| <<<==ayat berikutnya | An-Naml ayat ke 86 | ayat sebelumnya ===>> | ||
أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا جَعَلْنَا الَّيْلَ لِيَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | لِيَسْكُنُوا۟ pada surat 27.An-Naml ayat ke 86 Juz ke : 20 Halaman : 384 Baris ke : 11 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | liyaskunû |
| Arti kata liyaskunû ( ليسكنوا ) | agar istirahat |
| Jenis kata لِيَسْكُنُوا۟ | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata لِيَسْكُنُوا۟ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata لِيَسْكُنُوا۟ tersusun dari suku kata | س-ك-ن Penggunaan kata dasar س-ك-ن ini pada AlQuran ada di sini |
| Kata لِيَسْكُنُوا۟ dibentuk mengikuti kaidah Kata tanpa imbuan | Kata لِيَسْكُنُوا۟ ini sebelum dapat imbuan adalah لِيَسْكُنُوا۟ Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata س-ك-ن pada AlQuran | 69 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 20 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 49 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar س-ك-ن pada AlQuran | 46 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar س-ك-ن Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata , penduduk, jumlah penduduk, hal menempatkan penduduk, residen, penghuni, pemukim, penumpang, penyewa, penjabat, warga, jiwa, penyerbu, tahanan, penjarawan, orang hukuman, penduduk , pemilik, magersari, penginapan, pemondokan, pondokan, tumpangan, perumahan, papan, blok mesin, kerangka mesin, abah-abah kuda, pondok, rumah kecil untuk sementara, tempat penggalian, tambang, penginapan , tempat, tempat tinggal, kedudukan, lokal, wewenang, bagian, ruang, angkasa, spasi, ruangan, jarak, bintik, noda, restoran, becak, titik, hal, angka, pokok, maksud, daerah, bidang, lahan, luasnya, lapangan, wilayah, kawasan, letak, situasi, kamar, bilik, selesa, adegan, pemandangan, panggung, suasana, layar, kursi, tempat duduk, jok, bangku, pusat, pemegang, lokalitas, tempat dan sekitarnya, tempat tidur, tempat berlabuh, tempat tambatan, tempat merapat, pekerjaan, keadaan, pos, tiang, jabatan, surat, tonggak, celah, lubang, petak, jejak, penjara, pihak, peranan, suku, kapal, pembuluh, bejana, wadah, bak, pengocok, botol, alat kocok, set, kumpulan, perangkat, setel, pasangan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata, menenangkan, meredakan, mereda, meneduhkan, bereda, menenteramkan, tenang, duduk, berumah tangga, menjadi tenang, menjadi tenteram, meringankan, mengentengkan, mendiamkan, memperdiamkan, menyabarkan, memenuhi tuntutan, menyanjungkan, mengamankan, mendamaikan, memperdamaikan, meredakan kemarahan, mengurangi, mengakhiri, diam, meredam, memperdiarkan, menyusun, mengarang, menggubah, menciptakan, mencipta, menetap, menyelesaikan, mengendap, melunasi, membayar, menyesuaikan, mendapat persetujuan, memegang, menghilangkan, menyembuhkan, menidurkan, memberi obat penenang, melancarkan, meratakan, merata, melicinkan, mengobati, menaruh salap, memalit, membujuk, melunakkan, menjadi mendingan, , mengetuai, mengingat kembali, memusatkan, menenangkan , membebaskan, melegakan, membantu, menjadi terang, memudahkan, mempermudah, berkurang, mempermudahkan, menyederhanakan, memperingan, melunak, memperlunak, memperlembut, menolong, melembuntukan, mengekang , memaafkan, mengampuni, memaafi, memberi grasi, memberi ampun, membatalkan, mengirimkan uang, menyerahkan pd yg berwenang, membiarkan, membenarkan, mendiami, tinggal |
| Kajian kata لِيَسْكُنُوا۟ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata لِيَسْكُنُوا۟ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 imbuan : kata لِيَسْكُنُوا۟ ini memiliki imbuan li ( لِ ). imbuan li ( لِ ) ini berarti untuk, bagi, kepada. imbuan ini selain dapat digunakan untuk kata kerja juga dapat digunakan untuk diterapkan pada kata benda. imbuan li ( لِ ) ini untuk kata Benda tunggal akan menyebabkan konsonan k3 berakhiran kasrah, sedangkan untuk kata benda jamak akan berakhiran yna ( ينَ ), Adapiun untuk kata kerja dengan subyek tunggal akan berakhiran fatchah atau untuk kata kerja dengan subyek jamak akhiran nun ( نَ )nya dihilangkan. 3 bentuk sedang/akan : kata لِيَسْكُنُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 4 kata kerja aktif : kata لِيَسْكُنُوا۟ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 5 subyek pelaku : kata kerja لِيَسْكُنُوا۟ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang. |