Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata


Daftar Akar Kata Pada AlQuran

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

(dia) menutup/mengunciAllahatas/terhadaphati-hati mereka
sesungguhnyaAllahatas/terhadapsetiapsesuatusangat menguasai
kemudian(dia) telah mengungkapkan merekaatas/terhadapmalaikat-malaikat
kecualiatas/terhadaporang-orang yang khusyu'
dan bahwasanya Akuaku telah melebihkan kalianatas/terhadapsemesta alam
lalu (kami) menurunkanlahatas/terhadaporang-orang yangmenganiaya
dan ketikadikatakanya musatidak bersabaratas/terhadaptambahan makananyang satupergilahkotamaka sesungguhnya (kami)bagi kalianapa(kalian) telah meminta
ataukahkalian (selalu) mengatakanatas/terhadapAllah
dan (mereka) adalahdarisebelum(mereka) memohon kemenanganatas/terhadaporang-orang yang(mereka) mengingkari
maka kutukanAllahatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafir
maka (mereka) kembalidengan kemurkaanatas/terhadapkemurkaan
dan sungguh (kamu) mendapati mereka(dia) telah menserakahimanusiaatas/terhadapkehidupan
maka sesungguhnya dia(dia) telah membawanya turunatas/terhadaphatimudengan seizinAllah
atas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan (kamu) berkataorang Yahudibukanlahorang-orang nasraniatas/terhadapsesuatu
dan (kamu) mengatakanorang-orang nasranibukanlahorang Yahudiatas/terhadapsesuatu
dan bahwa Akumaka (aku) telah melebihkan (kalian)atas/terhadapsemesta alam
agar (kalian) kelak menjadisaksi-saksiatas/terhadapmanusia
kecuali/melainkanagar (kami) mengetahuiorang/siapa(dia) selalu mengikutirasuldari siapa(dia) lantas berbalikatas/terhadapkedua tumitnya
dan sebenarnya(ia) adalahsungguh beratkecualiatas/terhadaporang-orang yang(dia) mendapat petunjukAllah
dan supaya(kalian) selalu mengatakanatas/terhadapAllahapa yang tidak(kalian) sedang ketahui
maka alangkah(mereka) sangat tahan/sabaratas/terhadapneraka
dan (dia) telah memberikanhartaatas/terhadapsangat mencintainyakelompokkekeluargaan / kedekatandan anak-anak yatimdan orang-orang miskin
sebenar-benarnyaatas/terhadaporang-orang yang bertakwa
maka sesungguhnya hanyalahdosanyaatas/terhadaporang-orang yang(mereka) tetap mengubahnya
sebagaimanatelah diwajibkanatas/terhadaporang-orang yangdarisebelum kalianagar supaya kalianbertakwa
maka barang siapadan (dia) adalahdiantara kalianyang sakit kerasatauatas/terhadapperjalanan
dan barang siapadan (dia) adalahsakit kerasatauatas/terhadapperjalanan
dan agar disempurnakanbilangandan hendaklah diagungkanAllahatas/terhadapapa(dia) telah memberi petunjuk kepada kalian
maka jika(mereka) menghentikanmaka tidakpermusuhankecualiatas/terhadaporang-orang yang zalim
dan (kalian) akan memberikan mutt’ah kepada merekaatas/terhadaporang yang mampumenurut kemampuannyadan atasorang yang sangat miskin / kikirmenurut kemampuannya
pelipatan kesenangan / hadiahdengan yang baiksebenar-benarnyaatas/terhadaporang-orang yang berbuat kebaikan
sebenar-benarnyaatas/terhadaporang-orang yang bertakwa
kemudian(dia) menghidupkan merekasesungguhnyaAllahbenar-benar mempunyaikaruniaatas/terhadapmanusia
dan (kamu) benar-benar kokohkanlahpendirian-pendirian kamidan tolonglah kamiatas/terhadapkaumorang-orang yang membangkang / kafir
itulahpara orang rasul(kami) telah lebihkansebagian merekaatas/terhadapbagiandari/diantara mereka
