribelakangnyapenyiksaankeras/berat
dan tidak(dia) adalahbagikuatas kaliandarikekuasaansesungguhnyaorang-orang yang zalimbagi merekapenyiksaansangat pedih
dan (dia) mengatakansyaitantatkala(ia) telah diputuskanperkata itutidaklahakudengan menolong kaliantidaklahkaliandengan menolong aku
ya tuhan kamisesungguhnya kamu mengetahuiapadisembunyikandan apadinyatakandan tidaksembunyi
ya tuhan kamisesungguhnya kamu mengetahuiapadisembunyikandan apadinyatakandan tidaksembunyi
dan tidak(kami) telah membinasakandarinegerimelainkandan baginya/ia mempunyaicatatan / ketetapan yang diketahui
dan tidak(mereka) adalahtiba-tiba/ketika ituorang-orang yang diberi tangguh
dan tidakdatang kepada merekadariseorang rasulmelainkan(mereka) adalahdengannya/kepadanyakelak memperolok-olokkan
lalu (kami) berilah minum kalian dengannyadan tidakkalianbaginyadengan perbendaharaan/penyimpan
dan tidakmerekadaripadanyasebagai orang-orang yang dikularkan
dan apa(ia) telah ciptakanuntuk kamupada, di, dalambumiyang sungguh-sungguh dalam kondisi berbeda-bedawarnanya
tidak(ia) merasa ragu-ragu/berdosabahwasanyaAllah(dia) selalu mengetahuiapadirahasiakandan apadinyatakan
seperti itulah(dia) melakukanorang-orang yangdarisebelum merekadan tidakmenganiaya merekaAllah
dan tidak adabagi merekadaripara penolong
dan tidak(kami) telah mengutusdarisebelum kamukecuali/melainkanorang laki-lakidiwahyukankepada mereka
dan tidak(kami) telah menurunkanatas kamu[lk]kitabmelainkanagar kamu menerangkankepada merekayang(mereka) berselisihdi dalamnya
dan tidaklahketetapankiamatmelainkanseperti sekejappenglihatan mataataudiapaling/lebih dekat
dan tidaklahKami menganiaya merekaakan tetapi(mereka) adalahdiri-diri merekamedzalimi
dan tidak/bukan(dia) adalahdariorang-orang yang mempersekutukan
dan tidaklah(mereka) adalah(mereka) yang mendapat azab yang sangat pedihsehingga/sebelum mengutusseorang rasul
dan tidak(dia) adalahpemberian/kemurahantuhanmuterhalang
ataujikamenghendakidiazab kaliandan tidaklah(kami) mengutus kamuatas merekapenjaga/pemelihara
dan tidak ada mencegah / melindungi kamibahwadikirimkandengan tanda-tanda
berilah mereka pelajarandan tidak(ia) menjanjikan merekasyaitanmelainkantipuan
dan tidaklah(kalian) diberidaripadapengetahuanmelainkansangat sedikit
dan tidak ada(ia) mencegah / melindungimanusiabahwamenjadi mempercayaitatkaladatang kepada merekayang menunjukkan
dan tidaklah(kami) mengutus kamumelainkanyang membawa kabar gembiradan peringatan besar
dan tidaksungguh aku mengirakiamatberdiri/akan datang
dariselainAllahdan tidak(dia) adalahorang yang dalam kondisi ditolong
dan tidakciptaandiri/jiwa-jiwa merekadan tidak(aku) adalahorang yang mengambilorang-orang yang menyesatkanpembantu/penolong
dan tidak(ia) mencegah / melindungimanusiabahwamenjadi mempercayaiketikadatang kepada merekapetunjuk tersebut (Al-Quran)
dan tidakdikirimorang-orang yang diutus / para rasulkecualipara pembawa kabar gembiradan para pemberi peringatan
dan mereka mengambil/menjadikanayat-ayat-Kudan apa(peringatan)diperingatkanolok-olokan
dan tidak(aku) melakukannyadariurusankuitutaXwil/maksud kejadian
tidaklahkuasa lah merekabahwamereka mendakinyadan tidak(mereka) memohon kuasapadanyalubang
