Dipersembahkan oleh para sukarelawan yang hanya mencari kecintaan Allah semata

س ب ق

sâbiqûnatasbiqubimasbûqînaalssâbiqûna

 

sâbiqusâbiqunsâbiqînasâbiqû

 

sabaqatsabaqûsabaqûnâsabqân

 

faistabaqûfaistabiqûsabaqasabaqakum

 

wa(al)ssâbiqûnawaistabaqânastabiqufa(al)ssâbiqâti

 

yasbiqûnahuyasbiqûnâ

 

 

وَالسَّابِقُون السَّابِقُونَ Al-Waqi'a 10

 

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ Al-Waqi'a 60
عَلَى أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ Al-Ma'arij 41

 

مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُون Al-Hijr 5
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُون Al-Mu'minuun 43

 

أُوْلَئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ Al-Mu'minuun 61

 

سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ Al-Hadiid 21

 

فَاسْتَكْبَرُوا فِي الأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ Al-Ankabuut 39

 

وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ Faathir 32

 

وَلاَ اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ YaaSiin 40

 

فَالسَّابِقَات سَبْقًا An-Naziaat 4

 

لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَا إِلَيْهِ Al-Ahqaaf 11
وَلِإِخْوَانِن الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ Al-Hasyr 10

 

وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَبَقُواْ إِنَّهُمْ لاَ يُعْجِزُونَ Al-Anfaal 59

 

فَاخْتَلَفُواْ وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ Yunus 19
وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ Huud 110
وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ Thaahaa 129
إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَى أُوْلَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ Al-Anbiyaa' 101
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ Ash-Shaafaat 171
وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ Fush-Shilat 45
وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ Asy-Syuura 14

 

أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّن الْعَالَمِينَ Al-A'raaf 80
مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ Al-Ankabuut 28

 

لَوْلاَ كِتَابٌ مِّنَ اللّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ Al-Anfaal 68
وَأَهْلَكَ إِلاَّ مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ Huud 40
قَدْ سَبَقَ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا Thaahaa 99
إِلاَّ مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ Al-Mu'minuun 27

 

فَاسْتَبِقُواْ الْخَيْرَاتِ أَيْنَمَا تَكُونُواْ Al-Baqarah 148
فَاسْتَبِقُوا الخَيْرَاتِ إِلَى الله مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا Al-Maidah 48

 

وَلَوْ نَشَاء لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ YaaSiin 66

 

فَالسَّابِقَات سَبْقًا An-Naziaat 4

 

قَالُواْ يَاأَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَاعِنَا Yusuf 17

 

وَاسُتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِن دُبُرٍ Yusuf 25

 

وَالسَّابِقُون الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِين وَالأَنصَارِ At-Taubah 100
وَالسَّابِقُون السَّابِقُونَ Al-Waqi'a 10

 

أَن يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ Al-Ankabuut 4

 

لاَ يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ Al-Anbiyaa' 27