Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ل-ب-س yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar ل-ب-س ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : pemakaian, usang, lecek, tdk bertenaga |
| Kata dasar ل-ب-س ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : memakai, melelahkan, meletihkan, mengausi, tahan, mengauskan, menjadi aus, mencapaikan, kelihatan, menjadi, berpakaian, berdandan, mengenakan, membalut, menghiasi, menghias, membebat, mengenakan pakaian |
| لَبْسٍ | لَبُوسٍ | تَلْبِسُونَ | تَلْبِسُوا۟ | تَلْبَسُونَهَا |
| وَلَلَبَسْنَا | لِبَاسَهُمَا | لِبَاسَ | لِبَاسٌ | لِبَاسًا |
| يَلْبَسُونَ | وَيَلْبَسُونَ | وَلِيَلْبِسُوا۟ | وَلِبَاسُهُمْ | وَلِبَاسُ |
| يَلْبِسُوٓا۟ | يَلْبِسُونَ | يَلْبِسَكُمْ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ dan mengeluarkan perhiasan memakainya dan (kamu) melihat perahu di dalamnya membelah laut | Faathir:12 | تَلْبَسُونَهَا |
| وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ dan mengeluarkan daripadanya perhiasan memakainya dan (kamu) melihat perahu berlayar padanya | An-Nahl:14 |
| وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ dan jangan (kalian) campur adukan hak/kebenaran dengan yang bathil | Al-Baqarah:42 | تَلْبِسُوا۟ |
| يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَلْبِسُونَ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ hai ahli kitab mengapa mencampur adukkan yang haq (benar) dengan yang bathil | Ali-Imran:71 | تَلْبِسُونَ |
| وَعَلَّمْنَٰهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّنۢ بَأْسِكُمْ dan (kami) telah mengajarnya membuat pakaian untuk kamu untuk melindungi kalian dari peperangan kalian | Al-Anbiyaa':80 | لَبُوسٍ |
| وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا dan (kami) menjadikan malam pakaian | An-Naba:10 | لِبَاسًا |
| وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًا dan Dia yang (mereka berdua) menjadikan untukmu malam pakaian dan tidur istirahat | Al-Furqon:47 | |
| يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَٰرِى سَوْءَٰتِكُمْ hai anak Adam sesungguhnya (kami) telah menurunkan atas kalian pakaian menutupi keburukan/aurat kalian | Al-A'raaf:26 |
| فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ الـلَّـهِ فَأَذَٰقَهَا الـلَّـهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ maka/tetapi (ia) mengingkari dengan nikmat-nikmat Allah maka merasakanlah padanya Allah pakaian (perasaan) kelaparan dan ketakutan | An-Nahl:112 | لِبَاسَ |
| يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَٰتِهِمَآ mencabut/menanggalkan dari keduanya pakaian keduanya untuk diperlihatkan mereka berdua keburukan/aurat keduanya | Al-A'raaf:27 | لِبَاسَهُمَا |
| وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ tentu (kami) mencampur adukkan atas mereka apa mereka mencampur adukkan | Al-An'aam:9 | وَلَلَبَسْنَا |
| مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ dari emas dan mutiara dan pakaian mereka didalamnya sutera | Al-Hajj:23 | وَلِبَاسُهُمْ |
| مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ dari gelang-gelang dari emas dan mutiara dan pakaian mereka di dalamnya sutera | Faathir:33 |
| لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ untuk dibinasakan mereka dan untuk mencampurkan/mengaburkan atas mereka agama mereka | Al-An'aam:137 | وَلِيَلْبِسُوا۟ |
| وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ dan mereka memakai pakaian kehijauan (yang hijau) dari sutra halus dan sutra tebal | Al-Kahfi:31 | وَيَلْبَسُونَ |
| يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ memakai dari kain sutera halus dan sutera tebal orang yang berhadap-hadapan | Ad-Dukhaan:53 | يَلْبَسُونَ |
| أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ atau mencampurkan kalian golongan-golongan dan ditimpakan sebagian kamu bencana/keganasan bagian | Al-An'aam:65 | يَلْبِسَكُمْ |
| وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ tentu (kami) mencampur adukkan atas mereka apa mereka mencampur adukkan | Al-An'aam:9 | يَلْبِسُونَ |
| ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يَلْبِسُوٓا۟ إِيمَٰنَهُم بِظُلْمٍ أُو۟لَٰٓئِكَ orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan tidak mencampur adukkan iman mereka dengan kezaliman mereka itu | Al-An'aam:82 | يَلْبِسُوٓا۟ |
| ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يَلْبِسُوٓا۟ إِيمَٰنَهُم بِظُلْمٍ أُو۟لَٰٓئِكَ orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan tidak mencampur adukkan iman mereka dengan kezaliman mereka itu | Al-An'aam:82 |