dan tidak/bukan(ia) adalahibumupelacur/jalang
maka tatkala(ia) kemudian menjadi menjauhkan diri dari merekadan apa yangmenyembahdariselainAllah
dan tidaklah supaya menurunkankecualidengan perintahtuhanmu
bagi-Nyaapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan (ia) telah menyesatkan / menghapuskan lahfir'aunkaumnyadan tidak(dia) mendapat petunjuk
(dia) selalu mengetahuiapa yangdiantaratangan-tangan merekadan apa yangbelakang mereka
dan tidak(kami) telah mengutussebelum kamumelainkanorang laki-laki
dan tidak(kami) jadikan merekajasadmereka tidak(mereka) sedang memakanmakanan
dan tidak(mereka) adalah(mereka) yang kekal
dan Kami(kami) menciptakanlangitdan bumidan apa-apadiantara (mereka berdua)orang-orang yang bermain-main
dan Kami(kami) menciptakanlangitdan bumidan apa-apadiantara (mereka berdua)orang-orang yang bermain-main
dan Kami(kami) telah mengutusdarisebelum kamudariseorang rasul
(dia) selalu mengetahuiapa-apadiantaratangan-tangan merekadan apa-apabelakang mereka
dan Kami(kami) jadikanbagi seorang manusiadarisebelum kamupengekalan
sesungguhnyadan apa(kalian) selalu menghamba / menyembahdariselainAllah
dan (kamu) melihatmanusiamabukdan/padahalmereka tidakdengan mabuk
menyerudariselainAllahapa/sesuatuyang tidak(ia) memberi mudarat kepadanyadan apa/sesuatu
dan tidak(kami) telah mengutusdarisebelum kamudariseorang rasuldan tidakbenar-benar nabi
kepunyaan-Nyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalamdalam bumi
dan apa yangbukanlahbagi merekadengannya/terhadapnyapengetahuan
dan tidakbagi orang-orang yang zalimdariyang menolong
(dia) selalu mengetahuiapa yangdiantaratangan-tangan merekadan apabelakang mereka
diamemilih kamudan Dia tidak(mereka berdua) menjadikanatas kalianpada, di, dalamagamadarikesukaran/kesempitandiaperlindungan kalianmaka nikmatpelindungdan sebaik-baikpenolong
dan tidak sekali-kali(mereka) adalahdari/terhadapkejadian/ciptaanorang-orang yang lengah
dan sesungguhnya(kami) telah mengambil merekadengan azabmaka (tetapi)tunduk/menyerahkepada tuhan merekadan tidakmenjadi menunduk
penambahan kesenanganbagimudan Allah(dia) selalu mengetahuiapadinyatakandan apa(kalian) selalu menyembunyikan
dan jikaditaatinya(mereka) akan mendapatkan petunjukdan tidaklahatas/terhadaprasulkecualipenyampaiannyata/terang
dan Kami(kami) telah mengutussebelum kamudariorang-orang yang diutus / para rasul
dan tidak(kami) mengutus kamumelainkanyang membawa kabar gembiradan peringatan besar
(mereka) mengatakandan siapakahpemurahapakah kami bersujudkepada apamemerintahkan kamidan (ia) menambah merekapelarian
dan tidakdatang kepada merekadaripelajaran/peringatandaripemurahyang dalam kondisi cepat diperbarui
dan tidak(dia) adalahpaling/lebih banyak diantara merekaorang-orang yang beriman
(dia) mengatakantuhanlangitdan bumidan apa-apadiantara (mereka berdua)jika(kalian) adalahorang-orang yang meyakini
(dia) mengatakantuhantimurdan baratdan apa-apadiantara (mereka berdua)jika(kalian) adalah(kalian) selalu menggunakan akal
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar suatu tandadan tidak(dia) adalahpaling/lebih banyak diantara merekaorang-orang yang beriman
