<<<==ayat berikutnya

Al-Hadiid ayat ke 16

ayat sebelumnya ===>>

أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ الـلَّـهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

muaiqlysudais
afasyabdulbasit

Kajian kata فَقَسَتْ pada surat Al-Hadiid ayat ke 16
Bacaan dalam tulisan arab latin faqasat
Arti kata faqasat ( فقست )maka (ia) mengeras
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Jumlah pemakaian kata فقست1
Kata فَقَسَتْ tersusun dari suku kata ق-س-و-ت
pola pertamaadapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Jumlah pemakaian pola kata ق-س-و-ت7
Makna dari kata dasar ق-س-و-ت Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata sulit, kaku, kejam, rumit, tegar, kuat, kencang, tangguh, tajam, kukuh, lantang, bising, ramai, menyolok, kasar, parau, bengis, berat, tabah, alot, sukar, keras tabiatnya, tdk datar, hebat, ganas, sengit, penuh semangat, berapi, yg ingin sekali, yg bergelora, parah, sangat, galak, tegang, jahat, buruk, tdk ramah, sederhana, cermat, ketat, tepat, teliti, sempurna, streng, setepat-tepatnya, lebat, tebal, padat, tegas, teguh, erat, penuh, padu, pegal, rapat, sempit, yg harus dipatuhi, kekurangan, runcing, jelas, jeli, mancung, bersemangat, giat, tekun, keras kaku, ampuh, manjur, yg berpengaruh, yg meyakinkan, ekstrim, ekstrem, terik, tertinggi, hebat sekali, berkulit keras, yg mengandung endapan, lekas marah, kereng, suram, muram, dr besi, nyaring, yg membunyikan, yg berbunyi, membara, bergairah, masam, yg tak kenal belas kasihan, beku, kejur, yg tak dpt diubah, jegang, genting, regang, gegabah, lekas panas hati, primitif, mentah, cekak, liut, seperti kulit, yg terbuat dr kulit, yg mempesonakan, yg berderik-derik, yg berderak-derak, pedas, yg menusuk, nakal, keji, durjana, riuh, riuh rendah, ribut, gaduh, cerdas, pintar, bijak, rancak, cepat, aktif, berurat, mengotot, bergemuruh, yg berderam, dgn tangan berkapalan, kesat, berbutir besar, keras kepala, tanpa belas kasihan, yg tak kenal ampun, lalim
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata
Kajian kata فَقَسَتْ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 imbuan : kata فَقَسَتْ ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu.

2 kata kerja bentuk lampau : kata فَقَسَتْ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3 kata kerja aktif : kata فَقَسَتْ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4 subyek pelaku : kata kerja فَقَسَتْ ini subyek pelakunya adalah seorang perempuan.

5 Kata kerja mendahului subyek: Kata فَقَسَتْ ini merupakan kata kerja yang posisinya mendahului subyek, yaitu ٱلْأَمَدُ. Sehingga gabungan dari kataفَقَسَتْ ٱلْأَمَدُ bermakna maka (ia) mengeras hati mereka

لِّلْقَٰسِيَةِقَٰسِيَةًقَسْوَةًقَسَتْفَقَسَتْ
وَٱلْقَاسِيَةِ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

فَطَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ
lalu panjang atas mereka masa maka (ia) mengeras hati mereka dan sangat banyak diantara mereka orang-orang yang telah fasik
Al-Hadiid:16فَقَسَتْ
ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ
kemudian (ia[pr]) menjadi keras hati kalian dari setelah itu[tg.lk]
Al-Baqarah:74قَسَتْ
فَلَوْلَآ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا۟ وَلَٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ
maka mengapa tidak ketika datang kepada mereka siksaan Kami (mereka) menundukan hati akan tetapi (ia[pr]) menjadi keras hati mereka
Al-An'aam:43
فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً
maka ia seperti batu (mereka) mengetahui keras/berat keras
Al-Baqarah:74قَسْوَةً
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ لَعَنَّٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَٰسِيَةً
maka dengan sebab merusak mereka[lk] perjanjian mereka (kami) mengutuk mereka dan (kami) menjadikan hati mereka (ia[pr]) yang membatu
Al-Maidah:13قَٰسِيَةً
فَوَيْلٌ لِّلْقَٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ الـلَّـهِ
maka kecelakaan bagi yang keras membatu hati mereka dari peringatan Allah
Az-Zumar:22لِّلْقَٰسِيَةِ
لِّلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ
bagi orang-orang yang pada, di, dalam hati mereka penyakit dan keras hati mereka
Al-Hajj:53وَٱلْقَاسِيَةِ
لِّلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ
bagi orang-orang yang pada, di, dalam hati mereka penyakit dan keras hati mereka
Al-Hajj:53