| <<<==ayat berikutnya | An-Nisa ayat ke 92 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | قَوْمٍ pada surat An-Nisa ayat ke 92 |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | qawmin |
| Arti kata qawmin ( قوم ) | kaum/orang-orang |
| Jenis kata قَوْمٍ | kata benda abstrak atau sifat Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata قوم | 20 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kataقَوْمٍ tersusun dari suku kata | ق-و-م Penggunaan kata dasar ق-و-م ini pada AlQuran ada di sini |
| Makna dari kata dasar ق-و-م | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata suku, rakyat, bangsa, suku bangsa, ummat, anak negeri, sanak saudara, orang-orang, negara, rakyat, gerombolan, sekawan, kumpulan, orang banyak, kelomlok, segerombolan manusia, aset, modal, milik, sifat bernilai, kemahiran, kegunaan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memperbaiki, membenarkan, memeriksa, mengkoreksi, membetulkan, menukar, meralat, membetuli, mempertepat, meluruskan, tegak, membereskan, mengatur, berdiri, melempangkan, memperlurus, memperluruskan, melencangkan, menyesuaikan, menyetel, melaraskan, menepatkan, menerapkan, menyelesaikan, mengurus, membenar, menerap, menterap, menyesuaikan, memperkaliber, mengkaliberkan, memperkirakan, menaksir, mengira, mengira-ngira, duga, menawari, menilai, menghitung, memarahi, mencela, memberi harga pada, menggelar, menggelari, membea daerah, berhak, dinilai, dianggap, mencelakan, memperhitungkan, mengandalkan, menganggap, mengingat, berpendapat, berurusan, membuat perhitungan, bergantung, berniat, bermaksud, menggabungkan, berhadapan dengan, menerka, kira, meraba, menduga, mereka-reka. |
| Kajian kata قَوْمٍ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata قَوْمٍ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 kata benda abstrak : kata قَوْمٍ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra. 3 kata benda berakhiran tanwin (n) : kata قَوْمٍ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah in. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan 4 Kata utama yang disifati atau diterangkan : Kata قَوْمٍ ini merupakan kata utama yang disifati atau kata yang diterangkan oleh kata عَدُوٍّ. Sehingga makna dari gabungan kata قَوْمٍ عَدُوٍّ adalah kaum/orang-orang ( yang ) musuh |