atauseperti orang yangmelewatiatas/terhadapnegeridan (negeri) ituatas/terhadapatap-atapnya
atauseperti orang yangmelewatiatas/terhadapnegeridan (negeri) ituatas/terhadapatap-atapnya
(dia) mengatakanlebih mengetahuibahwasanyaAllahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
lalu dijinakkan merekakepadamukemudian(ia) jadikanlah/berilahatas/terhadapsetiapgunung
tidakmenguasaiatas/terhadapsesuatudari apa(mereka) telah melakukan
dan jika(kalian) adalahatas/terhadapperjalanan
sebagaimanaEngkau bebankannyaatas/terhadaporang-orang yangdarisebelum kami
maka tolonglah kamiatas/terhadapkaumorang-orang yang membangkang / kafir
sesungguhnya kamuatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
kemudian mohon dengan sungguh-sungguhmaka jadikankutukanAllahatas/terhadaporang-orang yang mendustakan
berimanlahdengan yangditurunkanatas/terhadaporang-orang yang(mereka) telah mengimani
dan mengatakanatas/terhadapAllahkedustaan / kebohongandan/sedang mereka(mereka) selalu memahaminya
dan mengatakanatas/terhadapAllahkedustaan / kebohongandan/sedang mereka(mereka) selalu memahaminya
sungguh akan berimandengannyadan sungguh menolongnya(dia) mengatakanapakah (kalian) mengakuidan (kalian) mengambilatas/terhadapdemikian itu kalianbebanku / perjanjianku
kecualiapa(dia) benar-benar telah mengharamkanIsrailatas/terhadapdirinya sendiridarisebelum
dan barang siapa(ia) memasukinya(dia) adalahamandan bagi Allahatas/terhadapmanusiaberhaji
dan Allahyang menyaksikanatas/terhadapapa(kalian) sedang lakukan
dan kalian dulu adalahatas/terhadappinggirjurang/lubangdarineraka
dan tidak diteruskan / ditetapkanatas/terhadapapa(mereka) melakukandan/sedang mereka(mereka) selalu memahaminya
dan barang siapaakhirnya berbalik/kembaliatas/terhadapkedua tumitnyalalu tidak akan(ia) memudharatkanAllah
dan (kamu) benar-benar kokohkanlahpendirian-pendirian kamidan tolonglah kamiatas/terhadapkaumorang-orang yang membangkang / kafir
(mereka) mengembalikan kalianatasku/terhadapkutumit-tumit kalianmaka akan kembaliorang-orang yang rugi
dan sesungguhnya telah memberi maafdari kaliandan Allahmempunyaikaruniaatas/terhadaporang-orang yang beriman
ketikadinaikkan / dilarikandan tidakmemutar / menolehatasku/terhadapkuseorang
maka menimpakan pada kaliankesedihandengan/atas kesedihanagar supaya bersedih hatiatas/terhadapapa(ia) melepaskan kalian
maka apabila(kamu) membulatkan tekadmaka (kalian) kemudian bertawakallah (kt perintah/seru)atas/terhadapAllah
sesungguhnyamemberi karuniaAllahatas/terhadaporang-orang yang beriman
tidak(dia) adalahAllahuntuk (ia) membiarkanorang-orang yang berimanatas/terhadapapakalianatasnya
dan tidak(dia) adalahAllahuntuk diperlihatkan kepada kalianatas/terhadapsemua yang gaib
ya tuhan kamidan berilah kamiapakamu janjikan kepada kamiatas/terhadaprasul-rasul kamu
sesungguhnya hanyalahtaubat (kb abstrak/kt sifat)atas/terhadapAllahbagi orang-orang yang(mereka) lakukankejahatandengan kejahilan/kebodohan
sebagian kamuatas/terhadapbagianbagi orang laki-lakipembagian besardari apa(mereka) melakukan
kaum laki-lakiorang-orang yang menegakkanatas/terhadapisteri-isteri
dengan sebab(ia) benar-benar melebihkanAllahsebagian merekaatas/terhadapbagian
dan (kami) mendatangkandengan engkauatas/terhadapmereka itusaksi
