| <<<==ayat berikutnya | An-Nisa ayat ke 92 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | رَقَبَةٍ pada surat An-Nisa ayat ke 92 |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | raqabatin |
| Arti kata raqabatin ( رقبة ) | hamba sahaya (orang yang menjaga rumah) |
| Jumlah pemakaian kata رقبة | 6 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kataرَقَبَةٍ tersusun dari suku kata | ر-ق-ب Penggunaan kata dasar ر-ق-ب ini pada AlQuran ada di sini |
| Makna dari kata dasar ر-ق-ب | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata jaga, penjaga, arlogi, mengawasi, menjaga, mengamati, mengamat-amati, memperamat-amati, kepala kelas, penasihat, penerima siaran radio, pencatat siaran radio, pendengar siaran radio, pandangan, wajah, rupa, tilik, kontrol, pengendalian, pengawasan, penguasaan, kekuasaan, pengaturan, pembatasan, benak, batin, akal, budi, jiwa, fikiran, pendapat, maksud, ingatan, kehendak, kalbu, spion, suluh, mata-mata, pemandangan ke bawah Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menonton, menyaksikan, memperhatikan, mengamati, menjaga, melindungi, menunggu, menilik, mempersaksikan, mengamat-amati, memperamat-amati, berjaga-jaga, melihat, mematuhi, menaati, menuruti, mengawasi, merayakan, meninjau, menjalankan, memperingati, menghormat, mendengarkan siaran luaran, memimpin, mengontrol, mengelola, mengurus, membawahi, memanduri, memeriksa, menengok, kelihatan, memandang, nampak, menguasai, mengatur, memegang, mengendalikan, memperhatikan, menjaga, memelihara, patuh, menghiraukan, mengingat-ingat, hati-hati, mengintai, melihat, mencium, menciumi, mendingkik, memata-matai, cenderung, condong, merawat, bersifat, menggembala, menuju, mengepalai, berikhtiar, berhasrat, melayani, mengabaikan, melupakan, memaafkan, pangling, memandang ke bawah, memandang dr atas, melangkaui, tdk memperhatikan, mengubah dgn memperbaiki |
| Kajian kata رَقَبَةٍ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender perempuan : kata رَقَبَةٍ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan. 2 keterangan benda : kata رَقَبَةٍ ini digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak atau kata benda yang nampak. 3 Kata utama yang disifati atau diterangkan : Kata رَقَبَةٍ ini merupakan kata utama yang disifati atau kata yang diterangkan oleh kata مُّؤْمِنَةٍ. Sehingga makna dari gabungan kata رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ adalah hamba sahaya (orang yang menjaga rumah) ( yang ) (ia[pr]) yang beriman |