<<<==ayat berikutnya

Al-Maidah ayat ke 54

ayat sebelumnya ===>>


يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى الـلَّـهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍ ذَٰلِكَ فَضْلُ الـلَّـهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَالـلَّـهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

Kajian kata

يَخَافُونَ pada surat Al-Maidah ayat ke 54

Bacaan dalam tulisan arab latin yakhâfûna
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata يَخَافُونَ mereka takut
Jumlah pemakaian kata يَخَافُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 8 kali
Kata يَخَافُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata خ و ف
huruf pertama k1=خ , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ف
Makna dari kata dasar خ و ف :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kecemasan, kebimbangan, rasa takut, kekuatiran, kegentaran, perasaan hormat dan takut, gentaran, teror, kengerian, rasa ngeri, kegemparan, ragu-ragu bercampur takut, panik, kepanikan, kegegeran, perasaan ngeri, sesuatu yg mengerinkan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna takut, kuatir, menghormati, menaruh dahsyat, kira, menjadi panik, membikin panik, menjadi gugup, menggelikan hati, menakuti, mengusir, menghalau, menjadi takut, mengejuntukan, menakuntukan, membuat ketakutan, menakuti hingga lari

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar خ و ف dalam AlQuran 124 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 40 kali, dipakai kata kerja sebanyak 84 kali

Kajian kata يَخَافُونَ ditinjau dari aspek makna :

kata يَخَافُونَ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata يَخَافُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَخَافُونَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata يَخَافُونَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata يَخَافُونَ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَخَافُونَ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

5. kata bukan atau tidak : dalam kondisi ini kata sebelumnya yaitu وَلاَ digunakan untuk memberitahukan kondisi sebaliknya dari kata يَخَافُونَ (yaitu menyatakan bukan يَخَافُونَ ). ciri kata وَلاَ yang digunakan untuk menyatakan bukan hal ini dikenal dengan cara melihat konsonan_k3 dari kata يَخَافُونَ adalah konsonan_k3 tidak bersukun atau tidak kehilangan hurun nun untuk jamak una. perlu diketahui bahwa kata وَلاَ dapat digunakan untuk mengatakan jangan dan untuk mengatakan tidak atau bukan. dalam kondisi ini وَلاَ digunakan untuk menyatakan bukan.

Pemakaian kata dasar خ و ف pada AlQuran