itukitabtidak adakeraguandi dalamnya
itukarena sesungguhnya mereka(mereka) adalah(mereka) mengingkaridengan ayat-ayatAllahdan (mereka) membunuhpara nabidengan tidak/tanpahak/benar
maka mohonlahbagi kamituhanmusedang dikeluarkanbagi kamidari apaditumbuhkanbumiitudengan apa(mereka) mendurhakaidan (mereka) adalah(mereka) melampaui batas
pertengahan / saling menolongdiantaraitu
kemudian(dia) menjadi kerashati kaliandarisetelahitu
maka tidakbalasanorang melakukanitudaripada kaliankecualikehinaanpada, di, dalamkehidupandunia
itubahwa kamiAllah(ia) telah benar-benar menurunkankitabdengan kebenaran
itukeringanan yang seringan-ringannyadarituhan kaliandan rahmat
maka barang siapamelanggar batassesudahitumaka baginyapenyiksaansangat pedih
tigabeberapa haripada, di, dalamorang-orang yang mengerjakan hajidan tujuhapabila(kalian) kembaliitulahsepuluhyang menyempurnakanitu
dan suami-suami merekalebih berhakuntuk kembali merujuk merekapada, di, dalamitu
dan barang siapa(dia) melakukanitumaka sungguh(dia) telah menganiayadirinya
itudinasehatidengannyaorang(dia) adalahdiantara kamumempercayaikepada Allahdan hariakhirat
dan atasyang mewarisisepertiitu
sesungguhnyapada, di, dalamituterdapat tanda-tandabagi kalianjika(kalian) adalahorang-orang yang beriman
darisentuhanitudengan sebab mereka(mereka) mengatakansesungguhnya hanyalahjual belisepertiriba
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh pelajaranbagi orang yang mempunyaipenglihatan
itukesenangankehidupanduniadan Allahdi sisi-nyayang terbaiktempat kembali
itukarena sesungguhnya mereka(mereka) mengatakantidak(dia) akan menyentuhapi neraka
dan barang siapa(dia) melakukanitumaka bukankahdariAllah
itudarisebagian beritasemua yang gaibdiwahyukannyakepadamu
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh terdapat tanda-tandabagi kalianjika(kalian) adalahorang-orang yang beriman
itu membacakannyaatas kamu[lk]dariayat-ayat/bukti-buktidan peringatan ituyang penuh hikmah
itukarena sesungguhnya mereka(mereka) mengatakanbukanlahatas (kami)pada, di, dalamorang-orang ummibenar-benar jalan
maka barang siapa(kamu) selalu memalingkansesudahitumaka itulahmerekaorang-orang yang fasik
kecualiorang-orang yang(mereka) yang melakukan taubatdarisesudahitu
maka barang siapaadakanlahatas/terhadapAllahkedustaan / kebohongandarisesudahitu
itubahwasanya mereka(mereka) adalahmengingkaridengan/terhadap ayat-ayatAllah
itudengan apa/disebabkan(mereka) mendurhakaidan adalahmelampaui batas
untuk menjadikanAllahitukerugian/penyesalan
itudengan apa/disebabkan(ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkantangan-tangan kalian
maka sesungguhnyaitudari/termasukteguh hatisegala urusan
atauapa(ia) menguasaitangan kanan kalianitulebih dekatbahwa tidak menganiaya diri
maka bagimuseperempatmaka jika(mereka) adalahkebanyakandariitumaka bagi merekaberserikatpada, di, dalamdalam sepertiga
itubagi orangtakutsusahdari/di antara kamu
dan barang siapa(dia) melakukanitupermusuhan / pelanggaran hakdan aniayamaka kelak masukkan iaapi
dan (dia) adalahituatas/terhadapAllahsangat mudah
dan mengampuniapabukanitubagi siapa(dia) kehendaki
itukebaikandan lebih memperbaikikesudahan/akibatnya
dan barang siapa(dia) melakukanitukarena mencarikeridhaanAllah
dan mengampuniapabukanitubagi siapa(dia) kehendaki
dan (dia) adalahAllahatas/terhadapitumaha kuasa
orang-orang yang dalam keadaan ragu-raguantaraitutidakkepadaini/itudan tidakkepadaini/itu
dan dimaksudkanuntukmengambilantaraitujalan
maka sesungguhnya(mereka) memintaMusalebih besardariitu
maka (kami) memaafkandariitudan (kami) berikanMusakekuasaandengan ni'mat
dan (dia) adalahituatas/terhadapAllahsangat mudah
