maka peliharalahapi nerakayangkayu apinya / bahan bakarnyamanusiadan batutelah disediakanbagi orang-orang kafir
yangaku telah menganugerahkanatas kalian
nikmatkuyangaku telah menganugerahkanatas kalian
nikmatkuyangaku telah menganugerahkanatas kalian
apakah(dia) telah memalingkan merekadarikiblat merekayang(mereka) adalahdiatasnya
dan tidak(kami) jadikankiblat-kiblatyang(kamu) adalahdiatasnya
dan bahterayang(dia) mengalirpada, di, dalamlaut
dan peliharalah dirimuapi nerakayangdisediakanbagi orang-orang kafir
dan jangan diserahkanorang-orang bodoh/belum sempurna akalnyaharta-harta kalianyang(mereka berdua) menjadikanAllahbagi kamukebenaran
hai kaumkumasuklahtanah/bumiwanita-wanita yang sangat suciyang(ia) menuliskan / menetapkanAllahbagimu
katakanlah(kamu) marilahbacakanapa(dia) benar-benar telah mengharamkantuhan kalianatas kaliandan janganlahmembunuhjiwa/diriyang(dia) benar-benar telah mengharamkanAllahkecualidengan hak/benar
yang(ia) akhirnya menyuruh keluarbagi hamba-hambanyadan kebaikan-kebaikandarirezki
bagian timurbumidan bagian baratnyayang(kami) berkatipadanya
dan meletakkan / membuangdari merekabeban-beban merekadan belenggu-belengguyang(ia) adalahatas mereka
dan tanyakan kepada merekadari/tentangnegeriyang(ia) adalahyang hadirlaut
yangberdoa kepada kamidariselainAllahdarisesuatu
dan ia mendatanginya/menggodanyayangdiapada, di, dalamrumahnyadaridirinya sendiri
dan tanyakanlahnegeriyang(mereka) adalahdidalamnya/disana
dan kafilahyang(kami) datang kembalididalamnya/disanadan sesungguhnyasungguh orang-orang yang telah benar
perumpamaansurgayangtelah dijanjikanorang-orang yang bertakwa(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
dan janganlahmembunuhjiwa/diriyang(dia) benar-benar telah mengharamkanAllahkecualidengan benar
dan katakanlahkepada hamba-hamba-ku mengatakanyangdialebih baik
dan tidak(kami) jadikanmimpiyang(kami) perlihatkan kepadamumelainkancobaan/fitnahbagi manusia
surga'adnyang(ia) telah menjanjikanpemurahhamba-hambanyadengan yang gaib/tidak nampak
itulahsurga (kb pr)yangdiwariskandarihamba-hamba kamiorang(dia) adalahorang yang bertakwa
apakahinipatung-patungyangkaliankepadanyaorang yang i`tikaf
dan telah menyelamatkannyadan Lutke/ke sebuahbumi/negeriyang(kami) berkatididalamnyahati mereka
dan telah menyelamatkannyadarinegeriyang(ia) adalah melakukanyang buruk
dan untuk Sulaimananginyang kencang(dia) mengalirdengan perintahnyakebumi/negeriyang(kami) berkatididalamnya
akan tetapi(kamu) butahatiyangpada, di, dalamdada/hati
katakanlahitukebaikanataukahsurgapengekalanyangtelah dijanjikan
dan sesungguhnyamereka sampaiatas/terhadapnegeriyangdihujani(ia) memberi hujansangat buruk
dan tidakmereka membunuhjiwa/diriyang(dia) benar-benar telah mengharamkanAllahkecualidengan baik
dan (kamu) mengerjakanperbuatanmuyang(kamu) melakukandan kamudari/termasukorang-orang yang membangkang / kafir
untukbersyukurnikmat kamuyangkamu telah menganugerahkanatasdan atasyang menjadi kedua orang tuaku
Allahyang(ia) menciptakanmanusiadiatasnyatidak adaperubahanbagi ciptaanAllah
dan (kami) menjadikanantara merekadan antaranegeriyang(kami) berkatidi dalamnyabeberapa negerinampak (berdekatan)
yang(kalian) adalahdengannyadidustakan
inineraka jahanamyang(kalian) adalahdiberi nasehat
maka menyebabkan menahanyang(ia) memutuskandiatasnyakematian
ya tuhan kamidan masukkanlah merekasurga'adnyangkamu janjikan kepada mereka
sunnah/peraturanAllahyangsungguhtelah berlalupada, di, dalamhamba-hambanya
janganlah takutdan janganlah bersedih hatidan gembirakanlahdengan surgayang(kalian) adalahdiberi nasehat
dan itulahsurga (kb pr)yangdiwariskannyasebab(kalian) adalah(kalian) sedang lakukan
(dia) mengatakantuhan tunjukilah akuuntukbersyukurnikmat kamuyangkamu telah menganugerahkanatas
dan berapa banyakdarinegeridiapaling sangatkekuatandari padanegerimuyangakhirnya menyuruh keluar kamu
perumpamaansurgayangtelah dijanjikanorang-orang yang bertakwadidalamnyasungai-sungaidariairdan diberi minumairmendidihmaka (ia) telah benar-benar memotong-potongisi perut mereka
sunnah/peraturanAllahyangsungguhtelah berlaludarisebelum
maka (mereka) yang memerangiyangberbuat aniayasehingga kembalikepadaperintahAllah
iniapi/nerakayang(kalian) adalahdengannyadidustakan
inineraka jahanamyangsungguh-sungguh akan mendustakandengannya/padanyaorang-orang yang berdosa
apakah maka kalian perhatikanapiyangkamu nyalakan
sesungguhnyatelah mendengarAllahperkataanyangsemakin mengajukan gugatan kepadamupada, di, dalamsuaminya/pasangannya
dan Maryamputeriimranyang sangat memeliharakemaluannya
dan keluarganyayangmelindunginya
yangtidak/belumdiciptakanserupa dengannyapada, di, dalamnegeri
yangterbit, muncul, merambah, menujuatas/terhadapyang naik sampai ke hati