<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 33

ayat sebelumnya ===>>


وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَٰلِىَ مِمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَٰنُكُمْ فَـَٔاتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا

Kajian kata

عَقَدَتْ pada surat An-Nisa ayat ke 33

Bacaan dalam tulisan arab latin 'aqadat
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata عَقَدَتْ (ia) mengikat
Jumlah pemakaian kata عَقَدَتْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata عَقَدَتْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع ق د
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=ق, dan huruf ketiga k3=د
Makna dari kata dasar ع ق د :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pakta, perjanjian, pegangan, persetujuan, padat, rapat, padu, tersusun rapat, janji, ikrar, padan, harap, akad, genggaman, ketentuan, kaidah

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memegang, menahan, berpegang, mempertahankan, bertindak, berbuat, berlaku, bertingkah, mengambil tindakan, memuat, mengadakan, mengadakan perjanjian, mengadakan persetujuan, memiliki, mempunyai, berjanji, menjanjikan, memberi harapan, sanggup, memperjanjikan, menyanggupkan, menggendong, menyimpan, melakukan, melangsungkan, berpendapat, menganggap, beranggapan, menggenggam, menguasai, berisi, menarik, berpikiran, mengukuhi

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع ق د dalam AlQuran 7 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 5 kali, dipakai kata kerja sebanyak 2 kali

Kajian kata عَقَدَتْ ditinjau dari aspek makna :

kata عَقَدَتْ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata عَقَدَتْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata عَقَدَتْ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata عَقَدَتْ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata عَقَدَتْ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja عَقَدَتْ ini subyek pelakunya adalah seorang perempuan.

Pemakaian kata dasar ع ق د pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ Al-Baqarah 237

 

وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي Thaahaa 27

 

وَلاَ تَعْزِمُواْ عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّىَ يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ Al-Baqarah 235

 

وَلَـكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الأَيْمَانَ Al-Maidah 89

 

وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ An-Nisa 33

 

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَوْفُواْ بِالْعُقُودِ Al-Maidah 1

 

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ Al-Falaq 4