maka barang siapa(dia) telah mengingkarisesudahitudiantara kamu
darisebab/oleh karenaitu(kami) memerintahkanatas/terhadapBaniIsrail
kemudiansesungguhnyasangat banyakdari/diantara merekasesudahitupada, di, dalambumisungguh orang-orang yang berusaha melampaui batas
ataudibuangdarimuka bumi/negeriitubagi merekakehinaanpada, di, dalamdunia
kemudian sangat melindungidarisesudahitudan bukanmerekadengan orang-orang mukmin
itukaruniaAllahdia berikannyapada siapa(dia) kehendakiAllahyang meluaskansangat mengetahui
itudisebabkan mereka benar-benarkaumtidak(mereka) selalu menggunakan akal
dariituyang dibalasdisisiAllahorang(ia) mengutukinyaAllahdan memurkaiatasnya
itudisebabkan(mereka) mendurhakaidan adalahmelampaui batas
itubahwa kamidiantara merakapendeta-pendetadan rahib-rahibdan sesungguhnya merekatidakkelak menyombongkan diri
itudendasumpah-sumpah kalianjika/bila(kalian) mensumpahi
maka barang siapamelanggar batassesudahitumaka baginyapenyiksaansangat pedih
ituberpuasasupaya merasakankejahatan/akibat burukurusan-nya telah memberi maafAllahtentang apa(ia) melalui
dan bulansucidan binatang kurbandan binatang yang diberi kalungitusupaya mengetahui
itulebih dekatagardatangdengan kesaksianatas/terhadapwajahnya
itukeberuntunganmaha besar/maha agung
itupetunjukAllah(dia) akan menunjukkandengannyasiapa(dia) kehendakidari/diantarahamba-hambanya
itu menguasaisangat perkasayang sangat mengetahui
itubahwatidakadalahtuhanmu(ia) yang membinasakannegeridengan aniayadan penduduknyaorang-orang yang telah lengah
itu(kami) memberi balasan kepada merekadengan sebab kedurhakaan merekadan sesungguhnyasungguh orang-orang yang telah benar
dan perhiasandan pakaiantakwaitukebaikan
itudarisebagian tanda-tanda kekuasaanAllahboleh jadi merekamengingat/mengambil pelajaran
dan jikamemperhatikanjalanmenyesatkanmengambilnyajalanitu
itudan Kami coba merekadengan yang baik-baikdan yang buruk-burukboleh jadi merekakembali
ituperumpamaankaumorang-orang yang(mereka) mendustakanpada ayat-ayat Kami
itukarena sesungguhnya merekamenentangAllahdan rasul-nya
itudengan apa/disebabkan(ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkantangan-tangan kalian
itubahwa kamiAllahtidak akan adalahyang merubahnikmat-nikmat
kemudian(kamu) sampaikanlah / antarkanlah diatempat yang aman baginyaitukarena sesungguh merekakaumtidak(mereka) selalu memahaminya
kemudianmenerima bertaubatAllahdarisesudahituatas/terhadaporang(dia) kehendaki
ituucapan/perkataan merekadengan mulut-mulut merekasemakin meniruperkataanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridarisebelum
ituagamayang lurusmaka jangankamu menganiayatentang merekadiri-diri kalian
itukehinaanmaha besar/maha agung
itudiakeberuntunganmaha besar/maha agung
itukarena sesungguhnya mereka(mereka) telah mengingkarikepada Allahdan rasul-nya
(mereka) yang kekaldidalamnyaitukeberuntunganmaha besar/maha agung
(mereka) yang kekaldidalamnyaselamanyaitukeberuntunganmaha besar/maha agung
daridirinya sendiriitukarena sesungguhnya merekatidakditiimpa merekakehausan
tidak(dia) ciptakanAllahitukecuali/melainkandengan benar/hak
dan tidak adalahpada, di, dalamkesibukan/urusandan tidak membacadaripadanya (ayat)darial quranketikadilakukan / ditujukan / diarahkanpadanyadan tidakluput / menyembunyikandarituhanmudan tidakmenjadi kecildariitu
bagi merekakabar gembirapada, di, dalamkehidupanduniadan dalamakhiratitudiakeberuntunganmaha besar/maha agung
dan siangyang sungguh-sungguh menerangisesungguhnyapada, di, dalamituterdapat tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) mendengar
itujanjitidak / selainyang didustakan
