dan barang siapalebih baikdaripadaAllahcelupan
dan siapakahlebih baikagamadari siapa(ia) sangat patuhwajahnyakepada Allah
dan siapakahlebih baikdariAllahhikmahbagi kaum/orang-orangdiyakinkan
dan janganlahmendekatihartaanak yatimkecualidengan yang (cara)dialebih baik
kemudian(kami) telah memberikanMusakitabtambah kesempurnaanatas/terhadapyangmemperbaiki
karena hendak memberi balasan merekaAllahmemperbaikiapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan (dia) adalahsinggasana-nyaatas/terhadapairkarena hendak menguji kaliansiapa diantara kalianlebih baikpekerjaan/amal
kami mengisahkanatas kamu[lk]memperbaikikisahdengan apatelah (kami) wahyukankepadamu
sesungguhnya diatuhankumemperbaikitempat-tempat tinggalku
sesungguhnya(ia) menjadikannyatuhankusebenar-benarnyadan sesungguhnyamemperbaikipadaku
dan yang membantah merekadengan (cara) yangdialebih baik
dan janganlahmendekatihartaanak yatimmelainkandengan (cara)dialebih baik
dan katakanlahkepada hamba-hamba-ku mengatakanyangdialebih baik
hendak menguji merekasiapa diantara merekalebih baikpekerjaan/amal
sesungguhnya (kami)tidakdisia-siakanpahalaorangmemperbaikipekerjaan/amal
dan berapa banyak(kami) telah membinasakansebelum merekadariumatmerekalebih baikperkakas rumah tanggadan pandang mata
maka menjadi sangat suciAllahlebih baikpara yang menciptakan
tolaklahdengan yangdialebih baikkejahatankami
karena hendak memberi balasan merekaAllahmemperbaikiapa(mereka) mengerjakandan (ia) menambah merekadarikarunianya
dan berbuat baiklahsebagaimanamemperbaikiAllahkepadamu
dan sungguh akan memberi balasan merekamemperbaikiyang(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan janganlah semakin mendebatahlul/ahlikitabmelainkandengan yangdialebih baik
yangmemperbaikitiap-tiapsesuatu(ia) menciptakannya
apakah (kalian) menyeru/menyembahba'ldan (kalian) membiarkanmemperbaikipara yang menciptakan
Allah(ia) telah benar-benar menurunkanmemperbaikipembicaraansuatu kewajibanyang saling serupa(ia) yang dua/berulang-ulang
dan ikutilahmemperbaikiapaditurunkankepadamudarituhan kaliandarisebelum
dan siapalebih baikperkataandari siapaberdoakepadaAllah
tolaklahdengan yangdialebih baik
mereka ituorang-orang yang(kami) supaya menerimadari merekamemperbaikiapa yang(mereka) mengerjakan
sesungguhnyamemperbaikiAllahkepadanyarizki
yang(dia) ciptakankematiandan kehidupankarena hendak menguji kaliansiapa diantara kalianlebih baikpekerjaan/amal
sesungguhnya(kami) menciptakanmanusiapada, di, dalammemperbaikiterbentuk secara sempurna