<<<==ayat berikutnya

Al-An'aam ayat ke 71

ayat sebelumnya ===>>


قُلْ أَنَدْعُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰنَا الـلَّـهُ كَٱلَّذِى ٱسْتَهْوَتْهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِى ٱلْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُۥٓ أَصْحَٰبٌ يَدْعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلْهُدَى ٱئْتِنَا قُلْ إِنَّ هُدَى الـلَّـهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Kajian kata

ٱسْتَهْوَتْهُ pada surat Al-An'aam ayat ke 71

Bacaan dalam tulisan arab latin istahwat-hu
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata ٱسْتَهْوَتْهُ (ia) akhirnya menyesatkannya
Jumlah pemakaian kata ٱسْتَهْوَتْهُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata ٱسْتَهْوَتْهُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ه و ي
huruf pertama k1=ه , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar ه و ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kegemaran, semangat, nafsu, keinginan besar, berahi, keberahian, kemarahan, kegemasan, cinta berahi, renjana, tingkah, ragam, lela, kecenderungan, kesukaan, inklinasi, keinginan, kehendak, lereng, lerengan, fantasi, khayalan, khayal, lamunan, angan-angan, sentimen, perasaan, kepekaan perasaan, pendirian, tingkah laku yg aneh, canda, keajaiban, orang sinting, bertingkah, aneh, ganjil, tdk normal, cinta, kasih, sayang, percintaan, cinta kasih, kasih sayang, kecintaan, kekasih, kesayangan, asmara, pacar, kosong, nol, kekasihan, kegandrungan, ketresnoan, udara, suasana, angin, hawa, melodi, lagu, berhawa

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna pusing, berhasrat, mengkhayalkan, membayangkan, cinta, mencintai, mengasihi, sayang, menyayangi, suka, menyukai, gemar, menaruh cinta, menaruh kasih, menyiarkan, membiarkan angin masuk, mengangini, menganginkan, memperanginkan, memperdengarkan, membawa berjalan-jalan, mengipasi, menghembus, mengapi, mengusir dgn kipas, memperbesar, mengisi dgn gas, mengisi dgn udara, mengisi dgn angin

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ه و ي dalam AlQuran 38 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 32 kali, dipakai kata kerja sebanyak 6 kali

Kajian kata ٱسْتَهْوَتْهُ ditinjau dari aspek makna :

kata ٱسْتَهْوَتْهُ ini masuk dalam pola kata ke :10

adapun makna dari pola kata kesepuluh ini adalah :

1. meminta melakukan, memohon melakukan

2. memiliki arti kausatif

3. menjadi seperti katadasarnya

Kajian kata ٱسْتَهْوَتْهُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata ٱسْتَهْوَتْهُ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata ٱسْتَهْوَتْهُ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata ٱسْتَهْوَتْهُ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja ٱسْتَهْوَتْهُ ini subyek pelakunya adalah seorang perempuan.

5. diikuti kata ganti kepemilikan dia laki-laki : kata ٱسْتَهْوَتْهُ ini memiliki kata ganti kepemilikan nya(dia laki-laki tunggal). kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hu ( هُ ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ه و ي pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ Ibrahim 37
فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ Al-Hajj 31

 

بِمَا لاَ تَهْوَى أَنفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ Al-Baqarah 87
كُلَّمَا جَاءهُمْ رَسُولٌ بِمَا لاَ تَهْوَى أَنْفُسُهُمْ Al-Maidah 70
إِن يَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ An-Najm 23

 

كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ فِي الأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُ Al-An'aam 71

 

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ Al-Qaariah 9

 

طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُ هَوَاء Ibrahim 43

 

وَلَـكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ Al-A'raaf 176
وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا Al-Kahfi 28
وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَى Thaahaa 16
أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ Al-Furqon 43
وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ Al-Qashash 50
أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ Al-Jaatsiyah 23

 

فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَى Thaahaa 81
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى An-Najm 1

 

وَإِنَّ كَثِيرًا لَّيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِم بِغَيْرِ عِلْمٍ Al-An'aam 119

 

فَاللّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلاَ تَتَّبِعُواْ الْهَوَى أَن تَعْدِلُواْ An-Nisa 135
فَاحْكُم بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلاَ تَتَّبِعِ الْهَوَى Shaad 26
وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَى An-Najm 3
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى An-Naziaat 40

 

قُل لاَّ أَتَّبِعُ أَهْوَاءكُمْ قَدْ ضَلَلْتُ Al-An'aam 56

 

وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ Al-Baqarah 120
وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ Al-Baqarah 145
وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ عَمَّا جَاءكَ مِنَ الْحَقِّ Al-Maidah 48
وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ وَاحْذَرْهُمْ Al-Maidah 49
وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ Arraad 37
وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ Al-Mu'minuun 71
فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءهُمْ Al-Qashash 50
بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ Ar-Ruum 29
فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ Asy-Syuura 15
كَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ Muhammad 14
أُوْلَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ Muhammad 16
وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ Al-Qamar 3

 

وَلاَ تَتَّبِعُواْ أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّواْ مِن قَبْلُ Al-Maidah 77
وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَالَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ Al-An'aam 150
فَاتَّبِعْهَا وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاء الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ Al-Jaatsiyah 18

 

وَالْمُؤْتَفِك أَهْوَى An-Najm 53