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandadan tidak(dia) adalahpaling/lebih banyak diantara merekaorang-orang yang beriman
(dia) mengatakandan tidak adapengetahuankudengan/tentang apa(mereka) adalah(mereka) lakukan
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandadan tidak(dia) adalahpaling/lebih banyak diantara merekaorang-orang yang beriman
dan/tetapi tidak(dia) adalahpaling/lebih banyak diantara merekaorang-orang yang beriman
dan tidak(dia) adalahpaling/lebih banyak diantara merekaorang-orang yang beriman
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar buktidan tidak(dia) adalahpaling/lebih banyak diantara merekaorang-orang yang beriman
dan tidaklahkamukecuali/melainkanseorang manusiaseperti kami
dan tidak(dia) adalahpaling/lebih banyak diantara merekaorang-orang yang beriman
dan Kami tidak(kami) telah membinasakandarinegerikecuali/melainkanbaginyaorang-orang yang sungguh-sungguh memberi peringatan
sebutandan tidak(mereka) adalahorang-orang tertinggal/mengantikan
dan tidak(ia) sengaja menurunkandengannya (Al QurXansyaitan-syaitan
dan sesungguhnyatuhanmubenar-benar mengetahuiapadisimpandada / hati merekadan apa yangdinyatakan
maka akan mengetahuinyadan tidaklahtuhanmudengan lalaidari/tentang apa(kalian) sedang lakukan
maka tatkaladiaingindiamenyerang/memukul dengan kerasdengan/kepada orang yangdan tidaklahmaksudkanbahwa adalahdari/termasukorang-orang yang mengadakan perdamaian
dan aku tidakberkehendakbahwaaku memberatkanatas kamu[lk]kelak akan mendapati aku
dan kami tidak(kami) dengardengan inipada, di, dalambapak-bapak kamiyang pertama kali
dan tidaklah(kamu) adalahdari/termasukorang-orang yang menjadi saksi
dan tidaklah(kamu) adalahyang menempatipada, di, dalampendudukMadyan
dan tidaklah(kamu) adalahdengan sebelahgunung tur
dan tidak(dia) adalahtuhanmu(ia) yang membinasakannegeri
dan tidak(mereka) adalah(ia) yang membinasakannegerikecualidan penduduknyaorang-orang yang dzalim
dan apadisisiAllahkebaikandan lebih kekalmaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
dan tuhanmu(dia) selalu mengetahuiapadisimpandada / hati merekadan apadinyatakan
dariselainAllahdan tidak(dia) adalahdari/termasukorang-orang yang menolong
dan tidak ada(kamu) adalah mengharapbahwadilemparkan (olehnya)kepadamukitab
dan tidakmerekadengan membawa/memikuldarikesalahan/dosa-dosa merekadarisesuatusesungguhnya merekasungguh orang-orang yang telah mendustakan
dan tidaklahkalianbagi / dengan orang-orangh yang melepaskan diripada, di, dalambumi
maka/akan tetapi mereka berlaku sombongpada, di, dalammuka bumidan tidaklah(mereka) adalahorang-orang yang mendahului
dan diantara merekaorang(kami) telah menenggelamkandan tidak(dia) adalahAllahuntuk menganiaya mereka
dan tidakdapat memahaminyakecuali(orang-orang) yang berilmu
dan tidakmengingkari/membantahdengan ayat-ayat kamikecualiorang-orang yang membangkang / kafir
orang-orang yangtelah diberipengetahuandan tidakmengingkari/membantahpada ayat-ayat Kamikecualiorang-orang yang zalim
dan tidaklahbagi merekadaripara penolong
dan apa(kalian) telah memberikandariribauntuk menambahpada, di, dalamharta-hartamanusia
maka tidakmenambahdisisiAllahdan apa(kalian) telah memberikandaripengandaan zakat
apa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
