| <<<==ayat berikutnya | An-Nisa ayat ke 23 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَأَخَوَٰتُكُم pada surat 4.An-Nisa ayat ke 23 Juz ke : 4 Halaman : 81 Baris ke : 10 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | wa-akhawâtukum |
| Arti kata wa-akhawâtukum ( وأخواتكم ) | dan saudara-saudara perempuan kalian |
| Jumlah pemakaian kata وَأَخَوَٰتُكُم | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata وَأَخَوَٰتُكُم tersusun dari suku kata | ا-خ-و kata dasar ا-خ-و ini huruf hijaizah yang pertama yaitu ا yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. kata dasar ا-خ-و ini huruf hijaizah yang ketiga yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ا-خ-و ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ا-خ-و pada AlQuran | 95 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ا-خ-و pada AlQuran | 52 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ا-خ-و | Kata dasar ini ikhwan, saudara laki-laki, mas, broeder, kawan sekerja. |
| Kajian kata وَأَخَوَٰتُكُم ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender perempuan : kata وَأَخَوَٰتُكُم ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan. 2 kata dengan jumlah tunggal : kata وَأَخَوَٰتُكُم ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan 3 imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi. 4 kata benda tunggal perempuan : kata وَأَخَوَٰتُكُم ini termasuk jenis kata benda untuk tunggal untuk jenis perempuan 5 Subyek didahului oleh kata kerja: Kata وَأَخَوَٰتُكُم ini merupakan subyek yang posisinya didahului oleh kata kerja, yaitu أَرْضَعْنَكُمْ. Sehingga gabungan dari kata أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَٰتُكُم bermakna dan saudara-saudara perempuan kalian menyusuilah kalian |