<<<==ayat berikutnya

Al-Maidah ayat ke 106

ayat sebelumnya ===>>

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ شَهَٰدَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ أَوْ ءَاخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَأَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقْسِمَانِ بِالـلَّـهِ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِى بِهِۦ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَلَا نَكْتُمُ شَهَٰدَةَ الـلَّـهِ إِنَّآ إِذًا لَّمِنَ ٱلْاَثِمِينَ

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

muaiqlysudais
afasyabdulbasit

Kajian kata ذَوَا pada surat Al-Maidah ayat ke 106
Bacaan dalam tulisan arab latin dzawâ
Arti kata dzawâ ( ذوا )dua orang
Jenis kata kata sambung atau kata depan (harf)
Jumlah pemakaian kata ذوا2
Kata ذَوَا tersusun dari suku kata ذ-و-ي
Jumlah pemakaian pola kata ذ-و-ي109
Makna dari kata dasar ذ-و-ي Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata bendera, panji, kerusakan, kebusukan, kehilangan, kekurangan, burung puyuh, batu ubin.
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata melayu, menjadi layu, menjadi lesu, melayukan, meranggas, mengalum, mengering, menghancurkan, bertambah buruk, memakan, makan, memusnahkan, menghabiskan, minum, memakai, mensita, menyita pikiran, menunduk, melambaikan tangan, menghiasi dgn bendera, memberi isyarat dgn bendera, mengadang, menghadang, berkurung, rusak, runtuh, menjadi busuk, membusukkan, gemetar, takut, hilang semangat, membuat busuk, kehilangan tenaga.
Kajian kata ذَوَا ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 kelompok harf : kata ذَوَا ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan.

kata ذَوَا ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya.