perhatikanlahbagaimana menurutmengada-adakanatas/terhadapAllahkedustaan / kebohongan
maka (kamu) berpalinglah/tinggalkanlahdari merekadan (kamu) kemudian bertawakkallahatas/terhadapAllah
sesungguhnyaAllah(dia) adalahatas/terhadapsetiapsesuatuperhitungan
orang-orang yang berjihad/bersungguh-sungguhdengan harta merekadan jiwa / diri merekaatas/terhadaporang-orang yang duduk/tinggalsatu derajat
orang-orang yang berjihad/bersungguh-sungguhatas/terhadaporang-orang yang duduk/tinggalpahalapengumpat
sesungguhnyasholat(ia) adalahatas/terhadaporang-orang yang berimansuatu kewajibanyang ditentukan waktunya
dan barang siapamengerjakandosamaka sesungguhnyalah mengerjakannyaatas/terhadapdirinya sendiri
dan Kitabyang(ia) telah benar-benar menurunkanatas/terhadaprasul-nya
dan tidak akan(ia) memberikan/menyediakanAllahbagi orang-orang kafiratas/terhadaporang-orang yang berimanjalan
dan karena kekafiran merekadan perkataan merekaatas/terhadapMaryamkedustaanpengumpat
dan jangan(kalian) selalu mengatakanatas/terhadapAllahkecualibenar
kecualiapamenyembelihnyadan apa (binatang)telah disembelihatas/terhadapberhala
dan janganmembuat kalian berdosakebenciankaum/orang-orangatasku/terhadapkuuntuk tidak melakukan keadilan
dan jangan senantiasaakan melihatatas/terhadaporang yang khianatdiantara merekakecualisangat sedikitdiantara mereka
diterangkan dengan sejelas-jelasnyakepadamuatas/terhadapterhentidaripara rasul
dan jangan menjadi cepat berbalik/lariatasku/terhadapkubelakang kalianmaka akan kembaliorang-orang yang rugi
maka jangan putus asaatas/terhadapkaumorang-orang yang fasik
dan (kami) mengikutiatasku/terhadapkusepeninggal/bekas merekadengan IsaputeraMaryam
maka dijadikanatas/terhadapapamerahasiakanpada, di, dalamdiri/jiwa-jiwa merekaorang-orang yang menyesal
maka kelakmendatangkan / mengumpulkanAllahdengan suatu kaummereka mencintainyadan mereka cintainyalemahatas/terhadaporang-orang yang beriman
keras / hormatatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafirsemakin bersunguh-sungguh/berjihadpada, di, dalamjalanAllah
maka janganlah putus asaatas/terhadapkaumorang-orang yang membangkang / kafir
bukanlahatas/terhadaporang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehdosa-dosa
mengada-adakanatas/terhadapAllahkedustaan / kebohongandan (mereka) lebih banyaktidak(mereka) selalu menggunakan akal
maka jikatelah diperlihatkanatasku/terhadapkubahwasanya keduanya(mereka berdua) berhakdosa
dan Engkauatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan
katakanlahuntuk Allah(ia) menuliskan / menetapkanatas/terhadapdirinya sendirikasih sayang
dan jikamenimpakan kepadamudengan kebaikanmaka Diaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan siapakahpaling/lebih dzalimdaripada siapaadakanlahatas/terhadapAllah
perhatikanlahbagaimana menurut(mereka) mendustakanatasku/terhadapkudiri/jiwa-jiwa mereka
dan (kami) menjadikanatas/terhadaphati merekapenyimpanan / tutupanuntukmemahaminyadan dalamtelinga merekasumbat
dan kalaukamu memperhatikan/melihatketikadihentikan/dihadapkanatas/terhadapneraka
dan sekiranyakamu memperhatikan/melihatketikadihentikan/dihadapkanatas/terhadaptuhan mereka
(mereka) mengatakanaduhai kami menyesalatas/terhadapapa(kami) melalaikanpadanya(kiamat)
dan merekamemikulbeban-beban / dosa-dosa merekaatas/terhadappunggung mereka
