<<<==ayat berikutnya

Al-Maidah ayat ke 31

ayat sebelumnya ===>>


فَبَعَثَ الـلَّـهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ

Kajian kata

يُوَٰرِى pada surat Al-Maidah ayat ke 31

Bacaan dalam tulisan arab latin yuwârî
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يُوَٰرِى menutupi/mengubur
Jumlah pemakaian kata يُوَٰرِى dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata يُوَٰرِى tersusun dari kata dasar dengan suku kata و ر و
huruf pertama k1=و , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=و
Makna dari kata dasar و ر و :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna punggung, bokong, bek, pemain belakang, sandaran, sebelah belakang, lama, tunggakan, kembali, di belakang, ke belakang, terbelakang, di balik, pantat, burit, panggul, luar, di luar, melebihi, melewati, terlalu sulit, jauh, alam baka, setelah, sesudah, demi, sehabis, karena, menurut, lewat, mengikut, seperti, lepas, meniru, oleh, sebab, lepas dari, sama dengan, oleh karena, lebih rendah, punya, oleh sebab, tentang, mirip, kemudian, sesudah itu, setelah itu, berikut, yg tersebut di bawah, pengikutan, pengiringan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memundurkan, menyokong, memperkukuh, memperkukuhkan, mengongkosi

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar و ر و dalam AlQuran 32 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 25 kali, dipakai kata kerja sebanyak 7 kali

Kajian kata يُوَٰرِى ditinjau dari aspek makna :

kata يُوَٰرِى ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata يُوَٰرِى ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يُوَٰرِى merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يُوَٰرِى merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يُوَٰرِى ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يُوَٰرِى ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

Pemakaian kata dasar و ر و pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءةَ أَخِيهِ Al-Maidah 31
يَابَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْءَاتِكُمْ Al-A'raaf 26

 

يَتَوَارَى مِنَ الْقَوْمِ مِن سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ An-Nahl 59

 

فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَاتِهِمَا Al-A'raaf 20

 

وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا Maryam 5

 

فَإِذَا سَجَدُواْ فَلْيَكُونُواْ مِن وَرَآئِكُمْ An-Nisa 102

 

وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ Al-Mu'minuun 100
مِن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلاَ يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا Al-Jaatsiyah 10
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ Al-Buruuj 20

 

مِّن وَرَآئِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِن مَّاء صَدِيدٍ Ibrahim 16
وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَآئِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ Ibrahim 17

 

وَمِن وَرَاء إِسْحَقَ يَعْقُوبَ Huud 71
وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُن مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنّ مِن وَرَاء حِجَابٍ Al-Ahzab 53
إِلاَّ وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاء حِجَابٍ Asy-Syuura 51
إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاء الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ Al-Hujuraat 4
أَوْ مِن وَرَاء جُدُرٍ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ Al-Hasyr 14

 

وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءكُمْ ظِهْرِيًّا إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ Huud 92
قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا Al-Hadiid 13

 

فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَاءهُم مَّلِكٌ Al-Kahfi 79
وَيَذَرُونَ وَرَاءهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا Al-Insaan 27

 

وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءهُ وَهُوَ الْحَقُّ Al-Baqarah 91

 

وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ Al-Baqarah 101
وَلاَ تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ Ali-Imran 187
وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَاءَ ذَلِكُمْ An-Nisa 24
وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ Al-An'aam 94
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ Al-Mu'minuun 7
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاء ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ Al-Ma'arij 31
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاء ظَهْرِهِ Al-Inshiqaaq 10

 

أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ Al-Waqii'a 71

 

حَتَّى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ Shaad 32

 

الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءةَ أَخِي فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ Al-Maidah 31

 

فَالْمُورِيَات قَدْحًا Al-Adiyaat 2