bagaimana menurut(dia) akan menunjukkanAllahkaum(mereka) telah mengingkarisesudahiman mereka
(mereka) mengatakanya musasesungguhnyadi dalamnyakaumgagah perkasa
maka jika mengingkaripadanyamereka inimaka sesungguhnya(kami) menyerahkanpadanya (perkara itu)kaum
sesungguhnya mereka(mereka) adalahkaumbuta
bukti-buktiyang sangat terperinci/jelasmaka mereka menyombongkan diridan (mereka) adalahkaumorang-orang yang berbuat dosa
mengapa menasehatikaumAllahyang membinasakan merekaataumereka yang diazabazab / siksasangat keras/berat
mengapa tidaksemakin memerangikaum(mereka) melanggar janjisumpah-sumpah mereka
jika tidakberangkatdiazab kalianazab / siksapedihdan memohon menggantikankaumselain kalian
tidak menjadi diterimadari kamusesungguhnya kamu(kalian) adalahkaumorang-orang fasik/jahat
dan tidak(dia) adalahAllahuntuk menyesatkankaumsesudahketika(dia) memberi petunjuk mereka
dan pemuka-pemukanyadengan ayat-ayat Kamimaka mereka menyombongkan diridan (mereka) adalahkaumorang-orang yang berbuat dosa
sesungguhnya merekaorang-orang yang menemuinyatuhan merekaakan tetapi akumemandang kaliankaumyang bodoh
dan akan menggantituhankukaumselain kaliandan tidak dapat membuat mudharat kepada-nyasedikitpun
dan adalahdarisesudahnyakaumorang-orang yang saleh
mendapatkannya(ia) terbenampada, di, dalammatalumpur hitamdan (ia) mendapatkandi sisinyakaum
(ia) mendapatkandariselain keduanyakaumtidakhampir-hampirmengertiperkataan
orang-orang yang bertakwadan diberi peringatandengannyakaumpembatahan / pembangkangan
dan (kami) telah menumbuhkansesudahnyakaumyang lain
kepadafir'aundan pemuka-pemukanyamaka/tetapi mereka takaburdan (mereka) adalahkaumorang-orang yang sombong
(mereka) mengatakanya tuhan kami(ia) mengalahkanatas (kami)kecelakaan/kejahatan kamidan (kami) adalahkaumorang-orang yang sesat
akan tetapi(ia) memberi kenikmatan hidup merekadan bapak-bapak merekasehingga(mereka) lupaperingatandan (mereka) adalahkaumbinasa
pada, di, dalamsembilanayat-ayatkepadafir'aundan kaumnyasesungguhnya mereka(mereka) adalahkaumorang-orang fasik/jahat
sesungguhnya mereka(mereka) adalahkaumorang-orang fasik/jahat
supaya diberi peringatankaumbelumdatang pada merekadariperingatan besar
supaya diberi peringatankaumbelumdatang pada merekadariperingatan besar
supaya diberi peringatankaumbelumdiberi peringatanbapak-bapak mereka / nenek moyang merekamaka merekaorang-orang yang telah lengah
bahkan/tetapi(kalian) adalahkaumdurhaka
karena(kalian) adalahkaumorang-orang yang melampaui batas
maka ia meremehkankaumnyalalu (mereka) mematuhinyasesungguhnya mereka(mereka) adalahkaumorang-orang fasik/jahat
seperti itulahdan (kami) wariskannyakaumyang lain
karena hendak memberi balasankaumterhadap apa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
lalu kamu menyombngkan diridan kalian dulu adalahkaumorang-orang yang berbuat dosa
akan tetapi akumemandang kaliankaumyang bodoh
dan jikamemalingkankelak akan menggantikankaumselain kaliankemudiantidakmerekaseperti kamu
berpendapatsangat burukdan kalian dulu adalahkaumbinasa
maka teliti olehagarditimpakankaumdengan kejahilan/kebodohan
dan kaumnuhdarisebelumsesungguhnya mereka(mereka) adalahkaumorang-orang fasik/jahat
kaum(ia) memurkai / marahAllahatas merekatidakmerekadari kamudan tidakdari merekadan mereka(mereka) selalu memahaminya
tidak mendapatkankaum(mereka) menjadi mengimanikepada Allahdan hariakhirat(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldi dalamnya
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijanganmemalingkankaum(ia) memurkai / marahAllahatas mereka