maka tatkalameneyelamatkan merekasampaidi daratanmaka diantara merekayang sungguh-sungguh saling dipertengahandan tidakmengingkaripada ayat-ayat Kami
dan mengetahuiapa yangpada, di, dalamrahimdan tidak mengetahuijiwa/seorangapa yangmelakukanbesok pagi
dan apa yangdiantara (mereka berdua)pada, di, dalamenambeberapa harikemudian(ia) berkuasaatas/terhadap'arsy`
dan tidak(mereka berdua) menjadikanisteri-isteri kalianyangkamu nyatakandaripada mereka[pr]ibu-ibu kamu
dan tidak(mereka berdua) menjadikananak angkat kaliananak-anak kalian
dan tidak(kalian) supaya menempatidengannyakecualisangat mudah
dan (ia) membenarkanAllahdan rasulnyadan tidak(ia) menambah merekakecualikeimanandan (kalian) menyerahan diri
dan diantara merekaorang(dia) menunggudan tidak(mereka) menukarberubah total
dan tidak(dia) adalahbagi seorang mukmindan tidakyang beriman
dan apa(ia) menguasaitangan kananmudari apa(ia) mengembalikanAllahatas kamu[lk]sesungguhnya(kami) mengetahuiapa(kami) menentukan / mewajibkanatas merekapada, di, dalamistri-istri mereka
dan anak-anak perempuanmusaudara laki-laki bapakmudan anak-anak perempuansaudara perempuan bapakmudan anak-anak perempuansaudara laki-laki bapakmudan anak-anak perempuansaudara perempuan ibumudan tidak(ia) menguasaitangan kanan merekaagar supayaadalahatas kamu[lk]kesukaran/kesempitan
kecualibahwadiizinkanbagimukecualitambahan makanantidak / bukan / selainorang-orang yang menunggu-nunggudemikian itupaling/lebih sucibagi hati kaliandan hati merekadan tidak(dia) adalahbagimubahwadisakiti / disiksautusanAllah
dan tidakdiberitakan kepadamubarangkali / boleh jadikiamat adalahdekat
segala pujibagi Allahyangbagi-Nya-lah/memilikiapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
(dia) selalu mengetahuiapa(ia) masukkanpada, di, dalambumidan apakeluardari padanya
dan tidak(dia) adalahbaginya (iblis)atas merekadarikekuasaan
dan tidakpada, di, dalambumidan tidaklahbagi merekapada keduanyadariperserikatan/sekutu
dan tidak adabaginyadiantara merekadaripembantu
dan tidak(kami) mengutus kamukecualisemuanyauntuk manusiapembawa berita gembira besardan peringatan besar
dan tidak(kami) telah mengutuspada, di, dalamnegeridariperingatan besar
dan (mereka) berkatakamipaling/lebih banyakharta-harta bendadan anak-anakdan tidaklahkamiorang-orang yang disiksa berat
dan (ia) menyempitkan / menguasaibaginyadan apa(kalian) telah belanjakandarisesuatu
dan tidak(kami) telah mendatangkan kepada merekadarikitab-kitabmembaca kepada kami tetangnya
dan tidak(kami) telah mengutuskepada merekasebelum kamudariperingatan besar
dan (ia) telah benar-benar mendustakanorang-orang yangdarisebelum merekadan tidak(mereka) sampai/cukup umursepersepuluh
katakanlahtelah datangkebenarandan tidakmemulaiyang melakukan kebathilandan tidakmengembalikan
katakanlahtelah datangkebenarandan tidakmemulaiyang melakukan kebathilandan tidakmengembalikan
maka tidak adaorang yang menahanbaginyadan apaditahan
kemudian(ia) menjadikan kalianpasangandan tidakmengandungdariseorang perempuan
dan tidak meletakkankecualidengan pengetahuannyadan tidakdiberi umur panjangdariorang-orang yang berumur panjang
dan tidaklahituatas/terhadapAllahdengan payah / sulit