ذَاتِذَاتُذَاتَذَابِذَاتِ
ذَوِىذَوَىْذَوَاتَىْذَوَاتَآذَوَا
لِّذِىلَذُوفَذُوذِىذُو
وَلِذِىوَلِذِىوَذِىوَذُووَذَاتَ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
katakanlah dibunuh (oleh mereka) dengan kemarahan kalian sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati
Ali-Imran:119بِذَاتِ
ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنۢ بَعْدِ ٱلْغَمِّ أَمَنَةً نُّعَاسًا وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
kemudian (ia) menyebabkan menurunkan atas kalian dari sesudah/setelah kesedihan ketentraman kantuk dan Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati
Ali-Imran:154
إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati
Al-Maidah:7
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ سَلَّمَ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
akan tetapi (kami) Allah (ia) telah sukses menyelamatkan sesungguhnya dia sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati
Al-Anfaal:43
إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
sesungguhnya dia sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati
Huud:5
فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
lalu dijelaskan kepada mereka tentang apa (mereka) mengerjakan sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati
Luqman:23
إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
sesungguhnya dia sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati
Faathir:38
إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
sesungguhnya dia sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati
Az-Zumar:7
إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
sesungguhnya dia sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati
Asy-Syuura:24
وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
dan Dia sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati
Al-Hadiid:6
وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
dan Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati
At-Taghaabun:4
إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
sesungguhnya dia sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati
Al-Mulk:13
مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا
siapakah mempunyai/yang ada yang menyebabkan memberi pinjaman Allah pinjaman kebaikan
Al-Baqarah:245ذَا
مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ
siapakah mempunyai/yang ada yang memberi syafa'at di sisi-nya kecuali dengan izinnya
Al-Baqarah:255
وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ
dan jika (is[lk]) membiarkan kalian[lk] maka barang siapa mempunyai/yang ada yang menolong kalian dari sesudahnya
Ali-Imran:160
وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَلَا نَكْتُمُ شَهَٰدَةَ الـلَّـهِ
walaupun dan (ia) adalah mempunyai/yang ada kerabat / dekat dan tidak menyembunyikan kesaksian Allah
Al-Maidah:106
وَإِذَا قُلْتُمْ فَٱعْدِلُوا۟ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ
dan apabila dikatakan maka berlaku adillah kamu walaupun dan (ia) adalah mempunyai/yang ada kerabat / dekat
Al-An'aam:152
وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ
dan berikanlah mempunyai/yang ada kekeluargaan / kedekatan telah benar-benar meberikan haknya dan orang-orang miskin
Al-Isra:26
ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
mempunyai/yang ada azab / siksa sangat keras/berat tiba-tiba mereka didalamnya orang-orang sungguh-sungguh berputus asa
Al-Mu'minuun:77
فَـَٔاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ
maka berikanlah mempunyai/yang ada kekeluargaan / kedekatan telah benar-benar meberikan haknya dan orang-orang miskin dan orang-orang jalan
Ar-Ruum:38
قُلْ مَن ذَا ٱلَّذِى يَعْصِمُكُم مِّنَ الـلَّـهِ
katakanlah barang siapa mempunyai/yang ada yang (ia[lk]) melindungi kalian dari Allah
Al-Ahzab:17
وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰٓ
walaupun dan (ia) adalah mempunyai/yang ada kerabat / dekat
Faathir:18
وَٱذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلْأَيْدِ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
dan ingatlah hamba kami daud mempunyai/yang ada tangan / kekuatan sesungguhnya dia seorang yang kembali
Shaad:17
مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا
siapa mempunyai/yang ada yang menyebabkan memberi pinjaman Allah pinjaman kebaikan
Al-Hadiid:11
أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
karena dan (ia) adalah mempunyai/yang ada (ia[lk]) yang harta anak-anak
Al-Qalam:14
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
dan makanan mempunyai/yang ada kerongkongan dan siksa/azab pedih
Al-Muzzammil:13
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
anak yatim mempunyai/yang ada dekat/kerabat
Al-Balad:15
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
(mereka) mengetahui orang miskin mempunyai/yang ada sangat payah/melarat
Al-Balad:16
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ
maka bertakwalah kamu Allah dan (kalian[lk]) perbaikilah sebelah diantara kamu
Al-Anfaal:1ذَاتَ
وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ
dan (kamu) melihat matahari ketika (ia) muncul (ia) pura-pura miring/condong dari gua mereka sebelah sebelah kanan
Al-Kahfi:17
وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ
dan ketika (ia[pr]) terbenam k lampau) pinjamkan mereka[lk] sebelah kiri dan mereka pada, di, dalam tempat yang lurus daripadanya (gua)
Al-Kahfi:17
وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ
dan membolak-balikkan mereka sebelah sebelah kanan dan sebelah kiri
Al-Kahfi:18
فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ
lalu (kami) menumbuhkan padanya kebun-kebun sebelah pemandangan indah
An-Naml:60
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
kelak akan masuk api sebelah bara api
Al-Masad:3
فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
didalamnya/padanya (ia[pr]) yang bersuka ria dan pohon kurma yang mempunyai (kt sifat ) kelopak mayang
