<<<==ayat berikutnya

Al-Kahfi ayat ke 45

ayat sebelumnya ===>>


وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ الـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا

Kajian kata

فَٱخْتَلَطَ pada surat Al-Kahfi ayat ke 45

Bacaan dalam tulisan arab latin a(i)khtalatha
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata فَٱخْتَلَطَ maka bercampur (jadi subur)
Jumlah pemakaian kata فَٱخْتَلَطَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata فَٱخْتَلَطَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata خ ل ط
huruf pertama k1=خ , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ط
Makna dari kata dasar خ ل ط :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna adonan, percampuran, pembauran, pengacauan, associate, mingle, interact, socialize, intercommunicate, assort, mix, commingle, intermix, amalgamate, alloy, perbauran, bauran, sela, kebingungan, kekacauan, kekalutan, kekeliruan, kesimpangsiuran, mencampur, mencampurkan, cocok, mempercampurkan, melentukkan, membauri, kocokan, pengocokan, seretan kaki, logam campuran, perebutan, pertarungan, perjuangan, campur aduk, campur baur, roti manis

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mencampur, bercampur, mencampurkan, mencampuri, membaurka, bercampur aduk, merampaikan, mengarih, mengaduk, mengacaukan, memperkacaukan, mempercampurkan, merencah, membuat adonan, dpt sejalan, dpt bergaul, mempergauli, mengawinkan silang, dpt bersama-sama, membaurkan, menyeret, mengocok kartu, menyelundupkan, berjalan dgn menyeret kaki, berjalan dgn kaki terseret, mengesot, menipu, mendaya, memperdaya, memperdayakan, mendayakan, mencampuradukkan, membuang, mencampurbaurkan, berbuat dgn serampang, bergaul, memperpadukan, berebut, berjuang, memanjat dgn susah payah, membuat dgn susah payah, membuat secara serampangan, bergerak dgn tdk beratur

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar خ ل ط dalam AlQuran 6 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 1 kali, dipakai kata kerja sebanyak 5 kali

Kajian kata فَٱخْتَلَطَ ditinjau dari aspek makna :

kata فَٱخْتَلَطَ ini masuk dalam pola kata ke :8

adapun makna dari pola kata kedelapan adalah :

1. sungguh-sungguh,

2. menjadi

Kajian kata فَٱخْتَلَطَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata فَٱخْتَلَطَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata فَٱخْتَلَطَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata فَٱخْتَلَطَ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja فَٱخْتَلَطَ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

Pemakaian kata dasar خ ل ط pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُم Al-Baqarah 220

 

وَآخَرُونَ اعْتَرَفُواْ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُواْ عَمَلاً صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا At-Taubah 102

 

أَوِ الْحَوَايَا أَوْ مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍ Al-An'aam 146

 

فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالأَنْعَامُ Yunus 24

 

وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنْ الْخُلَطَاء لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ Shaad 24

 

أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاء فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الأَرْضِ Al-Kahfi 45