itudarisebagian beritanegeri kisahkannyaatas kamu[lk]daripadanyaorang yang menegakkandan pemusnahan besar
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh terdapat tandabagi orang(ia) takutsiksaakhirat
ituhariyang dikumpulkanbaginyamanusia
sesungguhnyakebaikandihapuskankesalahan-kesalahanitusebutanbagi orang-orang yang mau ingat
itudarikaruniaAllahatas (kami)dan atasmanusia
ituagamayang lurusdan tetapikebanyakanmanusiatidak(mereka) selalu memahaminya
kemudianmendatangkan / mengumpulkandarisesudahitutujuhamat kesulitan
kemudianmendatangkan / mengumpulkandarisesudahitutahunpadanya
ituagar mengetahuibahwasanya akutidakmengkhianatinyadengan gaib/diwaktu dia tidak ada
dan mendapat tambahansukatanseekor untaitusukatansangat mudah
itudari/sebagiansebagian beritasemua yang gaibdiwahyukannyakepadaku
menutupmalamsiangsesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi kaum/orang-orangmenjadi memikirkan
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) selalu menggunakan akal
dan (kamu) sering-sering ingatkanlah merekadengan hari-hariAllahsesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi tiap-tiaporang-orang yang sabaryang banyak syukur
dan sungguh akan menempatkan kalianbumi/negeridarisesudah merekaitu
dan tidakituatas/terhadapAllahdengan payah / sulit
dan (kami) menyelesaikankepadanyaituperkara/urusan
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi orang-orang yang berfikir
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi orang-orang yang beriman
dan darisetiapbuah-buahansesungguhnyapada, di, dalamitusungguh ada tanda-tandabagi kaum/orang-orangmenjadi memikirkan
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) selalu menggunakan akal
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi kaum/orang-orangmengingat/mengambil pelajaran
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) mendengar
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) selalu menggunakan akal
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi kaum/orang-orangmenjadi memikirkan
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) menjadi mengimani
itubahwasanya mereka menginginkan/menyukaikehidupanduniaatas/terhadapakhirat
kemudian(mereka) yang melakukan taubatdarisesudahitudan mengadakan perbaikan
orang-orang yang lurus/benaritukebaikandan lebih memperbaikikesudahan
tiapitu(dia) adalahkejahatannyadisisituhanmuyang dibenci
itudari apawahyukankepadamutuhanmudari/sebagianhikmah-hikmah
atau(mereka) yang mendapat azabnya yang sangat pedihazab / siksasangat keras/berat(dia) adalahitupada, di, dalamkitabyang ditulis
itubalasan merekakarena sesungguhnya mereka(mereka) telah mengingkaridengan ayat-ayat kami
dan carilah olehmuantaraitujalan
itudaritanda-tandaAllahbarang siapa(dia) menjadi petunjukAllahmaka diaorang yang mendapat petunjuk
dan jangan mengatakankepada sesuatusesungguhnya akuyang melakukanitubesok pagi
(dia) mengatakanituapa yang(mereka) adalah menginginkan
dan tidak(aku) melakukannyadariurusankuitutaXwil/maksud kejadian
itubalasan merekaneraka jahanamdengan apa/sebab(mereka) telah mengingkari
ituIsaputraMaryamperkataanbenaryangdidalamnyasaling meragukan / memperselisihkan
kepunyaanNyaapaantaratangan-tangan kamidan apabelakang kamidan apadiantaraitu
makanlahdan gembalakanlahbinatang-binatang ternak kaliansesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi orang yang mempunyaipengertian/fikiran
berjalan-jalanpada, di, dalamtempat tinggal mereka/ummat-ummatsesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi orang yang mempunyaipengertian/fikiran
dan mengerjakanpekerjaan/amalbukanitudan (kami) adalahkepada merekamemelihara/menjaga
