Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ظ-ن-ن yang dipakai pada AlQuran
Kata dasar ظ-ن-ن ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : pertimbangan, pikiran, renungan, dugaan, tebakan, perkiraan, terkaan, taksiran, tersangka, orang yg dicurigai, sangkaan, anggapan, pengandaian, perasaan waswas, sangsi, perasaan kuatir, hal kurang percaya |
Kata dasar ظ-ن-ن ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : berpikir, pikir, memikirkan, menganggap, menyangka, membayangkan, kira, rasa, mengira, menduga, bersangka, mengingat, merenung, merasakan, memikir, berniat, bermaksud, mengingatkan, memperasakan, memikiri, memikir-mikir, mengandaikan, memisalkan, memerlukan, mengharuskan, menghendaki, menerka, meraba, mereka-reka, menaksir, mengkhayalkan, mereka, berpendapat, mengangan-angankan, mencurigai, duga, meragukan, mencemburui, tdk percaya, menghitung, memperhitungkan, berhitung, memperinciskan, mengandalkan, berurusan, membuat perhitungan, bergantung, menggabungkan, berhadapan dgn |
ظَنَنتُمْ | ظَنَنتُم | ظَنَنتُ | تَظُنُّ | أَظُنُّ |
ظَنًّا | ظَنَنَّآ | ظَنَنتُمْ | ظَنَنتُمْ | ظَنَنتُمْ |
ظَنُّ | ظَنَّهُۥ | ظَنَّآ | ظَنَّ | ظَنًّا |
فَظَنُّوٓا۟ | فَظَنَّ | ظَنُّوا۟ | ظَنُّكُمُ | ظَنُّكُم |
نَظُنُّكُمْ | لَنَظُنُّكَ | لَأَظُنُّهُۥ | لَأَظُنُّهُۥ | لَأَظُنُّكَ |
وَظَنَّ | وَظَنَنتُمْ | وَتَظُنُّونَ | نَّظُنُّكَ | نَّظُنُّ |
يَظُنُّونَ | يَظُنُّونَ | يَظُنُّ | وَظَنُّوٓا۟ | وَظَنُّوا۟ |
ٱلظُّنُونَا۠ | ٱلظَّنِّ | ٱلظَّنَّ | ٱلظَّآنِّينَ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِى وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةً tentu mengatakan ini bagiku dan tidak sungguh aku mengira kiamat berdiri/akan datang | Fush-Shilat:50 | أَظُنُّ |
قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِۦٓ أَبَدًا (dia) mengatakan tidak sungguh aku mengira bahwa akan binasa ini dia selama-lamanya | Al-Kahfi:35 | |
وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةً dan tidak sungguh aku mengira kiamat berdiri/akan datang | Al-Kahfi:36 |
وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ dan yang demikian itu persangkaan kalian yang kamu telah menyangka dengan/kepada tuhan kalian dia menjerumuskan kalian maka/lalu (kalian) menjadi termasuk orang-orang yang merugi | Fush-Shilat:23 | ظَنَنتُم |
بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ bahkan/tetapi kamu telah menyangka bahwa tidak akan akhirnya berbalik/kembali | Al-Fath:12 | ظَنَنتُمْ |
مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ dari rumah/kampung halaman mereka pada yang pertama pengusiran tidak menyangka bahwa keluar | Al-Hasyr:2 | |
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ dan sesungguhnya mereka menyangka sebagai mana persangkaanmu | Al-Jinn:7 | |
وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ الـلَّـهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ akan tetapi kamu mengira bahwasanya Allah tidak (dia) selalu mengetahui sangat banyak dari apa (kalian) sedang lakukan | Fush-Shilat:22 |
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا dan bahwasannya (kami) mengira bahwa tidak akan mengatakan manusia dan jin atas/terhadap Allah mendustakan/melakukan kebohongan | Al-Jinn:5 | ظَنَنَّآ |
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ الـلَّـهَ فِى ٱلْأَرْضِ dan bahwasannya (kami) (kami) mengira bahwa tidak dilemahkan Allah pada, di, dalam bumi | Al-Jinn:12 |
إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ tidaklah sungguh kami akan mengira kecuali dugaan dan tidaklah kami bagi orang-orang yang meyakini | Al-Jaatsiyah:32 | ظَنًّا |
وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا dan tidak (dia) selalu mengikuti kebanyakan dari mereka kecuali persangkaan | Yunus:36 |
وَقَالَ لِلَّذِى ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٍ مِّنْهُمَا ٱذْكُرْنِى عِندَ رَبِّكَ dan (dia) mengatakan kepada (tuhan) yang berpendapat bahwasanya selamat diantara keduanya (kamu) terangkanlah keadaanku disisi tuhanmu | Yusuf:42 | ظَنَّ |
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ sesungguhnya dia berpendapat bahwa tidak dia akan kembali | Al-Inshiqaaq:14 | |
لَّوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا mengapa tidak tatkala (kalian) mendengarnya berpendapat orang-orang yang beriman dan orang-orang muXminat dengan diri mereka sendiri kebaikan | An-Nuur:12 | |
