| <<<==ayat berikutnya | Al-Furqon ayat ke 47 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَهُوَ الَّذِى جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | سُبَاتًا pada surat 25.Al-Furqon ayat ke 47 Juz ke : 19 Halaman : 364 Baris ke : 5 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | subâtan |
| Arti kata subâtan ( سباتا ) | istirahat |
| Jumlah pemakaian kata سُبَاتًا | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata سُبَاتًا tersusun dari suku kata | س-ب-ت Penggunaan kata dasar س-ب-ت ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata س-ب-ت pada AlQuran | 9 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 1 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 8 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar س-ب-ت pada AlQuran | 5 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar س-ب-ت Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata hari sabtu, keadaan pingsan yg lama, kelesuan, kecapaian, kekelesaan, tidur, mati, bobo, mati suri, ketumpulan, kelambanan, kebodohan, ketololan, kedunguan, keadaan tdk bergerak, keadaan tdk merasa Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata tidur, menginap, bobok, mati, bobo, mengawini, memberi tempat tidur, adalah tenang, adalah tenteram, menjamah |
| Kajian kata سُبَاتًا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata سُبَاتًا termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 gender laki-laki : kata سُبَاتًا ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3 obyek : kata سُبَاتًا ini berposisi sebagai obyek dengan dicirikan dengan adanya akhiran fatchah, fatchahtain, tan, atau yna 4 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata سُبَاتًا ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 5 kata sifat untuk penekanan : kata ini memiliki bentuk kata penekanan dengan dicirikan adanya imbuan ân pada konsonan_k3 6 Obyek mendahului kata kerja II: Kata سُبَاتًا ini merupakan obyek yang posisinya mendahului kata kerja, yaitu وَجَعَلَ. Sehingga gabungan dari kataسُبَاتًا وَجَعَلَ bermakna dan menjadikan istirahat |