<<<==ayat berikutnya

Yusuf ayat ke 5

ayat sebelumnya ===>>


قَالَ يَٰبُنَىَّ لَا تَقْصُصْ رُءْيَاكَ عَلَىٰٓ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا۟ لَكَ كَيْدًا إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ لِلْإِنسَٰنِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Kajian kata

فَيَكِيدُوا۟ pada surat Yusuf ayat ke 5

Bacaan dalam tulisan arab latin fayakîdû
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata فَيَكِيدُوا۟ maka membuat tipu daya
Jumlah pemakaian kata فَيَكِيدُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata فَيَكِيدُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ك ي د
huruf pertama k1=ك , huruf kedua k2=ي, dan huruf ketiga k3=د
Makna dari kata dasar ك ي د :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna persekongkolan, akal kancil, intrik, sekongkolan, kasak-kusuk, kasak-kisik

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ك ي د dalam AlQuran 35 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 28 kali, dipakai kata kerja sebanyak 7 kali

Kajian kata فَيَكِيدُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata فَيَكِيدُوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata فَيَكِيدُوا۟ ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu.

3. bentuk sedang/akan : kata فَيَكِيدُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

4. kata kerja aktif : kata فَيَكِيدُوا۟ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata kerja فَيَكِيدُوا۟ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

Pemakaian kata dasar ك ي د pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا At-Taariq 15

 

وَأَكِيدُ كَيْدًا At-Taariq 16

 

وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ Al-Anbiyaa' 57

 

قُلِ ادْعُواْ شُرَكَاءكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلاَ تُنظِرُونِ Al-A'raaf 195

 

كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ Yusuf 76

 

وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ Al-A'raaf 183
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ Al-Qalam 45

 

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا At-Taariq 15
وَأَكِيدُ كَيْدًا At-Taariq 16

 

فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ Al-Mursalaat 39

 

وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لاَ يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا Ali-Imran 120
يَوْمَ لاَ يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ Ath-Thuur 46

 

ثُمَّ لِيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ Al-Hajj 15

 

إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ وَلاَ يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى Thaahaa 69

 

قَالَ إِنَّهُ مِن كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ Yusuf 28

 

ذَلِكُمْ وَأَنَّ اللّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ Al-Anfaal 18

 

فَيَكِيدُواْ لَكَ كَيْدًا إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ Yusuf 5
وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ Al-Anbiyaa' 70
فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ Ash-Shaafaat 98
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ Ath-Thuur 42

 

قَالَ إِنَّهُ مِن كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ Yusuf 28

 

فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا Thaahaa 64

 

وَإِلاَّ تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ الْجَاهِلِينَ Yusuf 33
فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ Yusuf 34

 

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ Al-Fiil 2

 

فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى Thaahaa 60

 

فَقَاتِلُواْ أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا An-Nisa 76
وَأَنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي كَيْدَ الْخَائِنِينَ Yusuf 52

 

فَيَكِيدُواْ لَكَ كَيْدًا إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ Yusuf 5

 

مِن دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لاَ تُنظِرُونِ Huud 55

 

فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ Al-Mursalaat 39

 

إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ Yusuf 50

 

أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ Ath-Thuur 42