dan bagi merekadidalamnyapasangan-pasanganyang sangat suci
dan merekadidalamnyaorang-orang yg kekal
(mereka) mengatakanapakah Engkau akan menjadikandi dalamnyaorangakan membuat kerusakandidalamnyadan (dia) menumpahkandarah
(mereka) mengatakanapakah Engkau akan menjadikandi dalamnyaorangakan membuat kerusakandidalamnyadan (dia) menumpahkandarah
merekadidalamnyaorang-orang yang kekal
dan tidak(dia) mengairitanamanselamat / aman / tidak cacattidakbelangpadanya
dan ketika(kalian) membunuhseseoranglalu kamu saling menuduhtentangnya
merekadi dalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
merekadidalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
bahwadisebutdidalamnyanamanyadan ia berusahapada, di, dalamkeruntuhannya
(mereka) yang kekaldidalamnyatidakdiringankandari merekaazab / siksa
dan (dia) telah mengembang biakkandi dalamnyadarisetiapbinatang melata
dan apabila(kamu) selalu memalingkan(dia) telah berjalanpada, di, dalambumiuntuk dirusakannyadidalamnya
dan mereka itupenghuninerakamerekadidalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
mereka itupenghuninerakamerekadidalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
didalamnyadarisetiapbuah-buahan
maka mereka itupenghuninerakamerekadidalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
(mereka) yang kekaldi dalamnyadan isteri-isteriyang sangat sucidan keridhaandariAllah
(mereka) yang kekaldi dalamnyatidakdiringankandari mereka
maka (berada)rahmatAllahmerekadi dalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
dan mereka itupenghuninerakamerekadi dalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
seperti perumpamaanangindi dalamnyaangin yang sangat dingin
(mereka) yang kekaldi dalamnyadan sebaik-baikpahala/balasanorang-orang yang beramal
(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldi dalamnya
dan mereka belanjadarinya (hasil harta itu)dan pakaian merekadan dikatakankepada merekaperkataanyang diperbaiki
(mereka) yang kekaldi dalamnyaitukeberuntunganmaha besar/maha agung
dimasukkannyaapiyang kekaldi dalamnyadan baginyapenyiksaanyang sangat menghinakan
(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldi dalamnyaselama-lamanya
bagi merekadi dalamnyapasangan-pasanganyang sangat sucidan dimasukkan merekatempat teduh/naunganbukti/petunjuk
tiap-tiapapa/kalidikembalikankepadafitnahdijerumuskandidalamnya
dan barang siapa(ia) membunuh yang bersungguh-sungguh untuk mempercayaiorang yang kemudian dengan sengajamaka balasannyaneraka jahanamyang kekaldi dalamnya
yang meluaskanmaka dipindah-pindahdi dalamnyamaka mereka itutempat tinggal merekaneraka jahanamdan seburuk-buruktempat kembali
(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldi dalamnyaselama-lamanya
kecualijalanneraka jahanam(mereka) yang kekaldi dalamnyaselama-lamanya
(mereka) mengatakanya musasesungguhnyadi dalamnyakaumgagah perkasa
selama/selagi(mereka)di dalamnyapergilah kamukamudan tuhanmu
dan bagaimanamenghakimimudan disisi merekatauratdi dalamnyahukum-hukumAllah
sesungguhnya (kami)(kami) telah menurunkantauratdi dalamnyapetunjukdan cahaya
dan (kami) menetapkanatas merekadi dalamnyabahwasanyajiwa/diridengan jiwadan matadengan mata
(mereka) yang kekaldidalamnyaitubalasanorang-orang yang berbuat kebaikan
maka/lalu meniupdi dalamnyamaka adalahburung-burungdengan seizindan kamu menyembuhkanorang butadan orang sakit lepradengan seizin
