<<<==ayat berikutnya

Yusuf ayat ke 4

ayat sebelumnya ===>>


إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ_عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَٰجِدِينَ

Kajian kata

يَٰٓأَبَتِ pada surat Yusuf ayat ke 4

Bacaan dalam tulisan arab latin yâabati
Jenis kata kata benda atau sifat
Arti kata يَٰٓأَبَتِ wahai bapakku
Jumlah pemakaian kata يَٰٓأَبَتِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 8 kali
Kata يَٰٓأَبَتِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ا ب و
huruf pertama k1=ا , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=و
Makna dari kata dasar ا ب و :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna bapak, sang ayah, papa, sang bapa, leluhur, baginda, maharaja, pak, letupan, letusan, induk, ibu, indung, baba, majikan, babe, nakhoda, kepala, ayah

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ا ب و dalam AlQuran 116 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 116 kali

Kajian kata يَٰٓأَبَتِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata يَٰٓأَبَتِ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata يَٰٓأَبَتِ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. diikuti kata ganti kepemilikan aku : kata يَٰٓأَبَتِ ini memiliki kata ganti kepemilikan ku. adapun cirinya adalah adanya imbuan akhir berupa iy ( ي ) , yang menunjukkan kata ganti kepemilikan orang pertama tunggal (ku)

Pemakaian kata dasar ا ب و pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

مَا أَشْرَكْنَا وَلاَ آبَاؤُنَا وَلاَ حَرَّمْنَا مِن شَيْءٍ Al-An'aam 148
وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا Al-A'raaf 70
أَوْ تَقُولُواْ إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِن قَبْلُ Al-A'raaf 173
أَتَنْهَانَا أَن نَّعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا Huud 62
قَالُواْ يَاشُعَيْبُ أَصَلاَتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا Huud 87
تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَآؤُنَا Ibrahim 10
مِن شَيْءٍ نَّحْنُ وَلاَ آبَاؤُنَا وَلاَ حَرَّمْنَا مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ An-Nahl 35
أَوَ آبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ Ash-Shaafaat 17
أَوَ آبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ Al-Waqii'a 48

 

يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ آبَآؤُكُمْ وَأَبناؤُكُمْ لاَ تَدْرُونَ An-Nisa 11
وَلاَ تَنكِحُواْ مَا نَكَحَ آبَاؤُكُم An-Nisa 22
وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُواْ أَنتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ قُلِ اللّهُ Al-An'aam 91
قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُم وَإِخْوَانُكُم وَأَزْوَاجُكُم At-Taubah 24
أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ Saba' 43

 

أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَلاَ يَهْتَدُونَ Al-Baqarah 170
أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلاَ يَهْتَدُونَ Al-Maidah 104
مَا يَعْبُدُونَ إِلاَّ كَمَا يَعْبُدُ آبَاؤُهُم مِّن قَبْلُ Huud 109
لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ YaaSiin 6

 

وَاتَّبَعْتُ مِلَّةَ آبَآئِـي إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ Yusuf 38

 

مَّا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ Al-Mu'minuun 24
وَمَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ Al-Qashash 36

 

قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ Asy-Syu'araa' 26
وَاللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ Ash-Shaafaat 126
رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ Ad-Dukhaan 8

 

أَن تَأْكُلُوا مِن بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ آبَائِكُمْ An-Nuur 61

 

قَالُواْ نَعْبُدُ إِلَـهَكَ وَإِلَـهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ Al-Baqarah 133

 

أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاء بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ An-Nuur 31
لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلاَ أَبْنَائِهِنَّ Al-Ahzab 55

 

وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِه وَإِخْوَانِهِم وَاجْتَبَيْنَا وَهَدَيْنَاهُم إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ Al-An'aam 87
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِم وَذُرِّيَّاتِه Arraad 23

 

أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاء بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ An-Nuur 31

 

قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا Al-Baqarah 170
وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُواْ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا Al-Maidah 104
وَإِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً قَالُواْ وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءنَا Al-A'raaf 28
حَتَّى عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدْ مَسَّ آبَاءنَا الضَّرَّاء وَالسَّرَّاء Al-A'raaf 95
آبَاءنَا Yunus 78
قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءنَا لَهَا عَابِدِينَ Al-Anbiyaa' 53
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ Asy-Syu'araa' 74
قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَ Luqman 21
بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءنَا عَلَى أُمَّةٍ Az-Zukhruf 22
إِلاَّ قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءنَا عَلَى أُمَّةٍ Az-Zukhruf 23

 

كَذِكْرِكُمْ آبَاءكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا فَمِنَ النَّاسِ Al-Baqarah 200
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ آبَاءكُمْ وَإِخْوَانَكُم أَوْلِيَاءَ At-Taubah 23
مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءكُمْ Az-Zukhruf 24

 

مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءهُمُ الْأَوَّلِينَ Al-Mu'minuun 68

 

فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءهُمْ فَإِخْوَانُكُم فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ Al-Ahzab 5
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءهُمْ ضَالِّينَ Ash-Shaafaat 69
وَلَوْ كَانُوا آبَاءهُمْ أَوْ أَبْنَاءهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ Al-Mujaadilah 22

 

قَالُواْ يَاأَبَانَا مَا لَكَ لاَ تَأْمَنَّا عَلَى يُوسُفَ Yusuf 11
قَالُواْ يَاأَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَاعِنَا Yusuf 17
فَلَمَّا رَجِعُوا إِلَى أَبِيهِمْ قَالُواْ يَاأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ Yusuf 63
قَالُواْ يَاأَبَانَا مَا نَبْغِي هَـذِهِ بِضَاعَتُنَا Yusuf 65
يَاأَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَا إِلاَّ بِمَا عَلِمْنَا Yusuf 81
قَالُواْ يَاأَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا Yusuf 97

 

يَاأَبتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَعَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ Yusuf 4
وَقَالَ يَاأَبَتِ هَـذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِن قَبْلُ Yusuf 100
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَاأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا Maryam 42
يَاأَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءنِي مِنَ الْعِلْمِ Maryam 43
يَاأَبَتِ لاَ تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ Maryam 44
يَاأَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَن Maryam 45
قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَاأَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ Al-Qashash 26
قَالَ يَاأَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ Ash-Shaafaat 102

 

بَلْ مَتَّعْنَا هَـؤُلاَء وَآبَاءهُمْ حَتَّى طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ Al-Anbiyaa' 44
وَلَكِن مَّتَّعْتَهُمْ وَآبَاءهُمْ حَتَّى نَسُوا الذِّكْرَ وَكَانُوا قَوْمًا بُورًا Al-Furqon 18
بَلْ مَتَّعْتُ هَـؤُلاَء وَآبَاءهُمْ حَتَّى جَاءهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ Az-Zukhruf 29

 

وَلأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ An-Nisa 11

 

لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَذَا مِن قَبْلُ Al-Mu'minuun 83
وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ An-Naml 67
لَقَدْ وُعِدْنَا هَذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ An-Naml 68

 

أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ Asy-Syu'araa' 76

 

وَغَضَبٌ أَتُجَادِلُونَ فِي أَسْمَاء سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَآؤكُم Al-A'raaf 71
مَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِهِ إِلاَّ أَسْمَاء سَمَّيْتُمُوهَ أَنتُمْ وَآبَآؤُكُم Yusuf 40
قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ Al-Anbiyaa' 54
إِنْ هِيَ إِلاَّ أَسْمَاء سَمَّيْتُمُوهَ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم An-Najm 23

 

قَالَتَا لاَ نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاء وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ Al-Qashash 23

 

وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ Abasa 35

 

مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلاَ لِآبَائِهِمْ Al-Kahfi 5
ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ Al-Ahzab 5

 

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لأَبِيهِ آزَرَ Al-An'aam 74
وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلاَّ عَن مَّوْعِدَةٍ At-Taubah 114
إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ Yusuf 4
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَاأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا Maryam 42
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ Al-Anbiyaa' 52
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ Asy-Syu'araa' 70
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ Ash-Shaafaat 85
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ Az-Zukhruf 26
حَتَّى تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلاَّ قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ Al-Mumtahinah 4

 

وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ Asy-Syu'araa' 86

 

فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ Ad-Dukhaan 36
إِلاَّ أَن قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا Al-Jaatsiyah 25

 

يَاأُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ Maryam 28

 

وَكَانَ تَحْتَهُ كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا Al-Kahfi 82

 

وَلَمَّا دَخَلُواْ مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُم Yusuf 68
وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ Yusuf 94

 

إِذْ قَالُواْ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَى أَبِينَا مِنَّا Yusuf 8

 

اقْتُلُواْ يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ Yusuf 9
وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ Yusuf 59
ارْجِعُواْ إِلَى أَبِيكُمْ فَقُولُواْ Yusuf 81
مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمينَ مِن قَبْلُ Al-Hajj 78

 

فَلَمَّا رَجِعُوا إِلَى أَبِيهِمْ قَالُواْ يَاأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ Yusuf 63

 

حَتَّىَ يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللّهُ لِي Yusuf 80
اذْهَبُواْ بِقَمِيصِي هَـذَا فَأَلْقُوهُ عَلَى وَجْهِ أَبِي Yusuf 93
قَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ Al-Qashash 25
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ Al-Masad 1

 

وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ Yusuf 8

 

قَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُواْ أَنَّ أَبَاكُمْ Yusuf 80

 

وَجَاؤُواْ أَبَاهُمْ عِشَاء يَبْكُونَ Yusuf 16

 

قَالُواْ سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ Yusuf 61

 

وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلأُمِّهِ الثُّلُثُ An-Nisa 11
وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ Al-Kahfi 80

 

كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ الْجَنَّةِ Al-A'raaf 27

 

كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقَ Yusuf 6

 

فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ Yusuf 99
وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّواْ لَهُ سُجَّدًا Yusuf 100

 

قَالُواْ يَاأَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا Yusuf 78