An-Nisa ayat ke 90 |
| ||
| Kajian kata | يُقَٰتِلُوكُمْ pada surat An-Nisa ayat ke 90 | Bacaan dalam tulisan arab latin | yuqâtilûkum |
| Jenis kata | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi | |
| Arti kata يُقَٰتِلُوكُمْ | mereka melakukan pembunuhan terhadap kalian | |
| Jumlah pemakaian | kata يُقَٰتِلُوكُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 5 kali | |
| Kata يُقَٰتِلُوكُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ق ت ل | |
| huruf pertama k1=ق , huruf kedua k2=ت, dan huruf ketiga k3=ل | ||
| Makna dari kata dasar ق ت ل : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kematian, mati, kemangkatan, maut, pembunuh, pembunuhan orang, akhir, lapisan penutup, kesempurnaan, cat penutup, penghabisan, tamat, ujung, tujuan, bagian, penutup, ajal, mangsa, pembunuhan secara tdk sengaja, wafat Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membunuh, bunuh, mematikan, merusak, menghilangkan, menewaskan, menolak, memusnahkan, mematahkan, membinasakan, melumpuhkan, mencabut nyawa, memutuskan nyawa, mempersudahkan, menembak, membuat, melepaskan, bermain, mengarungi, melemparkan, mengajukan, membedil, selesai, tamat, menutup, memutuskan, menyelesaikan, menamatkan, menyempurnakan, menghabiskan, menyapu, menyudahi, menghaluskan, tdk berhubungan dgn, meletihkan, melelahkan, mempersiapkan, menyiapkan, berakhir, mengakhiri, menghabisi, menghentikan, mengorbankan, meletakkan, menurunkan, memadamkan, mencatat, mencatatkan, menyungkurkan, memberantas (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ق ت ل dalam AlQuran | 169 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 26 kali, dipakai kata kerja sebanyak 143 kali | |
Kajian kata يُقَٰتِلُوكُمْ ditinjau dari aspek makna : | adapun makna dari pola kata ketiga ini adalah :
1. saling melakukan,
2.menjadi berpotong-potong
3.menjadi melakukan berkali-kali
| |
Kajian kata يُقَٰتِلُوكُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata يُقَٰتِلُوكُمْ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. bentuk sedang/akan : kata يُقَٰتِلُوكُمْ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3. kata kerja aktif : kata يُقَٰتِلُوكُمْ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4. subyek pelaku : kata kerja يُقَٰتِلُوكُمْ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang. 5. diikuti kata ganti kepemilikan kalian laki : kata يُقَٰتِلُوكُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kum ( كُم ) pada akhir katanya 6. majzum : kata ini memiliki أَن yang berfungsi sebagai komponen yang akan merubah konsonan_k3 dari يُقَاتِلُوكُمْ akan menjadi sukun (untuk bentuk subyek tunggal) serta û untuk subyek jamak. | |
Pemakaian kata dasar ق ت ل pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ | Asy-Syu'araa' 14 |  |
| فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ | Al-Qashash 33 |
| إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِ وَكَادُواْ يَقْتُلُونَنِي فَلاَ تُشْمِتْ بِيَ الأعْدَاءَ | Al-A'raaf 150 |  |
| فَرِيقًا كَذَّبُواْ وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ | Al-Maidah 70 |  |
| وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ | Al-Furqon 68 |
| وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ | Al-Baqarah 193 |  |
| وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ | Al-Anfaal 39 |
| وَقَاتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُ | Al-Baqarah 190 |  |
| وَقَاتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ | Al-Baqarah 244 | |
| وَقَاتِلُواْ الْمُشْرِكِينَ كَآفَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُ كَآفَّةً | At-Taubah 36 |
| وَقَاتَلُواْ وَقُتِلُواْ لأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ | Ali-Imran 195 |  |
| وَقَاتَلُوا وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ | Al-Hadiid 10 |
| وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُواْ أَنفُسَكُمْ | An-Nisa 66 |  |
| اقْتُلُواْ يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ | Yusuf 9 |
| وَمَا لَكُمْ لاَ تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ | An-Nisa 75 |  |
| أَلاَ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُواْ أَيْمَانَهُمْ | At-Taubah 13 |
| أَلاَّ تُقَاتِلُواْ قَالُواْ وَمَا لَنَا | Al-Baqarah 246 |  |
| فَقُل لَّن تَخْرُجُواْ مَعِيَ أَبَدًا وَلَن تُقَاتِلُواْ مَعِيَ عَدُوًّا | At-Taubah 83 |
| فَإِن قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ كَذَلِكَ جَزَاء الْكَافِرِينَ | Al-Baqarah 191 |  |
| إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ | Al-Mumtahinah 9 |
| قَاتَلَهُمُ اللّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ | At-Taubah 30 |  |
| فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ | Al-Munaafiquun 4 |
| وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ أَوْ مُتُّمْ | Ali-Imran 157 |  |
| وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لإِلَى الله تُحْشَرُونَ | Ali-Imran 158 |
| فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ | Al-Maidah 30 |  |
| وَكَذَلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلاَدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ | Al-An'aam 137 |
| وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَـكِن شُبِّهَ لَهُمْ | An-Nisa 157 |  |
| بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلاَّ اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا | An-Nisa 157 |
| وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ وَلَوْ شَاءَ اللّهُ مَا اقْتَتَلُواْ | Al-Baqarah 253 |  |
| وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا | Al-Hujuraat 9 |
| فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ | Al-Maidah 30 |  |
| فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ | Al-Kahfi 74 |
| فَلَقَاتَلُوكُ فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْاْ إِلَيْكُمُ السَّلَمَ | An-Nisa 90 |  |
| فَاقْتُلُواْ أَنفُسَكُمْ | Al-Baqarah 54 |  |
| فَاقْتُلُواْ الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُم | At-Taubah 5 |
| وَقَالُواْ رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ | An-Nisa 77 |  |
| وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا | Al-Ahzab 25 |