kebun(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldidalamnyaselama-lamanya
(mereka) mengatakanaduhai kami menyesalatas/terhadapapa(kami) melalaikanpadanya(kiamat)
itu(kami) jadikanpada, di, dalamsetiapnegeripembesar-pembesarorang-orang yang berdosa/jahat kepadanyaagar mengadakan tipu dayadidalamnya (negeri itu)
(dia) mengatakannerakatempat-tempat tinggal kalian(mereka) yang kekaldi dalamnyakecualiapa (jika)(dia) menghendakiAllah
dan sesungguhnya(kami) telah menempatkan kalianpada, di, dalambumidan (kami) menjadikanuntukmudidalamnyapenghidupan
bahwamenyombongkan diridi dalamnyamaka keluarlah kamusesungguhnya kamudari/termasukorang-orang yang kecil / hina
(dia) mengatakandidalamnya (bumi) hidupdan didalamnya (bumi) matidan daripadanya (bumi)dikeluarkan
mereka itulahpenghuninerekamerekadi dalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
sehinggaapabiladapatkanlah/berkumpulahdi dalamnyasemuanya(kalian berdua) mengatakanorang yang lain diantara merekakepada orang-orang yang terdahulu dari mereka
mereka itupenghunisurgamerekadidalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
dan tidakmerekabagi kamibahwa menghendakididalamnya/kepadanya
orang-orang yang(mereka) mendustakansyuaibseakantidakberdiamdi dalamnya
bagian timurbumidan bagian baratnyayang(kami) berkatipadanya
dan surgabagi merekadidalamnyasangat senang/nikmattetap/kekal
(mereka) yang kekaldidalamnyaselama-lamanya
maka mengapabaginya melihatneraka jahanamyang kekaldidalamnya
(ia) telah menjanjikanAllahorang-orang munafik laki-lakiorang-orang munafik perempuandan orang-orang kafir melihatneraka jahanam(mereka) yang kekaldidalamnya
(mereka) yang kekaldidalamnyadan tempat-tempat tinggalkebaikanpada, di, dalamsurga'adn
(mereka) yang kekaldidalamnyaitukeberuntunganmaha besar/maha agung
(mereka) yang kekaldidalamnyaselamanyaitukeberuntunganmaha besar/maha agung
doa merekadidalamnyamaha suci engkauya Allahdan penghormatan merekadidalamnyatambahan penghormatan/sejahtera
doa merekadidalamnyamaha suci engkauya Allahdan penghormatan merekadidalamnyatambahan penghormatan/sejahtera
mereka itupenghunisurgamerekadidalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
mereka itupenghuninerakamerekadidalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
dipenuhi/disempurnakankepada merekaperbuatan-perbuatan merekadidalamnya/diduniadan merekadidalamnya/diduniatidakdirugikan
dipenuhi/disempurnakankepada merekaperbuatan-perbuatan merekadidalamnya/diduniadan merekadidalamnya/diduniatidakdirugikan
dan lenyapapa(mereka) mengusahakandidalamnya/diakhiratdan yang telah menyia-nyiakanapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
mereka itupenghunisurgamerekadidalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
dikatakanbawalah/muatkanlahdidalamnyadaritiap-tiapberpasang-pasangandua
dan (dia) mengatakannaiklahdidalamnyadengan/atas namaAllahwaktu berlayarnyadan berlabuhnya
dia(ia) telah menjadikan kaliandaribumidan Dia memakmurkan kamudi dalamnya
seolah-olahtidak/belumberdiamdidalamnya
seakan-akantidak/belumberdiamdidalamnya
bagi merekadidalamnyarintiahandan rintihan
(mereka) yang kekaldidalamnyaapaselamalangitdan bumi
(mereka) yang kekaldidalamnyaapaselamalangitdan bumi
dan tanyakanlahnegeriyang(mereka) adalahdidalamnya/disana
dan kafilahyang(kami) datang kembalididalamnya/disanadan sesungguhnyasungguh orang-orang yang telah benar
dan Diayangdia memanjangkanbumidan menjadikanpadanyagunung-gunungdan sungai-sungai
