maka apakah tidak(kalian) menggunakan akal
maka apakah tidak(kalian) menggunakan akal
dan tidak diturunkantauratdan Injilmelainkandarisesudahnyamaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
maka apakah tidakmenjadi memperhatikanal qurandan jika(dia) adalahdarisisiselain/tanpaAllah
maka apakah tidakbertaubatkepadaAllah
dan sungguh kampungakhiratkebaikanbagi orang-orang yangbertakwamaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
katakanlahapakah menyamakanorang yang butadan orang yang melihatmaka apakah tidakmenjadi memikirkan
meliputituhankutiap-tiapsesuatupengetahuanmaka apakah tidakmendapatkan peringatan
tidakbagimudarituhanselain diamaka apakah tidakbertakwa
dan kampungakhiratkebaikanbagi orang-orang yangbertakwamaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
demikianAllahtuhan kalianmaka sembahlah Diamaka apakah tidak(mereka) supaya menjadi cepat ingat
maka sesungguhnya(aku) tinggalpadamu/bersamamubeberapa masadarisebelumnyamaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
maka (mereka) akan mengatakanAllahmaka katakanlahmaka apakah tidakbertakwa
apakahkeduanya menyamakanperumpamaanmaka apakah tidak(mereka) supaya menjadi cepat ingat
jika(aku) mengusir merekamaka apakah tidak(mereka) supaya menjadi cepat ingat
tidak lainupahkuhanyalahatas/terhadapyang(ia) telah menciptakan akumaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
dan sesungguhnya kampungakhiratkebaikanbagi orang-orang yang(kalian) bertakwalahmaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
maka siapkah yangmenciptakanseperti/sama dengan orangtidakmenciptakanmaka apakah tidak(mereka) supaya menjadi cepat ingat
maka apakah tidak(mereka) melihatbahwa tidak mengembalikan/memberikankepada merekaperkataan
sesungguhnya(kami) telah menurunkankepadamusuatu kewajibandidalamnyaperingatan/pelajaran bagi kalianmaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
dan (kami) menjadikandariairtiap-tiapsesuatukehidupanmaka apakah tidak(mereka) menjadi mengimani
maka apakah tidak(mereka) melihatbahwasanya (kami)(kami) datangkan (kt sedang/akan)bumi/negeri
ah (celaka)bagi kamudan kenapa(kalian) selalu menghamba / menyembahdariselainAllahmaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
tidak adabagimudarituhanselain diamaka apakah tidakbertakwa
tidak adabagimudarituhanselain diamaka apakah tidakbertakwa
baginyaberselisihlah/bergantilahmalamdan siangmaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
akan mengatakankepunyaan Allahkatakanlahmaka apakah tidak(mereka) supaya menjadi cepat ingat
akan mengatakankepunyaan Allahkatakanlahmaka apakah tidakbertakwa
dan apadisisiAllahkebaikandan lebih kekalmaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
siapakahtuhantidak / selainAllahmendatangkan kalian berduadengan cahaya (sinar terang)maka apakah tidakmendengar
berdiam/beristirahatdi dalamnyamaka apakah tidakkalian melihat
dan tidak adaseorang pemberi syafa'atmaka apakah tidakmendapatkan peringatan
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandamaka apakah tidak(mereka) mendengar
lalu dikeluarkan oleh kamidengannyatanaman-tanamanmemakandari padanyabinatang-binatang ternak merekadan diri mereka sendirimaka apakah tidakmelihat
supaya makandaribuahnyadan apamengusahakannyatangan-tangan merekamaka apakah tidak(mereka bersyukur
dan barangsiapadipanjangkan umurnyadikembalikan diapada, di, dalamkejadian/ciptaanmaka apakah tidak(mereka) selalu menggunakan akal
dan bagi mereka (memperoleh)padanyabeberapa kemanfaatandan minumanmaka apakah tidak(mereka bersyukur
dan diwaktu malammaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
maka apakah tidak(mereka) supaya menjadi cepat ingat
dan ini díasungai-sungai(dia) mengalirdaribawahmaka apakah tidakkalian melihat
maka barang siapa memberi petunjuk kepadanyadarisesudahAllahmaka apakah tidak(mereka) supaya menjadi cepat ingat
maka apakah tidakmenjadi memperhatikanal quranataukahatas/terhadaphatikunci-kuncinya
dan padadiri kalianmaka apakah tidakkalian melihat
maka apakah tidak(mereka) selalu memperhatikankepadauntabagaimana menuruttelah diciptakan
maka apakah tidak(dia) selalu mengetahuiapabiladibangkitkanapapada, di, dalamkubur-kubur