<<<==ayat berikutnya

Al-Hasyr ayat ke 9

ayat sebelumnya ===>>


وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Kajian kata

وَيُؤْثِرُونَ pada surat Al-Hasyr ayat ke 9

Bacaan dalam tulisan arab latin wayu-tsirûna
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata وَيُؤْثِرُونَ dan dijejaki
Jumlah pemakaian kata وَيُؤْثِرُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَيُؤْثِرُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ا ث ر
huruf pertama k1=ا , huruf kedua k2=ث, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ا ث ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna denai, jalan kecil, bekas, kesan, bakat, gaun panjang, sisa, tanda, petunjuk, isyarat, sindiran, bayangan, kiasan, sasaran, nilai, angka, ciri, cap, noda, taraf, tingkat, gerak, kemasyhuran, rekam, kumandang, gema, pembalikan, tolakan ke belakang

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membuntuti, menarik, menyeret, terseret, mengikuti jejak, mengikuti, mengekori, menjejaki, ketinggalan, berjalan dgn lesu, berjalan dgn susah payah, menjalar, mengisyaratkan, menyindirkan, membayangkan, menyindir secara tak langsung, menganginkan, menandai, memperhatikan, menilai, menjadi tanda, memberi harga pd, mengesankan, mempengaruhi, mencetak, mengingatkan, mencamkan, menanamkan kesan pd, melagak, mencap, memperkesankan, menimbulkan, menghasilkan, menyebabkan, membangkitkan, tenggelam, terbenam, hilang, menenggelamkan, membenamkan, menanam, terperosok, merosot, turun, masuk ke dalam, menggali, memasukkan, memancangkan, menanamkan, beroperasi, menjalankan, membedel, mengoperasi, menyelenggarakan, mengusahakan, mengadakan, membedah, memotong

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ا ث ر dalam AlQuran 21 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 15 kali, dipakai kata kerja sebanyak 6 kali

Kajian kata وَيُؤْثِرُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata وَيُؤْثِرُونَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata kerja وَيُؤْثِرُونَ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

3. bentuk sedang / akan : kata وَيُؤْثِرُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

4. kata kerja pasif : kata وَيُؤْثِرُونَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

5. obyek pelaku : kata وَيُؤْثِرُونَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. dengan obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki)

Pemakaian kata dasar ا ث ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا Al-Kahfi 64

 

وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِم بِعَيسَى ابْنِ مَرْيَمَ Al-Maidah 46
فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ Al-Kahfi 6
فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ Ash-Shaafaat 70
وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِم مُّهْتَدُونَ Az-Zukhruf 22
وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ Az-Zukhruf 23
ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِم بِرُسُلِنَا Al-Hadiid 27

 

فَانظُرْ إِلَى آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ Ar-Ruum 50

 

قَالُواْ تَاللّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللّهُ عَلَيْنَا Yusuf 91

 

فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلاَّ سِحْرٌ يُؤْثَرُ Al-Muddaththir 24

 

وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ Al-Hasyr 9

 

 

وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ YaaSiin 12

 

وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا An-Naziaat 38

 

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا Al-Alaa 16

 

قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَاءنَا Thaahaa 72

 

أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ Al-Ahqaaf 4

 

قَالَ هُمْ أُولَاء عَلَى أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَى Thaahaa 84

 

فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ Thaahaa 96
سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ Al-Fath 29