<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 69

ayat sebelumnya ===>>

وَمَن يُطِعِ الـلَّـهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ الـلَّـهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّۦنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّٰلِحِينَ وَحَسُنَ أُو۟لَٰٓئِكَ رَفِيقًا

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

muaiqlysudais
afasyabdulbasit

Kajian kata رَفِيقًا pada surat An-Nisa ayat ke 69
Bacaan dalam tulisan arab latin rafîqân
Arti kata rafîqân ( رفيقا )teman
Jumlah pemakaian kata رفيقا1
Kata رَفِيقًا tersusun dari suku kata ر-ف-ق
Jumlah pemakaian pola kata ر-ف-ق5
Makna dari kata dasar ر-ف-ق Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata manusiawi, manusia, berperikemanusiaan, penyayang, baik hati, peramah, lemah lembut, rahim, yg berbelas kasihan, kelembutan, kehalusan, keringanan, kenyamanan, kelonggaran, kemurahan hati, ketoleranan, penahanan, penahanan nafsu.
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata melampirkan, membantu, menolong, bantu, menyumbang, membela, menyantuni, menuntun, mempertenggangkan, memperlapang, melekatkan, mengikatkan, memberikan, membubuhkan, mengambil, menyematkan, mencantelkan, mempekerjakan, menambat, menambatkan, memperbantukan.
Kajian kata رَفِيقًا ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 kata benda : kata رَفِيقًا termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2 kata yang memiliki makna sangat : kata رَفِيقًا ini memiliki makna sangat atau maha dicirikan dengan adanya huruf kasrah panjang atau huruf dhomah panjang yang ada pada konsonan ke 2 (k2). kata ini jika diawali dengan kata sandang al ( اَل ) sering (dalam artian tidak selalu) digunakan untuk menerangkan sifat tuhan pencipta, pemelihara dan raja seluruh alam semesta. adapun jika tidak diawali dengan kata sandang al ( اَل ) maka hanya digunakan untuk menerangkan sifat dari yang ada di alam saja.

3 kata sifat untuk penekanan : kata ini memiliki bentuk kata penekanan dengan dicirikan adanya imbuan ân ( ًا ) pada konsonan_k3

ٱلْمَرَافِقِمِّرْفَقًامُرْتَفَقًارَفِيقًا


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

مِّنَ ٱلنَّبِيِّۦنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّٰلِحِينَ وَحَسُنَ أُو۟لَٰٓئِكَ رَفِيقًا
dari para nabi dan laki-laki yang benar dan para syuhada dan orang-orang saleh dan sebaik-baik mereka itulah teman
An-Nisa:69رَفِيقًا
يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا
menghanguskan wajah-wajah seburuk-buruk minuman dan seburuk-buruk yang menjadi tempat istirahat
Al-Kahfi:29مُرْتَفَقًا
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
mereka yang bersandar didalamnya atas/terhadap kursi panjang yang indah sebaik-baik pahala dan (ia[pr]) bagus/indah yang menjadi tempat istirahat
Al-Kahfi:31
وَيُهَيِّئْ لَكُم مِّنْ أَمْرِكُم مِّرْفَقًا
dan akan disediakan bagimu dari urusan kalian suatu yang berguna / tempat istirahat
Al-Kahfi:16مِّرْفَقًا
فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ
maka basuhlah wajah-wajah kalian dan tangan kalian sampai siku-siku
Al-Maidah:6ٱلْمَرَافِقِ
فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ
maka basuhlah wajah-wajah kalian dan tangan kalian sampai siku-siku
Al-Maidah:6