Al-Quran Online, ajakan untuk mencari ampunan dan cinta Allah

<<<==ayat berikutnya

At-Taubah ayat ke 82

ayat sebelumnya ===>>

فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

Klik kata warna biru menuju Quran Perkata
Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Hadits yang mungkin terkait

Halaman mushaf optimal untuk di komputer

Halaman mushaf untuk HP atau Tab


Kajian kata

وَلْيَبْكُوا۟ pada surat At-Taubah ayat ke 82

Bacaan dalam tulisan arab latin walyabkû
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata وَلْيَبْكُوا۟ dan (mereka) akan menangis
Jumlah pemakaian kata وَلْيَبْكُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَلْيَبْكُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ب ك ي
huruf pertama k1=ب , huruf kedua k2=ك, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar ب ك ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna tangisan, tangis, ratap, ratapan, teriakan, jeritan, teriak, pekik, ruangan, ruang, rengekan, isakan, isak, sedu, sedu sedan, sedan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna rewel, mengukir, memahat, menjengkelkan, mengauskan, mengesalkan, merasa kuatir, cerewet, menangis, mencucurkan air mata, meratapi, berteriak, menuntut, meminta, merengek, memeking, mendengking, tersedan-sedan, tersedu, tersedu-sedu, terisak-isak, menyambut, menyapa, menegur, bersalam, bersedih, bersaluir, bersedih hati, berangkat, memulai, memulakan, meledakkan, memasang, menyebabkan, membunyikan, mempercantik, mengganti rugi, membawa, mengeluarkan, menghasilkan, menerbitkan, memunculkan, menunjukkan, melayan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ب ك ي dalam AlQuran 7 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 2 kali, dipakai kata kerja sebanyak 5 kali
Pola dasar ب ك ي Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata وَلْيَبْكُوا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata وَلْيَبْكُوا۟ ini masuk dalam pola kata ke :1

kata ini merupakan subyek dengan dicirikan dengan harakat pada konsonan_k3 adalah dhommah

Kajian kata : 3 وَلْيَبْكُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata وَلْيَبْكُوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata kerja وَلْيَبْكُوا۟ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

3. bentuk sedang/akan : kata وَلْيَبْكُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

4. kata kerja aktif : kata وَلْيَبْكُوا۟ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata kerja وَلْيَبْكُوا۟ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

Pemakaian kata dasar ب ك ي pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

وَلْيَبْكُوا۟وَبُكِيًّاوَأَبْكَىٰتَبْكُونَبَكَتْ
يَبْكُونَ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ
maka tidaklah (ia) menangis atas mereka langit dan bumi dan tidak ada (mereka) adalah orang-orang yang diberi tangguh
Ad-Dukhaan:29بَكَتْ
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
dan mentertawakan dan tidak menangis
An-Najm:60تَبْكُونَ
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
dan bahwasanya ia Dia (ia) menjadikan tertawa dan menjadikan ia menangis
An-Najm:43وَأَبْكَىٰ
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُ ٱلرَّحْمَٰنِ خَرُّوا۟ سُجَّدًا وَبُكِيًّا
tatkala/apabila dibacakan atas mereka ayat-ayat pemurah menyungkur sujud dan tangisan
Maryam:58وَبُكِيًّا
فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا
maka akan tertawa sedikit dan (mereka[lk]) akan menangis sangat banyak
At-Taubah:82وَلْيَبْكُوا۟
وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ
dan mereka datang enggan mereka di waktu petang menangis
Yusuf:16يَبْكُونَ
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
dan menyungkur bagi/atas/dagu/muka menangis dan menambah mereka khusyu
Al-Isra:109
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
dan menyungkur bagi/atas/dagu/muka menangis dan menambah mereka khusyu
Al-Isra:109