dan tidak menyamakanorang yang butadan orang yang dapat melihat
dan tidak menyamakanorang-orang yang hidupdan tidakorang-orang yang mati
dan tidaklahkamudengan menjadikan (ia) mendengarorang/siapapada, di, dalamkubur-kubur
dan mengapabagikutidaksembahyang(ia) telah menciptakan akudan kepada-Nyadikembalikan
dan tidak(kami) telah menurunkanatas/terhadapkaumnyadarisesudahnya/dia
daritentaradarilangitdan tidak(mereka) adalahorang-orang yang menurunkan
supaya makandaribuahnyadan apamengusahakannyatangan-tangan merekamaka apakah tidak(mereka bersyukur
dan tidakmembawa kepada merekadarisuatu tandadaritanda-tandatuhan mereka
maka janganlah menyusahkan kamuucapan/perkataan merekasesungguhnya (kami) mengetahuiapadirahasiakandan apa yangdinyatakan
kumpulkanlahorang-orang yang(mereka) yang mendzalimidan isteri-isteri merekadan apa(mereka) adalahmenyembah
dan tidakdiberi balasankecualiapa(kalian) adalah(kalian) sedang lakukan
kecualikematian kita/kamipertama/dahuludan tidakkamiorang-orang yang disiksa berat
dan/padahal Allah(ia) menciptakan kaliandan apa(kalian) sedang lakukan
maka sesungguhnya kamudan apa(kalian) selalu menghamba / menyembah
dan tidakdari (kami)kecualibaginya/mempunyaitambahan kedudukan / tempat yang diketahui
dan apadiantara (mereka berdua)maka hendaklah (mereka) menaikipada, di, dalamjalan/pintu-pintu
dan tidak(dia) melihatmereka itumelainkanteriakan/suara kerasyang satu /menyatu
dan tidaklah(kami) menciptakanlangitdan bumidan apadiantara (mereka berdua)yang mesia-siakan
dan tidaklah(kami) menciptakanlangitdan bumidan apadiantara (mereka berdua)yang mesia-siakan
dan tidaklah/bukanlahakudariorang-orang yang membebani / mengada-adakan
kelak (ia) akan menimpa merekakejahatan-kejahatanapa(mereka) telah melakukandan tidaklahmerekabagi / dengan orang-orangh yang melepaskan diri
dan tidakmenjadi mengingat/berfikirkecualiorang yangdikembalikanlah (olehnya)
(dia) selalu mengetahuiorang yang berkhianatmata-matadan apadisembunyikan (olehnya)dada(hati)
maka akhirnya mengambil/menyiksa merekaAllahdengan dosa-dosa merekadan tidak(dia) adalahbagi merekadariAllahdariseorang pemelihara
dan biarkan hidupperempuan-perempuan merekadan tidaklahtipu dayaorang-orang yang membangkang / kafirkecualipada, di, dalamtambahan kesesatan
dan tidaktunjukkanlah kepada kaliankecualijalanpetunjuk/benar
dan orang-orang yangdarisesudah merekadan tidaklahAllahdikehendakiberbuat zalimbagi hamba-hamba
dan tidaklahtipu dayafir'aunkecualipada, di, dalampelipatan kerugian/kebinasaan
(mereka) mengatakanbahkan(mereka) mengatakanmaka berdoXalah
dan tidaklah menyamakanorang yang butadan orang yang melihatdan orang-orang yang(mereka) telah mengimani
dan tidak(dia) adalahbagi seorang rasulbahwa(dia) akan mendatangidengan suatu ayat/muXjizatkecualidengan seizinAllah
dan (kami) menetapkanbagi merekateman-temanmaka (mereka) menjadikan memandang baikbagi merekaapa yangdiantaratangan-tangan merekadan apabelakang mereka
dan tidakdilemparkannyakecualimempunyaikeberuntunganyang besar
dan barang siapakejahatan (ia)maka atasnyadan tidaklahtuhanmuberbuat aniayaterhadap hamba-hambanya
dan tidakmengandungdari seorangseorang perempuandan tidak meletakkankecualidengan pengetahuannya