dan darisetiapbuah-buahan(mereka berdua) menjadikanpadanyaberpasang-pasangandua
merekadidalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
surga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldi dalamnya
dengan seizintuhan merekapenghormatan merekadidalamnyatambahan penghormatan/sejahtera
dan bumi(kami) panjangkannyadan (kami) lemparkanlahdidalamnya/padanyagunung-gunung
dan (kami) telah menumbuhkandidalamnya/padanyadarisetiapsesuatuyang ditimbang
dan (kami) menjadikanuntukmudidalamnya/padanyapenghidupan
tidak(ia) akan menimpa merekadidalamnyakelelahan
dan binatang ternak(ia) menciptakannyauntukmudidalamnya/padanyahangatdan beberapa manfaatdan daripadanya makan
dan bagimudidalamnya/padanyatambah bagus/indahketikadibawa pulang / kaburdan sewaktumelepaskan keluar
maka masuklahpintu-pintuneraka jahanam(mereka) yang kekaldidalamnyamaka amat buruktempat-tempat tinggalorang-orang yang sombong
didalamnyaapakehendakiseperti itulahmemberi balasanAllahorang-orang yang bertakwa
maka/tetapi (mereka) berbuat fasikdi dalamnya (negeri itu)maka berhak/pantas berlakudiatasnyaperkataanmaka (kami) menghancurkannyasebenar-benar kebinasaan
baginyapadanya (di dunia)apa yang menghendakibagi siapadiharapkan
dan bahwasannyakiamattidak adakeraguandidalamnya/padanya
diberi perhiasandidalamnyadarigelang-gelangdariemas
mereka yang bersandardidalamnyaatas/terhadapkursi panjang yang indahsebaik-baikpahaladan bagus/indahyang menjadi tempat istirahat
atas/terhadapapa yang(ia) telah menyebabkan membelanjakanpadanyadan dia (pohon anggur)yang melapuk/tumbangatas/terhadapatap-atapnya
maka mereka menolakuntukmenjamu keduanya (mereka)maka (dia) mendapatkandidalamnyadinding
(mereka) yang kekaldidalamnyatidakmengharapkandaripadanyapindah
tidak(mereka) mendengardidalamnya (surga)ketersia-siaankecualikeselamatan
dan bagi merekarezki merekadidalamnya (surga)pagidan petang
kemudianakan diselamatkanorang-orang yang(kalian) bertakwalahdan (ia) memperingatkanorang-orang yang zalimdidalamnyaberlutut
dan bagikupadanyakeperluan/maksudyang lain
yang(mereka berdua) menjadikanuntukmubumitempat menetapdan (ia) memasukiuntukmudi dalamnya (di bumi)jalan-jalan
dia tidak matidi dalamnyadan dia tidakhidup
(mereka) yang kekaldi dalamnyaitubalasanorang(kamu) sucikanlah
tidakkamu memperhatikan/melihatdidalamnya/padanyakebengkokandan tidakyang tinggi
sesungguhnyabagimubahwa tidak kelaparandidalamnyadan kamu tidak telanjang
dan sesungguhnya kamukamu tidakmerasa dahagadidalamnyadan kamu tidakkena panas matahari
dan (kami) menjadikandidalamnya (bumi)beberapa jurusanjalan-jalanboleh jadi mereka(mereka) mendapat petunjuk
dan telah menyelamatkannyadan Lutke/ke sebuahbumi/negeriyang(kami) berkatididalamnyahati mereka
dan untuk Sulaimananginyang kencang(dia) mengalirdengan perintahnyakebumi/negeriyang(kami) berkatididalamnya
dan perempuan yang sangat memeliharakemaluannyalalu (kami) meniupkandidalamnya/kedalamnyadariruh kami
mereka tidak mendatanginyadan semuanyadidalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
bagi merekadidalamnyarintiahandan merekadidalamnyamereka tidak(mereka) mendengar
bagi merekadidalamnyarintiahandan merekadidalamnyamereka tidak(mereka) mendengar
dan bahwasannyakiamatdatangtidak adakeraguandidalamnya/padanya
dikembalikankedalamnyadan dirasakanlahsiksayang membakar
(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungaidiberi perhiasandidalamnyadarigelang-gelang