maka (mereka) sabaratas/terhadapapabenar-benar didustakandan disakitisehingga/sampaidatang pada merekapertolongan kami
tentu (ia) menghimpun merekaatas/terhadappetunjuk tersebut (Al-Quran)maka jangan(kamu) adalahdari/termasukorang-orang yang jahil
katakanlahsesungguhnyaAllahyang menguasiatasku/terhadapkubahwaditurunkansuatu ayat/mukjizat
dan barang siapamenghendakiDia akan menjadikannyaatas/terhadapjalanorang yang lurus
dan menutupatas/terhadaphati kaliansiapakahtuhantidak / selainAllahmendatangkan kalian berduadengannya
maka katakanlahtambahan penghormatan/sejahteraatas kalian(ia) menuliskan / menetapkantuhan kalianatas/terhadapdirinya sendirikasih sayang
katakanlahsesungguhnya akuatas/terhadapbukti nyatadarituhanku
katakanlahdiayang menguasaiatasku/terhadapkuuntukmengirimkanatas kalianazab / siksa
dan bukanlahatas/terhadaporang-orang yangbertakwadariperhitungan merekadarisesuatu
dan dikembalikan (oleh kami)atasku/terhadapkutumit-tumit kitasesudahketika(dia) telah menunjuki kamiAllah
ketika(mereka) mengatakantidak(dia) telah turunkanAllahatas/terhadapmanusiadarisesuatu
(mereka) menjadi mengimanidengannya/kepadanyadan merekaatas/terhadapsholat merekasemakin memelihara/menjaga
dan siapakahpaling/lebih dzalimdaripada siapaadakanlahatas/terhadapAllahkebohongantidak / bukan / selainbenardan kalian dulu adalahdari/terhadapayat-ayatNyakelak akan menyombongkan diri
hari inidiberi balasansiksaorang-orang yang menghinakandisebabkan(kalian) adalahkalian (selalu) mengatakanatas/terhadapAllah
seperti itulah(ia) menjadikan (kt sedang/akan)Allahkekejianatas/terhadaporang-orang yangtidak(mereka) menjadi mengimani
(mereka) mengatakan(kami) menyaksikanatasku/terhadapkudiri kami sendiridan telah menipu merekakehidupandunia
dan (mereka) mengakuiatasku/terhadapkudiri/jiwa-jiwa merekasesungguhnya mereka(mereka) adalahorang-orang kafir
dan yang diharamkanatasku/terhadapkuisteri-isteri kamidan jikaadalahbangkai
dan (mereka) mengharamkanapa(ia) memberi rezki kepada merekaAllahpengada-adaanatas/terhadapAllah
maka barang siapapaling/lebih dzalimdaripada siapaadakanlahatas/terhadapAllahkebohongan
apakah (kalian) mengatakanatas/terhadapAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
dan supaya(kalian) selalu mengatakanatas/terhadapAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
maka barang siapapaling/lebih dzalimdaripada siapaadakanlahatas/terhadapAllah(mereka) mengatakantelah sesatdari (kami)dan (mereka) mengakuiatasku/terhadapkudiri/jiwa-jiwa merekasesungguhnya mereka(mereka) adalahorang-orang kafir
maka barang siapapaling/lebih dzalimdaripada siapaadakanlahatas/terhadapAllah(mereka) mengatakantelah sesatdari (kami)dan (mereka) mengakuiatasku/terhadapkudiri/jiwa-jiwa merekasesungguhnya mereka(mereka) adalahorang-orang kafir
(mereka) mengatakansesungguhnyaAllah mengharamkan keduanyaatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafir
dan sesungguhnyatelah Kami datangkan kepada merekadengan sebuah kitab(kami) menjelaskannyaatas/terhadappengetahuan
darituhan kalianatas/terhadapseorang laki-lakidiantara kamu
darituhan kalianatas/terhadapseorang laki-lakidiantara kamuuntuk diberi peringatan kalian
sesungguhnya(kami) mengada-adakanatas/terhadapAllahkebohongan
tiap-tiapsesuatupengetahuanatas/terhadapAllah(kami) supaya bertawakal