kepunyaan-Nyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
dan tidak(mereka) mencerai-beraikankecualidarisesudahbenar-benar dalamkeraguandaripadanyayang mengalami kebimbangan
dan tidaklahdiberitakan kepadamubarangkali / boleh jadikiamatsangat dekat
tidak adabaginyapada, di, dalamakhiratdaripembagian besar
dan apa yangsemakin menimpa kaliandari suatubencana
dan tidaklahkalianbagi / dengan orang-orangh yang melepaskan diripada, di, dalambumi
dan tidak adabagimudariselainAllahdaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
dan apa yangdisisiAllahkebaikandan lebih kekalbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimani
dan tidak(dia) adalahbagi seorang manusiabahwasungguh-sungguh akan berkata dengannyaAllah
jalanAllahyangkepunyaan-Nyasegala apa yangpada, di, dalamlangitdan segala apa yangpada, di, dalambumi
dan tidakdatang kepada merekadaribenar-benar nabikecuali(mereka) adalahkepadanyakelak memperolok-olokkan
inidan tidaklah(mereka) adalahbaginyaorang-orang yang menyertai
dan tidakdiperlihatkan pada merekadarisuatu ayatkecualidiapaling/lebih besardarisaudara perempuannya
dan tidaklahKami menganiaya merekaakan tetapi(mereka) adalahmerekaorang-orang yang zalim/aniaya
maka tidaklah(ia) menangisatas merekalangitdan bumidan tidak ada(mereka) adalahorang-orang yang diberi tangguh
bahwadiakecualikematian kamipertama/dahuludan tidaklahkamidengan orang-orang yang dibangkitkan
dan tidak(kami) menciptakanlangitdan bumidan apadiantara (mereka berdua)orang-orang yang bermain-main
dan tidak(kami) menciptakanlangitdan bumidan apadiantara (mereka berdua)orang-orang yang bermain-main
dan padapenciptaan kaliandan apa yangbertebarandaribinatang melatatanda-tandabagi kaum/orang-orangdiyakinkan
dan (ia) telah benar-benar memperjalankanbagi kamuapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumisemuanyadari pada-Nya
tidaklahsungguh kami akan mengirakecualidugaandan tidaklahkamibagi orang-orang yang meyakini
tidak(kami) menciptakanlangitdan bumidan apa yang adadiantara (mereka berdua)kecualidengan benardan waktuyang telah sangat menentukan
dan tidak(aku) mengetahuiapa yangdiperbuatterhadapku
dan tidaklahakukecualipemberi peringatanyang nyata
dengan yang digilaibagimuAllahapa yang(ia) kemudian telah lewat / berlaludaridosa-dosamudan apa yang ada(kamu) mengakhirkan
dan Allah(dia) selalu mengetahuiapa yang adapada, di, dalamlangitdan apa yang adapada, di, dalambumi
bagaimana menurutdiantaranyadan (kami) menghiasinyadan tidaklahbaginyadariretak-retak
dan tidaklahAkudengan berbuat aniayaterhadap hamba-hambanya
dan sesungguhnya(kami) menciptakanlangitdan bumidan apa yang adadiantara (mereka berdua)pada, di, dalamenambeberapa hari
dan tidak(mereka berdua) menimpa kamidarikelelahan
kamilebih mengetahuidengan apa(mereka) mengatakandan tidaklahkamuatas merekadengan memaksa
maka tidak(mereka) memohon kuasadariberdiridan tidak ada(mereka) adalahorang-orang yangdalam kondisi ditolong
tidakberkehendakdari merekadarirezkidan tidakberkehendaksupayamenjadikan memberi makan aku
dan tidak(kami) mengurangi merekadariamal perbuatan merekadarisesuatu
tidak(dia) telah menyesatkanyang menjadi teman kaliandan tidakkeliru/sesat