ٱلظَّآنِّينَ بِالـلَّـهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ mereka berperasangka terhadap Allah berpendapat yang pertama kali atas mereka giliran (kb abstrak/kt sifat) sangat buruk | Al-Fath:6 | |
ظَنَّ ٱلسَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًۢا بُورًا berpendapat sangat buruk dan kalian dulu adalah kaum binasa | Al-Fath:12 | |
قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِالـلَّـهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ ظَنَّ sungguh (ia) telah mengharapkan mereka diri-diri mereka (mereka) menyangka dengan/kepada Allah tidak / bukan / selain benar berpendapat | Ali-Imran:154 |
وَمَا ظَنُّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى الـلَّـهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ dan apakah menyangka orang-orang yang mengada-adakan atas/terhadap Allah dan tetapi kebanyakan mereka tidak (mereka bersyukur | Yunus:60 | ظَنُّ |
ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ itu menyangka orang-orang yang (mereka) telah mengingkari | Shaad:27 |
فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ maka apakah anggapan kalian dengan tuhan semesta alam | Ash-Shaafaat:87 | ظَنُّكُم |
وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ dan yang demikian itu persangkaan kalian yang kamu telah menyangka dengan/kepada tuhan kalian dia menjerumuskan kalian maka/lalu (kalian) menjadi termasuk orang-orang yang merugi | Fush-Shilat:23 | ظَنُّكُمُ |
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ dan sesungguhnya mereka menyangka sebagai mana persangkaanmu | Al-Jinn:7 | ظَنُّوا۟ |
وَذَاٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ Zun Nun (Yunus) tatkala (ia) lenyap orang yang dalam keadaan marah lalu dia menyangka bahwa tidak kuasa atasnya | Al-Anbiyaa':87 | فَظَنَّ |
وَرَءَا ٱلْمُجْرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓا۟ dan melihat orang-orang yang berdosa neraka maka menyangka/yakin | Al-Kahfi:53 | فَظَنُّوٓا۟ |
إِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰمُوسَىٰ مَسْحُورًا sesungguhnya aku sungguh aku menyangka kamu ya musa yang disihir | Al-Isra:101 | لَأَظُنُّكَ |
وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰفِرْعَوْنُ مَثْبُورًا dan sesungguhnya aku sungguh aku menyangka kamu hai fir'aun yang dibinasakan | Al-Isra:102 |
وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا dan sesungguhnya aku sungguh aku menyangkanya mendustakan/melakukan kebohongan | Ghafir:37 | لَأَظُنُّهُۥ |
وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ dan sesungguhnya aku benar-benar aku mengira dia dari/termasuk orang-orang yang mendustakan | Al-Qashash:38 |
وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ dan sesungguhnya kami menganggap kamu dari orang-orang yang mendustakan | Al-A'raaf:66 | لَنَظُنُّكَ |
وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۭ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَٰذِبِينَ dan tidak (kami) selalu melihat bagimu atas (kami) dari karunia tetapi/bahkan kami mengira kamu orang-orang yang mendustakan | Huud:27 | نَظُنُّكُمْ |
وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ dan sesungguhnya kami kira kamu benar-benar termasuk orang-orang yang mendustakan | Asy-Syu'araa':186 | نَّظُنُّكَ |
وَتَظُنُّونَ بِالـلَّـهِ ٱلظُّنُونَا۠ dan kamu menyangka terhadap Allah persangkaan yang salah | Al-Ahzab:10 | وَتَظُنُّونَ |
وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا dan kamu menyangka tidaklah (kalian) menempati melainkan/hanya sangat sedikit | Al-Isra:52 |
وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِى قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ dan sering dihisi itu pada, di, dalam hati kalian dan kamu telah menyangka | Al-Fath:12 | وَظَنَنتُمْ |
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ dan sungguh akan menyangka bahwasanya pemisah | Al-Qiyaamah:28 | وَظَنَّ |
وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ dan sungguh akan menyangka daud bahwasannya (kami) mengujinya maka dia minta ampun tuhannya dan jatuh yang menundukkan dan (dia) kembali/taubat | Shaad:24 | |
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَآ sehingga apabila pengambilan bumi keindahannya dan terhias ia dan sungguh akan menyangka penduduknya | Yunus:24 |