dan (aku) memberi nasehatkepadamumaka bagaimana(aku) bersedih hati / putus asaatas/terhadapkaum/orang-orangorang-orang kafir
seperti itulah menutupAllahatas/terhadaphati-hatiorang-orang yang membangkang / kafir
sebenar-benarnya (sangat/maha)atasku/terhadapkubahwatidakmengatakanatas/terhadapAllahkecualibenar
sebenar-benarnya (sangat/maha)atasku/terhadapkubahwatidakmengatakanatas/terhadapAllahkecualibenar
maka mereka sampaiatas/terhadapkaum/orang-orangmenekuniatasku/terhadapkuberhala-berhalabagi mereka
maka mereka sampaiatas/terhadapkaum/orang-orangmenekuniatasku/terhadapkuberhala-berhalabagi mereka
dan Dia(ia) telah benar-benar melebihkan kalianatas/terhadapsemesta alam
(dia) mengatakanya musasesungguhnya Aku(aku) memilih kamuatas/terhadapmanusiadengan risalahkudan perkataanku / kalimatku
dan jikadatang kepada merekaharta benda (dunia)serupanyamengambilnyabahwatidak mengatakanatas/terhadapAllahkecualiyang benardan mempelajariapadidalamnya
dan akhirnya menyaksikan merekaatasku/terhadapkudiri/jiwa-jiwa merekabukankah (aku) inidengan/kepada tuhan kalian(mereka) mengatakanbahkan(kami) menyaksikan
dan menyebabkan menghilangkandari kamukotoran/gangguansyaitandan untuk menguatkanatas/terhadaphati kalian
jika(kalian) adalah(kalian) telah berimankepada Allahdan kepada apa(kami) telah menurunkanatas/terhadaphamba kamipada harifurqan (pemisah)
pada hariditemukanlahkedua kumpulan/golongandan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan sesungguhnya sayapelindungbagi kamumaka tatkala(kamu) saling melihatkedua golongan/pasukan(ia) membalikanatas/terhadapkedua tumitnya
dan barang siapaberubah menjadi sangat bertawakkalatas/terhadapAllahmaka sesungguhnyaAllahsangat perkasaMaha Bijaksana
menyebabkan menganugerahkannyaatas/terhadapkaum/orang-orangsehinggasungguh-sungguh akan merubah/melainkanapa yangdengan diri mereka sendiri
maka lemparkan/kembalikankepada merekaatas/terhadapyang sama jujur
dan (kamu) kemudian bertawakkallahatas/terhadapAllahsesungguhnya diadiayang maha mendengarkanyang sangat mengetahui
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan yang berhijrahdan (mereka) telah bersungguh-sungguhdengan harta merekakecualiatas/terhadapkaum/orang-orangantara kamudan antara merekaperjanjian
dan menerima taubatAllahatas/terhadaporang(dia) kehendaki
orang-orang yang mengakuiatasku/terhadapkudiri / jiwa-jiwa merekadengan kafirmereka itu
kemudian(dia) telah turunkanAllahketenteramannyaatas/terhadaprasul-nyadan atasorang-orang yang beriman
dan tidak memberi mudharat kepadanyasedikitpundan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan jangandisembahyangkanatasku/terhadapkuseorangdiantara merekamatiselamanya
dan telah dicap / dikunci matiatas/terhadaphati merekamaka/karena merekatidakmengerti
bukankahatas/terhadaporang-orang yang lemahdan tidakatas/terhadaporang-orang yang sakit
bukankahatas/terhadaporang-orang yang lemahdan tidakatas/terhadaporang-orang yang sakit
dan tidakatas/terhadaporang-orang yangtidakmendapatkannyaapa(mereka) menafkahkankesukaran/kesempitan
apabila(mereka) memberi nasehatkepada Allahdan rasul-nyatidakatas/terhadaporang-orang yang berbuat kebaikandarijalan
dan tidakatas/terhadaporang-orang yangapabilaapamereka datang kepadamuagar membawa mereka
sesungguhnya hanyalahjalanatas/terhadaporang-orang yang minta izin kepadamudan/padahal merekaorang-orang kaya(mereka) rela