itubahwa kamiAllahdiayang hakdan bahwasanya iadihidupkankematian
itudengan apa/sebab(ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkantanganmu
yang tidakmemberi manfaat kepadanyaitudiakesesatanyang jauh
itudan barangsiapadiperbesarlarangan/peraturanAllah
itudan barangsiapadiperbesarsyi'ar-syi'arAllahmaka sesungguhnya itudaritakwahati
itudan barangsiapa(ia) membalasdengan semisal/sebandingapa yangdiusahakan untuk dibalasdengannya/kepadanya
itubahwa kamiAllahdimasukkanmalampada, di, dalamsiang
sesungguhnyaitupada, di, dalamkitab
sesungguhnyaituatas/terhadapAllahsangat mudah
maka barangsiapaia mencaridi belakangitumaka mereka itumerekamelampaui batas
kemudiansesungguhnya kamusesudahitusungguh (kalian) pasti mati (kt seru/perintah)
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandadan sesungguhnya(mereka) adalahsungguh menguji/menimpakan azab
dan bagi merekaperbuatan-perbuatandariselainitumerekakepadanyaorang-orang yang telah bekerja
dan sangat diharamkanituatas/terhadaporang-orang yang beriman
itudan (mereka) telah mengadakan perbaikanmaka sesungguhnyaAllahsangat pengampunsangat penyayang
itulebih bersih/sucibagi merekasesungguhnyaAllahmaha mengetahuidengan/terhadap apakerjakan
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh pelajaranbagi orang yang mempunyaipemandangan
sangat melindungisegolongandari merekadarisesudahitudan tidaklahmerekadengan orang-orang mukmin
dan barangsiapa(dia) telah mengingkarisesudahitumaka mereka itumerekaorang-orang yang fasik
dariitusurga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
(ia[lk]) menjanjikan kepada kamidan kaum tsamuddan pendudukRassdan kurun-kurundiantaraitusangat banyak
dan (dia) adalahantaraituberdiri
dan tidakberzinadan barangsiapa(dia) melakukanitumenemuidosa
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar suatu tandadan tidak(dia) adalahpaling/lebih banyak diantara merekaorang-orang yang beriman
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandadan tidak(dia) adalahpaling/lebih banyak diantara merekaorang-orang yang beriman
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandadan tidak(dia) adalahpaling/lebih banyak diantara merekaorang-orang yang beriman
maka (mereka) mendustakannyamaka (kami) binasakan merekasesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tanda
maka akhirnya mengambil/menyiksa merekaazab / siksasesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar suatu bukti
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar buktidan tidak(dia) adalahpaling/lebih banyak diantara merekaorang-orang yang beriman
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar suatu bukti
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar suatu tanda/pelajaranbagi kaum/orang-orang(mereka) selalu memahaminya
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) menjadi mengimani
(dia) mengatakanituantara akudan antara kamuyang mana sajadua waktu(aku) menyempurnakan / menyelesaikan
kemudianmengembalikan diasesungguhnyaituatas/terhadapAllahsangat mudah
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) menjadi mengimani
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi orang-orang yang beriman
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar rahmatdan pelajaranbagi kaum/orang-orang(mereka) menjadi mengimani
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi kaum/orang-orangmenjadi memikirkan
dan perbedaanbahasa-bahasa kaliandan warna kaliansesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi orang-orang yang mengetahui
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) mendengar