Ar-Rahman:11ذَاتُ
وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ
dan/sedang menginginkan bahwasanya (kami) tidak / bukan / selain mempunyai kekuatan senjata adalah untukmu
Al-Anfaal:7ذَاتِ
وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا
dan meletakkan / gugurlah tiap mempunyai kandungan kandungannya
Al-Hajj:2
وَءَاوَيْنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
dan (kami) melindungi keduanya di tempat tinggi yang datar mempunyai tambahan tempat menetap dan mata air
Al-Mu'minuun:50
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
demi langit mempunyai jalan-jalan
Adz-Dzaariyaat:7
وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ
dan Kami angkut atas/terhadap mempunyai batu tulis / papan dan kayu-kayu
Al-Qamar:13
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ
demi langit mempunyai gugusan bintang-bintang
Al-Buruuj:1
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ
api mempunyai kayu bakar / bahan bakar
Al-Buruuj:5
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ
demi langit mempunyai air/hujan
At-Taariq:11
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
dan bumi mempunyai tumbuh-tumbuhan
At-Taariq:12
إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ
kaum iram mempunyai tiang/bangunan tinggi
Al-Fajr:7
يَحْكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًۢا بَٰلِغَ ٱلْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّٰرَةٌ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوْ عَدْلُ
memberi keputusan dengannya/padanya dua orang keadilan diantara kamu pengorbanan yang menyampaikan KaXbah (mereka) mengetahui (sebagai) denda makanan orang-orang miskin (mereka) mengetahui tebusan / keadilan
Al-Maidah:95ذَوَا
إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ
apabila (ia [lk]) menghadiri salah satu dari kalian kematian ketika wasiat dua dua orang keadilan diantara kamu
Al-Maidah:106
ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ
(keduanya) mempunyai bermacam-macam ragam
Ar-Rahman:48ذَوَاتَآ
وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ
dan Kami ganti mereka dengan kedua kebun mereka dua kebun keduanya mempunyai makanan/buah kepahitan
Saba':16ذَوَاتَىْ
وَأَشْهِدُوا۟ ذَوَىْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ لِـلَّـهِ
dan (kalian[lk]) persaksikanlah dua orang mempunyai keadilan diantara kamu dan tegakkanlah kesakisan-kesaksian karena Allah
Ath-Thalaaq:2ذَوَىْ
وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ
dan menunaikan harta atas/terhadap sangat dicintainya kelompok kekeluargaan / kedekatan dan anak-anak yatim dan orang-orang miskin
Al-Baqarah:177ذَوِى
وَالـلَّـهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
dan Allah mempunyai karunia maha besar/maha agung
Al-Baqarah:105ذُو
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
akan tetapi (kami) Allah mempunyai karunia atas/terhadap semesta alam
Al-Baqarah:251
وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ
dan jika dan (ia) adalah mempunyai kesulitan maka berilah tangguh sampai tempat / waktu yang memudahkan
Al-Baqarah:280
وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ
dan Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman
Ali-Imran:4
وَالـلَّـهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
dan Allah mempunyai karunia maha besar/maha agung
Ali-Imran:74
وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ وَالـلَّـهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
dan sesungguhnya telah memberi maaf dari kalian dan Allah mempunyai karunia atas/terhadap orang-orang yang beriman
Ali-Imran:152
وَالـلَّـهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
dan Allah mempunyai karunia yang besar
Ali-Imran:174
وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ الـلَّـهُ مِنْهُ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ
dan barang siapa (ia) mengulangi maka akhirnya akan menyiksa Allah daripadanya dan Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman
Al-Maidah:95
وَرَبُّكَ ٱلْغَنِىُّ ذُو ٱلرَّحْمَةِ
dan tuhanmu sangat kaya mempunyai kasih-sayang
Al-An'aam:133
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَٰسِعَةٍ
maka jika (mereka) mendustakan kamu maka katakanlah tuhan kalian mempunyai rahmat (ia[pr]) yang meluaskan
Al-An'aam:147
وَالـلَّـهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
dan Allah mempunyai karunia maha besar/maha agung
Al-Anfaal:29
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ
sesungguhnya Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman
Ibrahim:47
وَرَبُّكَ ٱلْغَفُورُ ذُو ٱلرَّحْمَةِ
dan tuhanmu sangat pengampun mempunyai kasih-sayang
Al-Kahfi:58
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh dan kaum 'ad dan FirXaun mempunyai bala tentara
Shaad:12
رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلْعَرْشِ
yang paling tinggi derajat-Nya mempunyai 'arsy`
Ghafir:15
وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
dan tidak dilemparkannya kecuali mempunyai keberuntungan yang besar
Fush-Shilat:35
إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ
sesungguhnya Allah Dia pemberi rezeki mempunyai kekuatan sangat teguh/kokoh
Adz-Dzaariyaat:58
ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ
mempunyai kekuatan/kecerdasan lalu dia cukup sempurna
An-Najm:6
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ
dan biji-bijian mempunyai kulit dan harum baunya
Ar-Rahman:12
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
dan tetap/kekal wajah/zat tuhanmu mempunyai kebesaran dan kemuliaan
Ar-Rahman:27
وَالـلَّـهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
dan Allah mempunyai karunia maha besar/maha agung
Al-Hadiid:21
وَالـلَّـهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
dan Allah mempunyai karunia maha besar/maha agung
Al-Hadiid:29
وَالـلَّـهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
dan Allah mempunyai karunia maha besar/maha agung