dan (ia) mencap/kunci matiAllahatas/terhadaphati merekamaka merekatidak(mereka) selalu memahaminya
bahwa tidak mengetahuibatas/hukum-hukumapa(dia) telah turunkanAllahatas/terhadaprasul-nya
sungguh mesjiddidirikanatas/terhadaptakwadari/sejakpaling pertama/awalharilebih hak/patut
maka siapkah yang(ia) menjadi mendirikanbangunannyaatas/terhadaptakwadari/padaAllahdan keridhaankebaikan
ataukahorang(ia) menjadi mendirikanbangunannyaatas/terhadappinggirjurang-jurangreruntuhan
sesungguhnya(ia) melakukan bertaubatAllahatas/terhadapnabidan orang-orang Muhajirindan orang-orang Anshor
pada, di, dalamenambeberapa harikemudian(ia) berkuasaatas/terhadap'arsy`
maka barang siapapaling/lebih dzalimdaripada siapaadakanlahatas/terhadapAllahkebohongan
wahaimanusiasesungguhnya hanyalahpelampauan batasmu/kezaliman kalianatasku/terhadapkudiri/jenis-jenis kaliankesenangankehidupandunia
atas/terhadaporang-orang yang(mereka) berbuat fasiksesungguhnya merekatidak(mereka) menjadi mengimani
maka kepada (kami)tempat kembali merekakemudianAllahyang menyaksikanatas/terhadapapa(mereka) sedang / akan melakukan
katakanlahapakah pikiranapa(dia) telah turunkanAllahkepadamudarirezkikatakanlahapakah Allahmemberi izinkepadamuataukahatas/terhadapAllah(kalian) mengada-ada
dan apakahmenyangkaorang-orang yangmengada-adakanatas/terhadapAllahdan tetapikebanyakan merekatidak(mereka bersyukur
kedustaan / kebohonganpada harikiamatsesungguhnyaAllahbenar-benar mempunyaikaruniaatas/terhadapmanusia
diasangat kayakepunyaanNyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumiapakah (kalian) mengatakanatas/terhadapAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
katakanlahsesungguhnyaorang-orang yangmengada-adakanatas/terhadapAllahkedustaan / kebohongantidakuntung
tidak lainupahkukecuali/hanyalahatas/terhadapAllah
seperti itulah mengunciatas/terhadaphati-hatiorang-orang yang melampaui batas
maka mengatakanatas/terhadapAllah(kami) supaya bertawakal
ya tuhan kamibinasakanlahatasku/terhadapkuharta-harta merekadan keraskanatas/terhadaphati mereka
ya tuhan kamibinasakanlahatasku/terhadapkuharta-harta merekadan keraskanatas/terhadaphati mereka
dan menjadikan/timpakankekejianatas/terhadaporang-orang yangtidak(mereka) selalu menggunakan akal
kepadaAllahtempat kembali kaliandan Diaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan tidak adadaribinatang melatapada, di, dalambumimelainkanatas/terhadapAllahrezkinya
dan (dia) adalahsinggasana-nyaatas/terhadapairkarena hendak menguji kaliansiapa diantara kalianlebih baikpekerjaan/amal
sesungguhnya hanyalahkamupemberi peringatandan Allahatas/terhadapsetiapsesuatupemelihara
maka siapkah yang(dia) adalahatas/terhadapbukti nyatadarituhannya
dan siapakahpaling/lebih dzalimdaripada siapaadakanlahatas/terhadapTuhan (mereka)kebohongan
atas/terhadaptuhan merekaingatlahkutukan/laknatAllahatas/terhadaporang-orang yang dzalim
atas/terhadaptuhan merekaingatlahkutukan/laknatAllahatas/terhadaporang-orang yang dzalim
(dia) mengatakanhai kaumkuapakah pikiranjika(aku) adalahatas/terhadapbukti nyatadarituhanku
kecuali/hanyalahatas/terhadapAllahdan tidaklahakumengusirorang-orang yang(mereka) telah beriman
tidak lainupahkuhanyalahatas/terhadapyang(ia) telah menciptakan akumaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