dariemasdan mutiaradan pakaian merekadidalamnyasutera
bagi kamupadanyabeberapa kemanfaatansampaiwaktu yang ditentukanyang telah sangat menentukan
dan onta itu(kami) menjadikannyauntuk kamudaritanda-tanda/syi'arAllahbagimu/kamu memperolehpadanyakebaikan
dan salawat/doadan masjid-masjiddisebutdidalamnyanamaAllahsangat banyak
orang-orang yangmewarisisurga firdausmerekadidalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
didalamnyayang membuahkannyasangat banyakdan dari padanya makan
dan bagi kamudidalamnya/padanyabeberapa kemanfaatansangat banyakdan dari padanya makan
maka masukkanlahdidalamnya (perahu ini)daritiap-tiapberpasang-pasanganduadan keluargamu
katakanlahkepunyaan siapakahbumidan orang/apa-apadidalamnyajika(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
membakarwajah-wajah merekaapi nerakadan merekadidalamnyaorang-orang yang telah bermuka masam
(dia) mengatakanhinakanlahdidalamnyadan janganlahkamu berbicara dengan-Ku
suatu surat(kami) menurunkannyadan (kami) wajibkannyadan (kami) telah menurunkandidalamnyaayat-ayatbukti nyataagar supaya kalian(mereka) supaya menjadi cepat ingat
maka jikatidak mendapatkandidalamnyaseseorang/siapapunmaka jangan memasukinya
bukankahatas kaliandosa-dosabahwa(kalian) akan memasukirumah-rumahtidak / bukan / selainyang ditempatididalamnya
perumpamaancahaya-nyaseperti lobangdidalamnyapelitapelita-pelita itupada, di, dalamkaca
pada, di, dalamrumah-rumahmemberi izinAllahuntuk ditinggikandan disebutdidalamnyanamanya
sungguh-sungguh akan mensucikankepada-Nyadidalamnyadiwaktu pagidan petang
dan sungguh-sungguh akan menurunkandarilangitdarigunungdidalamnya
bagi merekadi dalamnyaapa yangkehendaki
dan menjadikanpadanyapelitadan bulanbercahaya
dan akan disambut (mereka)didalamnya (surga)penghormatandan selamat
(mereka) yang kekaldidalamnyasebaik-baikyang menjadi tempat menetapdan tempat tinggal
berapa banyak(kami) telah tumbuhkandi dalamnya/di atasnyadarisetiappasangan/jenisyang sangat mulia/indah
maka dijungkirkankedalamnya (dalam neraka)merekadan orang-orang yang sesat
(mereka) mengatakansedang merekadi dalamnya (neraka)bersengketa
maka (dia) mendapatkandi dalamnya (kota)dua orang laki-laki membunuhinidarigolongannya
(dia) mengatakansesungguhnyadi dalamnyaLut(mereka) mengatakankamilebih mengetahuidengan siapadi dalamnya
(dia) mengatakansesungguhnyadi dalamnyaLut(mereka) mengatakankamilebih mengetahuidengan siapadi dalamnya
(mereka) yang kekaldi alamnyasebaik-baikpahala/balasanorang-orang yang beramal
(mereka) yang kekaldidalamnyajanjiAllahsebenar-benarnyadan Diasangat perkasaMaha Bijaksana
dan (dia) telah mengembang biakkandidalamnyadarisetiapbinatang melatadan (kami) telah menurunkandarilangitair
lalu (kami) menumbuhkanpadanyadarisetiappasangan/jenisyang sangat mulia/indah
setiapapakah (mereka) kehendakibahwakeluardarinyadikembalikandidalamnya
kemudiantidakmenjadikan tetanggamudidalamnyakecualisangat sedikit
(mereka) yang kekaldi dalamnyaselama-lamanyatidakmendapatkannyabenar-benar pelindungdan tidakyang menolong
dan apa(dia) menurunkandarilangitdan apamenaikidi dalamnya
dan (kami) menjadikanantara merekadan antaranegeriyang(kami) berkatidi dalamnyabeberapa negerinampak (berdekatan)
dan (kami) menetapkandi dalamnya (negeri itu)perjalananberjalandi dalamnya (negeri itu)pada malam haridan siang harikeadaan aman