Al-Jumu'ah:4
لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِۦ
agar diberi nafkah mempunyai saat dari/menurut kemampuannya
Ath-Thalaaq:7
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
mempunyai 'arsy` sangat terpuji/mulia
Al-Buruuj:15
وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ
dan tetangga yang memiliki kekeluargaan / kedekatan dan tetangga yang dijauhkan dan teman sejawat
An-Nisa:36ذِى
وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ
dan atas orang-orang yang (mereka[lk]) yahudi (kami) haramkan tiap-tiap yang memiliki berkuku
Al-An'aam:146
وَيُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍ فَضْلَهُۥ
dan (ia[pr]) didatangkan (kt sedang/akan) tiap-tiap yang memiliki karunia karunia-nya
Huud:3
نَّشَآءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِى عِلْمٍ عَلِيمٌ
menghendaki dan diatas setiap yang memiliki pengetahuan sangat mengetahui
Yusuf:76
رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ
ya tuhan kami sesungguhnya aku (aku) menempatkan dari keturunanku di lembah selain/tanpa yang memiliki tanaman
Ibrahim:37
وَإِيتَآئِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِ
mendatangkan yang memiliki kekeluargaan / kedekatan dan melarang dari perbuatan keji dan munkar dan kedurhakaan
An-Nahl:90
إِذًا لَّٱبْتَغَوْا۟ إِلَىٰ ذِى ٱلْعَرْشِ سَبِيلًا
jika demikian tentu (tuhan-tuhan itu) mencari kepada yang memiliki 'arsy` jalan
Al-Isra:42
صٓ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ
shad demi Al Quran yang memiliki peringatan
Shaad:1
قُرْءَانًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِى عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
bacaan bahasa arab tidak / bukan / selain yang memiliki kebengkokan boleh jadi mereka bertakwa
Az-Zumar:28
أَلَيْسَ الـلَّـهُ بِعَزِيزٍ ذِى ٱنتِقَامٍ
bukankah Allah dengan payah / sulit yang memiliki sungguh-sungguh hukuman
Az-Zumar:37
ذِى ٱلطَّوْلِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ
yang memiliki karunia tidak ada tuhan kecuali Dia kepada-Nya tempat kembali
Ghafir:3
تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
memberikan berkah yang silih berganti nama tuhanmu yang memiliki Kebesaran dan kemuliaan
Ar-Rahman:78
مِّنَ الـلَّـهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ
dari Allah yang memiliki tempat-tempat naik
Al-Ma'arij:3
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍ
(kalian[lk]) kemudian pergilah (kt peritah) kepada naungan yang memiliki tiga cabang
Al-Mursalaat:30
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ
yang memiliki kekuatan disisi yang memiliki 'arsy` kuat / kokoh / kedudukan tinggi
At-Takwiir:20
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ
yang memiliki kekuatan disisi yang memiliki 'arsy` kuat / kokoh / kedudukan tinggi
At-Takwiir:20
وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ
dan fir'aun yang memiliki pasak-pasak (bala tentara)
Al-Fajr:10
أَوْ إِطْعَٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ
(mereka) mengetahui pemberian makan pada, di, dalam hari yang memiliki waktu kelaparan
Al-Balad:14
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍ
dan apabila telah benar-benar menimpanya / menyentuhnya kejahatan/kesusahan maka (mereka[lk]) mempunyai permohonan (ia[lk]) yang sangat luas/panjang
Fush-Shilat:51فَذُو
ثُمَّ أَحْيَٰهُمْ إِنَّ الـلَّـهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ
kemudian dia menghidupkan mereka sesungguhnya Allah benar-benar mempunyai karunia atas/terhadap manusia
Al-Baqarah:243لَذُو
ٱلْكَذِبَ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّ الـلَّـهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ
kedustaan / kebohongan pada hari kiamat-kiamat sesungguhnya Allah benar-benar mempunyai karunia atas/terhadap manusia
Yunus:60
وَإِنَّهُۥ لَذُو عِلْمٍ لِّمَا عَلَّمْنَٰهُ
dan sesungguhnya dia benar-benar mempunyai pengetahuan karena apa telah mengajarkannya
Yusuf:68
وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ
dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar mempunyai ampunan bagi manusia atas/terhadap kezaliman mereka
Arraad:6
وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ
dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar mempunyai karunia atas/terhadap manusia
An-Naml:73
إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
sesungguhnya dia benar-benar mempunyai nasib baik/peruntungan yang besar
Al-Qashash:79
إِنَّ الـلَّـهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ
sesungguhnya Allah benar-benar mempunyai karunia atas/terhadap manusia
Ghafir:61
إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ
sesungguhnya tuhanmu benar-benar mempunyai ampunan dan mempunyai akibat / kesudahan pedih
Fush-Shilat:43
هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ
apakah/bukankah pada, di, dalam itu[tg.lk] sumpah bagi memiliki pikiran / akal
Al-Fajr:5لِّذِى
وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ
dan membolak-balikkan mereka sebelah sebelah kanan dan sebelah kiri
Al-Kahfi:18وَذَاتَ
إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ
sesungguhnya tuhanmu benar-benar mempunyai ampunan dan mempunyai akibat / kesudahan pedih
Fush-Shilat:43وَذُو
وَذِى ٱلْقُرْبَىٰ
dan mempunyai kekeluargaan / kedekatan
Al-Baqarah:83وَذِى
وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ
dan untuk yang dimiliki kekeluargaan / kedekatan dan anak-anak yatim dan orang-orang miskin dan Ibnu jalan
Al-Anfaal:41وَلِذِى
فَالـلَّـهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ
maka untuk Allah dan untuk rasul dan yang memiliki kekeluargaan / kedekatan dan untuk anak yatim dan orang-orang miskin dan orang-orang jalan
Al-Hasyr:7
فَالـلَّـهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ
maka untuk Allah dan untuk rasul dan yang memiliki kekeluargaan / kedekatan dan untuk anak yatim dan orang-orang miskin dan orang-orang jalan
Al-Hasyr:7