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) selalu menggunakan akal
ituagamayang lurusdan tetapikebanyakanmanusiatidak(mereka) selalu memahaminya
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) menjadi mengimani
itukebaikanbagi orang-orang yangdiharapkanwajahAllah
sesungguhnyaitutentu dapat menghidupkankematiandan Diaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
sesungguhnyaitudariteguh hatisegala urusan
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi tiap-tiaporang-orang yang sabaryang banyak syukur
ituyang mengetahuisemua yang gaibdan yang menyaksikansangat perkasamaha penyayang
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandamaka apakah tidak(mereka) mendengar
(dia) adalahitupada, di, dalamkitabyang ditulis
dan (dia) adalahituatas/terhadapAllahsangat mudah
ituatas/terhadapAllahsangat mudah
itulebih dekatbahwa(ia) menjadi mendekatmata-mata mereka
ditutupiatas merekadaribaju panjang merekaitulebih dekatbahwadikenal
dan tidakpaling/lebih kecildariitudan tidakpaling/lebih besarkecualipada, di, dalamkitabyang nyata
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi tiap-tiaphambaorang yang suka kembali
itu(kami) memberi balasan kepada merekadengan apa/dengan sebab(mereka) telah mengingkaridan apakah/dan tidaklahdiberi balasanmelainkan/kecualiorang-orang yang sangat kafir
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi tiap-tiaporang-orang yang sabaryang banyak syukur
sesungguhnyaituatas/terhadapAllahsangat mudah
dan tidaklahituatas/terhadapAllahdengan payah / sulit
itudiakaruniasangat besar
dan matahari(dia) mengalirbagi yang menjadi tempat ketetapan/peredaranbaginyaitu menguasaisangat perkasayang sangat mengetahui
maka (kami) mengampunibaginyaitudan sesungguhnyabaginya (dia mempunyai)disisi kamisungguh dekatdan amat baiktempat kembali
itumenyangkaorang-orang yang(mereka) telah mengingkari
sesungguhnyaitusungguh kebenaran mempertengkarkanpendudukapi/neraka
ingatlahitudiakerugiannyata
itusungguh-sungguh akan menakut-nakutiAllahdengannyahamba-hambanyahai hamba-hambamaka (kalian) bertakwalah kepadaku
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar peringatanbagi orang yang mempunyaiakal/fikiran
itupetunjukAllah(dia) akan menunjukkandengannyasiapa(dia) kehendaki
bagi merekaapakehendakidisisituhan merekaitubalasanorang-orang yang berbuat baik
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi kaum/orang-orangmenjadi memikirkan
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) menjadi mengimani
itukarena sesungguhnya mereka(ia) adalahmembawa kepada merekarasul-rasul merekadengan bukti-bukti yang nyata
dan menjadikanbagi-Nyasekutu-sekutuitutuhansemesta alam
dan (kami) hiasilangitduniadengan bintang-bintangdan memeliharaitu menguasaisangat perkasayang sangat mengetahui
itubalasanmusuh-musuhAllahneraka
itudiakaruniasangat besar
ituyangsungguh-sungguh akan menggembirakanAllahhamba-hambanyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar tanda-tandabagi tiap-tiaporang-orang yang sabaryang banyak syukur
dan sungguh orang(ia) sabardan (ia) memaafkansesungguhnyaitubenar-benar termasukteguh hatisegala urusan
dan perhiasan-perhiasandan tidaklahtiapitumelainkankesenangankehidupandunia
karuniadarituhanmuitudiakeberuntunganmaha besar/maha agung
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar terdapat tanda-tandabagi kaum/orang-orangmenjadi memikirkan
maka menyebabkan masukkan merekatuhan merekapada, di, dalamrahmat-nyaitudiakeberuntungannyata
itubahwa kamiorang-orang yang(mereka) telah mengingkari mengikutiyang melakukan kebatilan
itudan jika(dia) kehendakiAllahDia tidak menolongdari mereka