dan (kami) menetapkandi dalamnya (negeri itu)perjalananberjalandi dalamnya (negeri itu)pada malam haridan siang harikeadaan aman
dan tidak adadariumatkecuali(dia) telah berkumpuldi dalamnya/padanyapemberi peringatan
surga'adnmemasukkan kami ke dalamnyadiberi perhiasandi dalamnya
darigelang-gelangdariemasdan mutiaradan pakaian merekadi dalamnyasutera
tidakmenyentuh kamidi dalamnyakelelahandan tidakmenyentuh kamidi dalamnyakeletihan / kelesuan
tidakmenyentuh kamidi dalamnyakelelahandan tidakmenyentuh kamidi dalamnyakeletihan / kelesuan
dan mereka(mereka) meneriakkandi dalamnyaya tuhan kami keluarkanlah kami akan mengerjakanyang saleh
dan (kami) menjadikandi dalamnya/padanyasurgadarikormadan anggur-anggur
dan (kami) memancarkandi dalamnyadarimata air - mata air
bagi mereka/memperolehdi dalamnya (sorga)buah-buahandan bagi mereka/memperolehapabenar-benar minta
dan bagi mereka (memperoleh)padanyabeberapa kemanfaatandan minumanmaka apakah tidak(mereka bersyukur
tidakdi dalamnyakerusakan / minuman kerasdan tidakmerekadaripadanyadihalangi
mereka yang bersandardi dalamnyaberdoa kepada kamidi dalamnya (sorga)dengan buah-buahansangat banyakdan minuman
mereka yang bersandardi dalamnyaberdoa kepada kamidi dalamnya (sorga)dengan buah-buahansangat banyakdan minuman
(mereka) yang kekaldi dalamnyamaka amat buruktempat-tempat tinggalorang-orang yang menyombongkan diri
dan diayang bersungguh-sungguh untuk mempercayaimaka mereka itumasuksurgadiberi rezkidi dalamnyadengan tidak/tanpaperhitungan
(dia) mengatakanorang-orang yang(kalian) mencari kesombongan dirisesungguhnya (kami)setiapdi dalamnya
sesungguhnyakiamatpasti akan datangtidak adakeraguandi dalamnya
(kalian) masuklahpintu-pintuneraka jahanam(mereka) yang kekaldi dalamnyamaka amat buruktempat-tempat tinggalorang-orang yang sombong
dan untuk kamupadanyabeberapa kemanfaatandan supaya mencapaidiatasnyahajat/keinginanpada, di, dalamdadamu/hati kalian
dan menjadikandidalamnya (bumi)gunung-gunungdariatasnyadan Dia berkatididalamnya
dan menjadikandidalamnya (bumi)gunung-gunungdariatasnyadan Dia berkatididalamnya
dan (ia) telah benar-benar menetapkandidalamnyamakanan-makanannyapada, di, dalamempatbeberapa harisamabagi orang-orang yang bertanya
bagi merekadi dalamnyarumahpengekalan
dan bagimudidalamnyaapa yanginginkandiri-diri kalian
dan bagimudidalamnyaapa yangmeminta
dan barang siapamengusahakan / mengerjakankebaikan tambahkanbaginyapadanyakebaikan
dan menjadikanuntukmudiatasnyajalan-jalanagar supaya kalian(kalian) mendapatkan petunjuk
dan didalamnya (bumi)apa yang ingininyajiwa/manusiadan sedapmata-matadan kaliandidalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
bagimudidalamnyabuah-buahansangat banyakdaripadanya makan
didalamnyadijelaskantiapsuatu perkara/urusanhikmah/bijaksana
dan kenikmatan(mereka) adalahdi dalamnya(mereka) bersuka ria dan gembira
berdoa kepada kamidi dalamnyadengan setiapyang bersuka riakeadaan aman
tidakmerasakandi dalamnyakematiankecualikematianpertama/dahulu
dan kiamattidak adakeraguandidalamnya
mereka itupenghunisurga(mereka) yang kekaldidalamnya
tetapidiaapa yang(kalian) mohon menyegerakandengannyaangindidalamnyapenyiksaansangat pedih
perumpamaansurgayangtelah dijanjikanorang-orang yang bertakwadidalamnyasungai-sungaidariairdan diberi minumairmendidihmaka (ia) telah benar-benar memotong-potongisi perut mereka
dan bagi merekadidalamnyadarisetiapbuah-buahandan tempat/waktu ampunandarituhan mereka
