<<<==ayat berikutnya

Al-Hasyr ayat ke 9

ayat sebelumnya ===>>


وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Kajian kata

ٱلدَّارَ pada surat Al-Hasyr ayat ke 9

Bacaan dalam tulisan arab latin a(l)ddâra
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Arti kata ٱلدَّارَ rumah/kampung
Jumlah pemakaian kata ٱلدَّارَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali
Kata ٱلدَّارَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata د و ر
huruf pertama k1=د , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar د و ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kediaman, tempat kediaman, gedung, rumah tangga, putaran, kili-kili, tempat tinggal, panti, waktu tinggal, keluarga, majelis, kandang, keturunan raja, para penonton, dlm negeri, sekandung, kampung halaman, rumah tangga, tanah air, tanah tumpah darah, negeri sendiri, wisma, panti asuhan, suaka, tempat perlindungan, naungan, tempat diam, pautan, tempat sembunyi, naung, ruang tamu, salon, kamar tamu, kamar duduk, orbit, peredaran, lintasan, edaran, lingkaran, kitaran, keramaian, lingkar, putaran angin, babak, ronde, rentetan, anak tangga, ronda, patroli, raun, berondongan, tembakan bersama

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyediakan rumah, memondokkan, memberi rumah, memasukkan di rumah, menaruh , rotate, turn, twist, spin, wind, swivel, , menempatkan, menyimpan, menaruhkan, mengasramakan, mengorbitkan, mengitari, melontarkan, berputar, memutar, memutarkan, putaran, mengaduk, berterbangan berputar-putar, membulatkan, mengelilingi, menyelesaikan, mengakhiri, dpt dibulatkan, membundarkan, menyerahkan, mengoperkan, berbalik, membalik, membalikkan, terbalik, mempertunggangkan, menghidupkan, menunggangkan, mempertunggang, membongkar, menjual, mempertimbangkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar د و ر dalam AlQuran 55 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 55 kali

Kajian kata ٱلدَّارَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ٱلدَّارَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلدَّارَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

3. kata benda abstrak : kata ٱلدَّارَ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

4. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ٱلدَّارَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah.

Pemakaian kata dasar د و ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَلَدَارُ الآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَواْ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ Yusuf 109
وَلَدَارُ الآخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ An-Nahl 30

 

وَلَلدَّارُ الآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ Al-An'aam 32

 

وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُم وَأَرْضًا Al-Ahzab 27

 

فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الأَرْضَ Al-Qashash 81

 

وَالدَّارُ اْلآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ Al-A'raaf 169

 

وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ Al-Ahzab 29

 

إِلاَّ أَن تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ Al-Baqarah 282

 

يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ Al-Ahzab 19

 

لَهُمْ دَارُ السَّلاَمِ عِندَ رَبِّهِمْ Al-An'aam 127
وَلَدَارُ الآخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ An-Nahl 30
لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ Fush-Shilat 28

 

فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ Huud 65

 

فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ Al-A'raaf 78
فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ Al-A'raaf 91
أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللّهِ Arraad 31
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ Al-Ankabuut 37

 

وَاللّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلاَمِ Yunus 25

 

وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُواْ بِأَحْسَنِهَا سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ Al-A'raaf 145
وَأَحَلُّواْ قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ Ibrahim 28
الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ Faathir 35

 

يَقُولُونَ نَخْشَى أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌ Al-Maidah 52

 

وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ السَّوْءِ At-Taubah 98
الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ Al-Fath 6

 

أَلاَّ نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِن دِيَارِنَا Al-Baqarah 246

 

مِّن دِيَارِكُمْ Al-Baqarah 84
أَوِ اخْرُجُواْ مِن دِيَارِكُم An-Nisa 66
وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ Al-Mumtahinah 8
وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ Al-Mumtahinah 9

 

وَتُخْرِجُونَ فَرِيقاً مِّنكُم مِّن دِيَارِهِمْ Al-Baqarah 85
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَارِهِمْ Al-Baqarah 243
وَأُخْرِجُواْ مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي Ali-Imran 195
وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَارِهِم بَطَرًا وَرِئَاءَ النَّاسِ Al-Anfaal 47
وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُواْ الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ Huud 67
الَّذِينَ ظَلَمُواْ الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ Huud 94
الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ Al-Hajj 40
مِن دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا Al-Hasyr 2
لِلْفُقَرَاء الْمُهَاجِرِين الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيارِهِمْ Al-Hasyr 8

 

وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لاَ تَذَرْ عَلَى الأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا Nuh 26

 

أُوْلَئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ Arraad 22
سَلاَمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ Arraad 24
أُوْلَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ Arraad 25
وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ Arraad 42
إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ Shaad 46

 

قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ اْلآخِرَةُ Al-Baqarah 94
تِلْكَ الدَّارُ اْلآخِرَةُ Al-Qashash 83

 

إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدِّارِ Al-An'aam 135
وَمَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ Al-Qashash 37

 

وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الآخِرَةَ Al-Qashash 77
وَإِنَّ الدَّارَ الآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ Al-Ankabuut 64
وَالَّذِينَ تَبَوَّؤُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِن قَبْلِهِمْ Al-Hasyr 9

 

فَجَاسُواْ خِلاَلَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولاً Al-Isra 5

 

وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ السَّوْءِ At-Taubah 98