Al-Quran Online, ajakan untuk mencari ampunan dan cinta Allah

<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 92

ayat sebelumnya ===>>

وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَـًٔا وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟ فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِّنَ الـلَّـهِ وَكَانَ الـلَّـهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Klik kata warna biru menuju Quran Perkata
Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Hadits yang mungkin terkait

Halaman mushaf optimal untuk di komputer

Halaman mushaf untuk HP atau Tab


Kajian kata

فَتَحْرِيرُ pada surat An-Nisa ayat ke 92

Bacaan dalam tulisan arab latin fatachrîru
Arti kata فَتَحْرِيرُ maka hendaklah memerdekakan
Jumlah pemakaian kata فَتَحْرِيرُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali
Kata فَتَحْرِيرُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ح ر ر
huruf pertama k1=ح , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ح ر ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna bebas, merdeka, luang, kosong, lega, lapang, lepas, leluasa, terluang, los, lancang, prodeo, perdeo, khali, prei, perai, perei, cuma-cuma, dgn gratis, dgn bebas, terus terang, longgar, kendur, goyah, goyang, gembur, kendor, lembek, salah, loloh, cabul, keji, curai, cahar, galir, lenyai, ruak, ruat, tdk tepat, hina, kersai, lebuk, tdk cocok, semi, gual-gail, pelepasan, terbuka, terang-terangan, buka, celik, berlubang, kekar, berlubang-lubang, luaran, independen, berdikari, sendiri, berdaulat, yg tdk bergantung kpd, yg dpt berdiri sendiri, bernyawa bebas, orang yg tdk berpartai, secara bebas, dgn panjang lebar, seluruhnya, dgn berkuasa penuh, sukarela, sengaja, fakultatif, kerja sukarela, panas, kepanasan, tekanan, bara, kemarahan, babak, perasaan yg meluap, bagian dr balapan, masa kelamin, warga kehormatan, warganegara bebas

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membebaskan, melepaskan, memerdekakan, melupuntukan, meloskan, memperlepas, memperlepaskan, menguraikan, mengampuni dosa, membuka, buka, mementang, mengembangkan, membentangkan, membeberkan, dibuka, membukakan, mengembang, membongkar, mulai bekerja, mengadakan, memperkembangkan, membeber, memanaskan, menghangatkan, memanasi, panaskan, menjadi panas, mendiang, berdiang, memijarkan, memijar, memperhangat

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ح ر ر dalam AlQuran 15 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 11 kali

Kajian kata : 9 فَتَحْرِيرُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

Pemakaian kata dasar ح ر ر pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

فَتَحْرِيرُحَرًّاحَرِيرٌتَحْرِيرُبِٱلْحُرِّ
ٱلْحَرُورُوَحَرِيرًاوَتَحْرِيرُمُحَرَّرًافَتَحْرِيرُ
ٱلْحُرُّٱلْحَرِّٱلْحَرَّ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

ٱلْحُرُّ بِٱلْحُرِّ وَٱلْعَبْدُ بِٱلْعَبْدِ وَٱلْأُنثَىٰ بِٱلْأُنثَىٰ
orang-orang merdeka dengan orang merdeka dan hamba sahaya dengan hamba sahaya dan wanita dengan wanita
Al-Baqarah:178بِٱلْحُرِّ
أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ
(mereka) mengetahui pakaian mereka[pr] (mereka) mengetahui memerdekakan hamba sahaya (orang yang menjaga rumah)
Al-Maidah:89تَحْرِيرُ
مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
dari emas dan mutiara dan pakaian mereka didalamnya sutera
Al-Hajj:23حَرِيرٌ
مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
dari gelang-gelang dari emas dan mutiara dan pakaian mereka di dalamnya sutera
Faathir:33
قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ
katakanlah api/neraka neraka jahanam keras/berat panas jika (mereka) adalah mengerti
At-Taubah:81حَرًّا
فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ فَدِيَةٌ
maka hendaklah memerdekakan hamba sahaya (orang yang menjaga rumah) (ia[pr]) yang beriman dan jika dan (ia) adalah dari kaum/orang-orang diantara kamu dan diantara mereka perjanjian maka pembayaran diyat
An-Nisa:92فَتَحْرِيرُ
وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ
dan barang siapa (ia) membunuh (is[lk]) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai kesalahan maka hendaklah memerdekakan hamba sahaya (orang yang menjaga rumah) (ia[pr]) yang beriman
An-Nisa:92
قَالُوا۟ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ
berkata maka memerdekakan hamba sahaya (orang yang menjaga rumah) dari sebelum
Al-Mujaadilah:3
مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ
apa pada, di, dalam perutku menjadi hamba yang berhidmat maka/karena (kamu) kemudian bertawakallah (kt perintah/seru) dari padaku
Ali-Imran:35مُحَرَّرًا
مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ
(ia[pr]) yang sangat ikhlas menyerahkan kepada keluarganya dan memerdekakan hamba sahaya (orang yang menjaga rumah) (ia[pr]) yang beriman
An-Nisa:92وَتَحْرِيرُ
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا
dan memberi balasan pada mereka dengan apa/sebab (mereka) sabar surga dan sutera
Al-Insaan:12وَحَرِيرًا
وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ
dan tidak yang teduh dan tidak yang panas
Faathir:21ٱلْحَرُورُ
وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ
dan (ia [lk]) menjadikan bagimu pakaian sangat melindungi / memelihara kalian panas dan pakaian sangat melindungi / memelihara kalian peperangan kalian
An-Nahl:81ٱلْحَرَّ
وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ
dan (mereka) berkata jangan berangkat pada, di, dalam panas terik
At-Taubah:81ٱلْحَرِّ
ٱلْحُرُّ بِٱلْحُرِّ وَٱلْعَبْدُ بِٱلْعَبْدِ وَٱلْأُنثَىٰ بِٱلْأُنثَىٰ
orang-orang merdeka dengan orang merdeka dan hamba sahaya dengan hamba sahaya dan wanita dengan wanita
Al-Baqarah:178ٱلْحُرُّ
ٱلْحُرُّ بِٱلْحُرِّ وَٱلْعَبْدُ بِٱلْعَبْدِ وَٱلْأُنثَىٰ بِٱلْأُنثَىٰ
orang-orang merdeka dengan orang merdeka dan hamba sahaya dengan hamba sahaya dan wanita dengan wanita
Al-Baqarah:178