<<<==ayat berikutnya

Al-A'raaf ayat ke 54

ayat sebelumnya ===>>


إِنَّ رَبَّكُمُ الـلَّـهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ تَبَارَكَ الـلَّـهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Kajian kata

يُغْشِى pada surat Al-A'raaf ayat ke 54

Bacaan dalam tulisan arab latin yughsyî
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata يُغْشِى dia menutup
Jumlah pemakaian kata يُغْشِى dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata يُغْشِى tersusun dari kata dasar dengan suku kata غ ش ي
huruf pertama k1=غ , huruf kedua k2=ش, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar غ ش ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kesurupan,keadaan tdk sadar diri, keadaan kemasukan roh, halimun, kabut, kabur, awan, mega, mendung, jumlah besar, keadaan susah, syal dr wol, noda, pedut, keadaan pingsan,hamparan, lapisan penutup, lembaran penutup.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kesurupan, kerasukan, jatuh pingsan, menutupi, menggelapkan, meredupkan, memurungkan, memperkeruh, melapisi, membebani, berkabut.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar غ ش ي dalam AlQuran 29 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 8 kali, dipakai kata kerja sebanyak 21 kali

Kajian kata يُغْشِى ditinjau dari aspek makna :

kata يُغْشِى ini masuk dalam pola kata ke :4

adapun makna dari pola kata keempat ini adalah :

1. mencipta,

2.memasuki

3. mewujudkan

format : alif-k1k2ak3a

Kajian kata يُغْشِى ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يُغْشِى merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata يُغْشِى merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata يُغْشِى ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata يُغْشِى merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. kata kerja ini merupakan kata kerja yang diawali dengan harf yang menyebabkan huruf k3 memiliki konsonan dhomah (u. adapun obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki)

Pemakaian kata dasar غ ش ي pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا Al-A'raaf 54
يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ Arraad 3

 

يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ Al-Ahzab 19

 

إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ Al-Anfaal 11

 

أَلاَ حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ Huud 5

 

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا Ash-Shams 4

 

يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ Al-Ankabuut 55

 

يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ An-Nuur 40

 

يَغْشَى طَآئِفَةً مِّنكُمْ وَطَآئِفَةٌ Ali-Imran 154
يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ Ad-Dukhaan 11
إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى An-Najm 16
إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى An-Najm 16
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى Al-Lail 1

 

سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ Ibrahim 50

 

وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا Nuh 7

 

كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا Yunus 27

 

فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلاً خَفِيفًا Al-A'raaf 189

 

أَفَأَمِنُواْ أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللّهِ Yusuf 107

 

وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ Al-Baqarah 7

 

وَخَتَمَ عَلَى سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَى بَصَرِهِ غِشَاوَةً Al-Jaatsiyah 23

 

لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ Al-A'raaf 41

 

فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى An-Najm 54

 

فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ Thaahaa 78
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ Luqman 32

 

فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى An-Najm 54

 

فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ Thaahaa 78

 

وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاه فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ YaaSiin 9

 

يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلَى لَهُمْ Muhammad 20

 

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ Al-Ghaashiyah 1