| <<<==ayat berikutnya | An-Nisa ayat ke 25 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | فَتَيَٰتِكُمُ pada surat 4.An-Nisa ayat ke 25 Juz ke : 5 Halaman : 82 Baris ke : 8 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | fatayâtikumu |
| Arti kata fatayâtikumu ( فتياتكم ) | pemudi-pemudi kalian |
| Jumlah pemakaian kata فَتَيَٰتِكُمُ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata فَتَيَٰتِكُمُ tersusun dari suku kata | ف-ت-ي kata dasar ف-ت-ي ini huruf hijaizah yang ketiga yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ف-ت-ي ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ف-ت-ي pada AlQuran | 11 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ف-ت-ي pada AlQuran | 17 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ف-ت-ي | Kata dasar ini bersifat muda, pemuda, orang, cowok, menjadi unggul dari yang lain di kedermawanan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mengejek, mencemoohkan, melarikan diri |
| Kajian kata فَتَيَٰتِكُمُ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender perempuan : kata فَتَيَٰتِكُمُ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan. 2 kata dengan jumlah tunggal : kata فَتَيَٰتِكُمُ ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan 3 kata benda tunggal perempuan : kata فَتَيَٰتِكُمُ ini termasuk jenis kata benda untuk tunggal untuk jenis perempuan 4 diikuti kata ganti kepemilikan kalian laki : kata فَتَيَٰتِكُمُ ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kumu ( كُمُ ) pada akhir katanya 5 Memiliki kata depan : kata فَتَيَٰتِكُمُ ini berakhiran kasrah, karena diawali dengan kata depan ( مِّن ) 6 Mudhaf : Merupakan kata kepemilikan yaitu sesuatu yang dimiliki, dalam hal ini kata فَتَيَٰتِكُمُ merupakan sesuatu yang dimiliki oleh kata berikutnya (mudhaf ilaih) yaitu الْمُؤْمِنَٰتِ. Sehingga gabungan dari kataفَتَيَٰتِكُمُ الْمُؤْمِنَٰتِ bermakna pemudi-pemudi kalian (nya) perempuan-perempuan yang beriman |