tidak(ia) memalingkanpenglihatandan tidak(ia) melampaui batas
dan tidakmereka mempunyaidengannyadaripengetahuan
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan tidaklahurusan kamikecualiyang satuseperti/secepat kejapandengan pandangan mata
(dia) selalu mengetahuiapa(ia) masukkanpada, di, dalambumidan apakeluardari padanya
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaAllah(dia) selalu mengetahuiapa-apapada, di, dalamlangitdan apa-apapada, di, dalambumikecualidiabersama merekadimanaapa(mereka) adalah
(ia) telah sukses mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
dan tidakyang diberikan kepada kalianrasul / utusanmaka (kalian) ambilah iadan apa(ia) semakin melarang kamu berduadari padanya
dan tidakyang diberikan kepada kalianrasul / utusanmaka (kalian) ambilah iadan apa(ia) semakin melarang kamu berduadari padanya
(ia) telah sukses mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
sungguh-sungguh akan mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
sungguh-sungguh akan mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
dan tidaklahdiakecualipelajaran/peringatanuntuk seluruh alam
dan apakahmemberitahukan kamuapakeadaan yang sebenarnya
dan tidaklahdiadengan perkataanyang menyihirsangat sedikittidakdiamankan mereka
sesungguhnyatuhanmu(dia) selalu mengetahuibahwasanya kamu berdirilebih dekatdaridua pertigamalamdan orang-orang lainmengadakanpada, di, dalambumimenginginkandarikaruniaAllahdan apa(kalian) dahulukanuntuk diri kaliandarikebajikan/kebaikan(kalian) mendapatinyadisisiAllah
dan apakahmemberitahukan kamuapaneraka saqar
dan tidak(kami) jadikanbilangan / jumlah merekakecualicobaan/fitnahbagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkariseperti itulahdisesatkanAllahsiapa/orang(dia) kehendaki
dan tidakmeragukanorang-orang yangtelah diberikitabdan orang-orang yang berimandan tidak(dia) selalu mengetahuipara bala tentaratuhanmukecualidia
dan hendaklah mengatakanorang-orang yangpada, di, dalamhati merekapenyakitdan orang-orang kafirdan tidaklahdiakecualisebutanbagi manusia
dan apakahdiberitakan kepadamuboleh jadi iamembersihkan diri
dan tidakatas kamu[lk]bahwa tidakmembersihkan diri
dan tidak/bukanlahyang menjadi teman kaliandengan yang digilai
dan tidakdiaatas/terhadapsemua yang gaibdengan kikir
dan tidaklahmerekadari padanyadengan yang gaib / tidak hadir
dan tidaksungguh-sungguh akan mendustakandengannyakecualitiaporang yang cepat melampaui batasbergelimang dosa
dan tidak(mereka) menghukumdi antara merekakecualibahwa(mereka) mempercayaikepada Allahsangat perkasaMaha Terpuji
dan apamemberitahukan kamuapayang datang dimalam hari
dan tidakdiadengan sia-sia/senda gurau
sesungguhnya dia(dia) selalu mengetahuiketerus terangandan apasembunyi
da apakahmemberitahukan kamuapapendakian / penanjakan
dan manusia/jiwadan apapenyempurnaanya
dan tidakdikayakandari padanya/baginyahartanyaapabila(ia) supaya binasa
dan tidakbagi seorangdi sisi-nyadarinikmat-nikmatpatut dibalas
tidak(ia) telah sungguh-sungguh meninggalkan kamutuhanmudan tidak mengatakan
dan tidak(ia) kemudian menjadi berpecah-belahorang-orang yangtelah diberikitab
tidakmemberi manfaatdari padanya/kepadanyahartanyadan apa(dia) telah mengerjakan