maka apabiladiturunkansuatu suratyang dijelas maksudnyadan telah disebutdidalamnyaperang
(mereka) yang kekaldidalamnyadan benar-benar hendak menghapusdari merekakesalahan-kesalahan mereka
dan bumi(kami) panjangkannyadan (kami) lemparkanlahdidalamnyagunung-gunung
dan (kami) telah menumbuhkandidalamnyadarisetiappasangan/jenisindah/bagus
bagi merekaapa yangkehendakidi dalamnyadan di sisi kamitambahan
lalu (kami) menyuruh keluarkanorang yang(dia) adalahdidalamnyadariorang-orang yang beriman
maka tidak(kami) mendapatididalamnyatidak / bukan / selainrumah-tanggadariorang-orang yang berserah diri / patuh
dan (kami) meninggalkandidalamnyatanda-tandabagi orang-orang yangtakutazab / siksapedih
saling berbantah/berselisihdidalamnyapiala/gelastidak adaketersia-siaandidalamnyadan tidak adaperbuatan dosa besar
saling berbantah/berselisihdidalamnyapiala/gelastidak adaketersia-siaandidalamnyadan tidak adaperbuatan dosa besar
didalamnya/padanyabuah-buahandan pohon kurmayang mempunyai (kt sifat )kelopak mayang
tidak(mereka) mendengardidalamnyaketersia-siaandan tidakmenimbulkan dosa
dan apa(dia) menurunkandarilangitdan apamenaikidari padanya
(mereka) yang kekalpadanyaitudiakeberuntunganmaha besar/maha agung
mereka itupenghuninerakamerekadidalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
tidak mendapatkankaum(mereka) menjadi mengimanikepada Allahdan hariakhirat(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldi dalamnya
(mereka berdua) yang kekaldi dalamnyaitubalasanorang-orang zalim
(mereka) yang kekaldi dalamnyaselama-lamanyaitukeberuntunganmaha besar/maha agung
(mereka) yang kekaldi dalamnyadan seburuk-buruktempat kembali
(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldi dalamnyaselama-lamanya
apabila(kalian) lemparkanlahdi dalamnyamereka mendengarbaginyajeritan / rintihandan iamendidih
setiapdijatuhkan/lemparkandi dalamnyagolongan(ia) menanyakan kepada mereka(orang/sesuatu) yang tersembunyiapakah belum pernahmendatangkan kalian berduapemberi peringatan
maka kamu lihatkaumpadanya/pada waktu itumati bergelimpanganseakan-akan merekabatang-batangpohon kormayang melapuk/tumbang
kemudianmengembalikan kaliankedalamnyadan menyebabkan mengeluarkan kalianpengeluaran
(mereka) yang kekaldi dalamnyaselama-lamanya
mereka yang bersandardidalamnyaatas/terhadappelaminan/dipan
tidak(mereka) melihatdidalamnyamataharidan tidakkedinginan yang sangat
dan diberi minumdidalamnyapiala/gelas(dia) adalahcampurannyajahe
mata airdi dalamnya (di dalam sorga)dinamakansalsabil
dan (kami) menjadikanpadanyagunung-gunungyang tinggidan (kami) beri minum kalianairtawar / segar
yang tinggal / menetapdidalamnyabeberapa lama
tidakmerasakandi dalamnyadingindan tidaktambahan minuman
tidak(mereka) mendengardi dalamnyaketersia-siaandan tidakdusta
lalu (kami) menumbuhkanpadanyabiji-bijian
dan (ia) melemparkanapadi dalamnyadan kemudian kosonglah
kemudiantidak matidi dalamnyadan tidakhidup
tidak mendengardi dalamnyayang menyia-nyiakan
di dalamnyamata air yang mengalir (kapal)
di dalamnyatempat-tempat dudukyang ditinggikan
lalu memperbanyaklahdidalamnyakerusakan
(ia) sengaja menurunkanmalaikat-malaikatdan roh/jibrilpadanya/pada malamdengan seizintuhan merekadarisetiapsuatu perkara/urusan
di dalamnyakitab-kitabperempuan yang lurus
dan orang-orang musyrikpada, di, dalamnerakaneraka jahanam(mereka) yang kekaldi dalammnya
(mereka) yang kekaldidalamnyaselamanya