<<<==ayat berikutnya

Al-Furqon ayat ke 47

ayat sebelumnya ===>>


وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًا

Kajian kata

وَٱلنَّوْمَ pada surat Al-Furqon ayat ke 47

Bacaan dalam tulisan arab latin wa(al)nnawma
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Arti kata وَٱلنَّوْمَ dan tidur
Jumlah pemakaian kata وَٱلنَّوْمَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَٱلنَّوْمَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ن و م
huruf pertama k1=ن , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=م
Makna dari kata dasar ن و م :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna mati, bobo, sisa, istirahat, ketenangan, keheningan, sandaran, rihat, penopang, tumpuan, saat berhenti, baringan, dana cadangan, lain-lain

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna tidur, menginap, bobok, mati, bobo, mengawini, memberi tempat tidur, adalah tenang, adalah tenteram, menjamah, beristirahat, mengistirahatkan, jeda, bersandar, berbaring, menyandarkan, terletak, bertumpu, meletakkan, menenteramkan, mengaso, merebah, menggalangkan, mengalaskan, tetap tdk berubah, memeras, meluncurkan, menggoyangkan supaya buahnya jatuh, menidurkan, membaringkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ن و م dalam AlQuran 9 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 9 kali
Pola dasar ن و م dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata وَٱلنَّوْمَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata وَٱلنَّوْمَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi.

3. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda وَٱلنَّوْمَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

4. kata benda abstrak : kata وَٱلنَّوْمَ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

5. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata وَٱلنَّوْمَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah.

6. kata keterangan : kata وَالنَّوْمَ merupakan kata sifat atau keterangan dari kata لِبَاسًا . sehingga kata وَالنَّوْمَ menunjukkan sifat dari kata لِبَاسًا

Pemakaian kata dasar ن و م pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا Al-Furqon 47

 

أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَن يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتاً وَهُمْ نَآئِمُونَ Al-A'raaf 97
فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ Al-Qalam 19

 

لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ Al-Baqarah 255

 

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا An-Naba 9

 

وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُ مِّن فَضْلِهِ Ar-Ruum 23

 

إِذْ يُرِيكَهُمُ اللّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلاً Al-Anfaal 43

 

وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا Az-Zumar 42

 

قَالَ يَابُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ Ash-Shaafaat 102