وَظَنُّوا۟ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ dan mengira tidak ada bagi mereka dari tempat lari | Fush-Shilat:48 | وَظَنُّوا۟ |
حَتَّىٰٓ إِذَا ٱسْتَيْـَٔسَ ٱلرُّسُلُ وَظَنُّوٓا۟ sehingga apabila putus asa/tidak mempunyai harapan para orang rasul dan mengira | Yusuf:110 | وَظَنُّوٓا۟ |
وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ الـلَّـهِ dan mengira sesungguhnya mereka yang mencegah / mempertahankan mereka benteng-benteng mereka dari Allah | Al-Hasyr:2 | |
وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُۥ وَاقِعٌۢ بِهِمْ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ dan mengira bahwasanya yang menimpa kepada mereka (mereka) mengambil apa telah kami berikan kepada kalian dengan kekuatan | Al-A'raaf:171 | |
وَظَنُّوٓا۟ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ الـلَّـهِ إِلَّآ إِلَيْهِ dan mengira bahwa tidak ada tempat berlindung dari Allah kecuali/melainkan kepada-Nya | At-Taubah:118 | |
وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ dan mengira sesungguhnya mereka diliputi/terkepung dengan mereka (mereka) menyeru Allah (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepadaNya ketaatan/agama | Yunus:22 | |
وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ dan mengira sesungguhnya mereka kepada (kami) tidak dikembalikan | Al-Qashash:39 |
وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ dan jika mereka kecuali (mereka) menyangka | Al-Baqarah:78 | يَظُنُّونَ |
إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ tidaklah mereka kecuali (mereka) menyangka | Al-Jaatsiyah:24 | |
قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِالـلَّـهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ ظَنَّ sungguh (ia) telah mengharapkan mereka diri-diri mereka (mereka) menyangka dengan/kepada Allah tidak / bukan / selain benar berpendapat | Ali-Imran:154 | |
قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ الـلَّـهِ (dia) mengatakan orang-orang yang (mereka) menyangka sesungguhnya mereka orang-orang yang menemuinya Allah | Al-Baqarah:249 | |
ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ orang-orang yang menyangka | Al-Baqarah:46 |
ٱلظَّآنِّينَ بِالـلَّـهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ mereka berperasangka terhadap Allah berpendapat yang pertama kali atas mereka giliran (kb abstrak/kt sifat) sangat buruk | Al-Fath:6 | ٱلظَّآنِّينَ |
إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ tidak lain mengikuti kecuali sangkaan dan apa yang menginginkan jiwa/manusia | An-Najm:23 | ٱلظَّنَّ |
إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ tidak lain mengikuti kecuali sangkaan | An-Najm:28 | |
وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا dan sesungguhnya sangkaan tidak dikayakan dari kebenaran sedikitpun | An-Najm:28 | |
إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ jika/tidaklah mengikuti kecuali sangkaan dan jika/tidaklah mereka kecuali berdusta | Yunus:66 | |
إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا sesungguhnya sangkaan tidak dikayakan dari kebenaran sedikitpun | Yunus:36 | |
إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ jika mengikuti kecuali sangkaan dan tidak lain kalian kecuali berdusta | Al-An'aam:148 | |
إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ tidaklah mengikuti kecuali/hanyalah sangkaan dan tidaklah mereka kecuali/hanyalah berdusta | Al-An'aam:116 |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًا مِّنَ ٱلظَّنِّ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani bersunguh-sungguhlah untuk menjauhi sangat banyak dari menyangka | Al-Hujuraat:12 | ٱلظَّنِّ |
إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ sesungguhnya sebagian menyangka dosa dan jangan (kalian) supaya mencari kesalahan | Al-Hujuraat:12 | |
بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا dengannya (tentang yang dibunuh itu) dari pengetahuan kecuali ikut-ikutan menyangka dan tidak (mereka) membunuhnya meyakini | An-Nisa:157 |
وَتَظُنُّونَ بِالـلَّـهِ ٱلظُّنُونَا۠ dan kamu menyangka terhadap Allah persangkaan yang salah | Al-Ahzab:10 | ٱلظُّنُونَا۠ |
وَتَظُنُّونَ بِالـلَّـهِ ٱلظُّنُونَا۠ dan kamu menyangka terhadap Allah persangkaan yang salah | Al-Ahzab:10 |