itukarena sesungguhnya mereka(mereka) membenciapa yang(dia) telah turunkanAllahmaka (ia) menyebabkan menghapusperbuatan-perbuatan mereka
itubahwa kamiAllahpelindungorang-orang yang(mereka) telah mengimani
itukarena sesungguhnya mereka(mereka) mengatakanbagi orang-orang yang(mereka) membenciapa-apa(ia) telah benar-benar menurunkanAllah
itukarena sesungguhnya mereka mengikutiapa-apamenjadikan murkaAllah
dan (dia) adalahitudisisiAllahkeuntungan/kemenanganpengumpat
dan sering dihisiitupada, di, dalamhati kaliandan kamu telah menyangka
maka menjadikandariselainitukemenangandekat
ituperumpamaan merekapada, di, dalamtauratdan perumpamaan merekapada, di, dalaminjil
apakah apabila(kami) telah matidan adalah kamitanahitupengembalianyang jauh
ituapa yang(kamu) adalahdaripadanyakamu lari
dan telah ditiuppada, di, dalamsangkakalaitupada haribeberapa ancaman
(kalian) masuklah kedalamnyadengan damaiituharikekekalan
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar peringatanbagi siapa(dia) adalahbaginyahati
pada hari(mereka) mendengarsuara teriakandengan sebenarnyaituharikeluaran
itupengumpulanatas (kami)sangat mudah
para pemungut / pengambilapa yangdatang pada merekatuhan merekasesungguhnya mereka(mereka) adalahsebelumituorang-orang yang berbuat baik
itudan tetapikebanyakan merekatidak(mereka) selalu memahaminya
itukesudahan merekadaripengetahuan
sesungguhnya mereka(mereka) adalahsebelumituorang-orang yang dalam kesenangan/kemewahan
(mereka) yang kekalpadanyaitudiakeberuntunganmaha besar/maha agung
itukaruniaAllahdia berikannyasiapa(dia) kehendaki
sesungguhnyaituatas/terhadapAllahsangat mudah
maka (kamu) berilah makanenam puluhorang miskinitusupaya berimankepada Allahdan rasul-nya
dan tidaklebih dekatdariitudan tidakkebanyakan
membicarakan rahasia kaliansedekahitukebaikanbagimudan lebih suci
itukarena sesungguhnya merekamenentangAllahdan rasul-nya
itusesungguhnya merekakaumtidakmengerti
itusesungguhnya merekakaumtidak(mereka) selalu menggunakan akal
dan tempat-tempat tinggalkebaikanpada, di, dalamsurga'adnitukeberuntunganmaha besar/maha agung
itukaruniaAllahdia berikanyasiapa(dia) kehendaki
itukarena sesungguhnya mereka(mereka) telah mengimanikemudian(mereka) telah mengingkari
dan barang siapa(dia) melakukanitumaka mereka itumerekaorang-orang yang merugi
itukarena sesungguhnya(ia) adalahmembawa kepada merekarasul-rasul merekadengan keterangan-keterangan
pada harimengumpulkan kaliandi harikumpulanituharipenampakkan kesalahan-kesalahan
(mereka) yang kekaldi dalamnyaselama-lamanyaitukeberuntunganmaha besar/maha agung
wahainabiapabila(kalian) telah mentalaknyawanita-wanitatidak mengetahuibarangkali / boleh jadiAllahmenyebabkan akan menimbulkansesudahitusesuatu
ituketetapanAllahmenyebabkan menurunkannyakepada kamu
dan Jibrildan yang baikorang-orang yang berimandan malaikatsesudahitupembantu/penolong
kaku kasarsesudahitudan orang-orang musyrik perempuan
maka barang siapaia mencaridi belakangitumaka mereka itumerekamelampaui batas
ituhariyang(mereka) adalahdiberikan nasehat
itu(mereka) adalahjalan-jalanberbeda-beda
bukankahitudengan orang yang kuasaatasku/terhadapkubahwadihidupkankematian
maka memelihara merekaAllahkejahatanituharidan (ia) melemparkan merekakejernihan / berseri-seridan kegembiraan
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh pelajaranbagi orangtakut
dan bumisesudahituhaparkannya
capnya/laknyakasturidan untukitumaka hendaklah berlomba-lombaorang-orang yang berlomba
itukeberuntungansangat besar
apakah/bukankahpada, di, dalamitusumpahbagi memilikipikiran / akal
itubagi orangtakuttuhannya
dan sesungguhnya iaatas/terhadapitubenar-benar menyaksikan