sesungguhnya aku(aku) supaya bertawakkalatas/terhadapAllahtuhankudan tuhan kalian
sesungguhnyatuhankuatas/terhadapjalanorang yang lurus
sesungguhnyatuhankuatas/terhadapsetiapsesuatuMaha Pemelihara
(dia) mengatakanhai kaumkuapakah pikiranjika(aku) adalahatas/terhadapbukti nyatadarituhanku
(dia) mengatakanhai kaumkuapakah pikiranjika(aku) adalahatas/terhadapbukti nyatadarituhanku
dan katakanlahbagi orang-orang yangtidak(mereka) menjadi mengimanibekerjalah kalianatas/terhadaptempat kaliansesungguhnya (kami)orang-orang yang telah bekerja
(dia) mengatakanhai anakkujangan kisahkanmimpimuatasku/terhadapkusaudara-saudaramu
sebagaimana(dia) menyempurnakannya lahatasku/terhadapkukedua ibu-bapakmudarisebelumIbrahimdan ishaq
(mereka) mengatakanwahai bapak kamiapasebabnya kamutidak menjadi cepat mempercayai kamiatas/terhadapyusuf
dan mereka datangatas/terhadapkemejanyadengan darahdusta/palsu
maka kesabaranbagus/baik (sangat/maha)dan Allahyang menjadi tempat mohon pertolonganatas/terhadapapa(kalian) sifatkan / ucapkan
dan karena hendak mengajarkannyadaritabir/pengertiankejadian-kejadian/mimpidan Allahyang menguasaiatasku/terhadapkuurusan-nya
(dia) mengatakanjadikanlah akuatas/terhadapbendaharawanbumi/negeri inisesungguhnya akuyang menjagasangat mengetahui
kecualisebagaimana/seperti(aku) mempercayai kalianatasku/terhadapkusaudaranyadarisebelum
maka tatkalamereka datang kepada-nyajanji mereka(dia) mengatakanAllahatas/terhadapapa mengatakanpemelihara
dan tatkala(mereka) masukatas/terhadapyusuf(mereka) mengetahuikepadanya/ketempatnyasaudaranya
(ia) benar-benar memalingkandari merekadan (dia) mengatakanaduhai duka-citakuatas/terhadapyusuf
(kalian) pergilahdengan bajukuinilalu lemparkanlah iaatas/terhadapwajahayahku
maka tatkalatelahdatangpembawa kabar gembiradilemparkanlah kepadanyaatas/terhadapwajahnya
maka tatkala(mereka) masukatas/terhadapyusuf(mereka) mengetahuikepadanyakedua ibu-bapaknya
dan (ia) meninggikankedua ibu-bapaknyaatas/terhadap'arsy`dan menyungkurkepadanyasujud
kemudian(ia) berkuasaatas/terhadap'arsy`dan (ia) telah benar-benar memperjalankanmatahari
dan sesungguhnyatuhanmubenar-benar mempunyaiampunanbagi manusiaatas/terhadapkezaliman mereka
maka siapkah yangdiaorang yang menegakkanatas/terhadapsetiapjiwa/orangdan barang siapamenyebabkan akan menyesatkanAllahmaka tidakbaginyadariorang yang memberi petunjuk
dan tetapiAllahsungguh akan memberi nikmatatas/terhadapsiapa(dia) kehendakidari/diantarahamba-hambanya
dan mengapabagi kamitidak akan supaya bertawakkalatas/terhadapAllah
dan/padahal sesungguhnya(dia) telah menunjuki kamijalan-jalan kamidan sungguh akan bersabaratas/terhadapapa(mereka) telah menyakiti kami
tidakmenguasaidari apa(mereka) telah melakukanatas/terhadapsesuatu
atas/terhadapAllahdarisesuatupada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamlangit
atas/terhadapdipan-dipan / singgasana-singgasanaorang yang berhadap-hadapan
(dia) mengatakanapakah kamu memberi kabar gembira kepadakuatasku/terhadapkubahwabenar-benar menimpakubesar/tuamaka dengan apa/bagaimanakamu kabarkan
sebagaimana(kami) telah menurunkanatas/terhadaporang-orang yang menyumpah
sungguh-sungguh akan menurunkanmalaikat-malaikatdengan ruh/wahyudariurusan-nyaatas/terhadapsiapa(dia) kehendakidarihamba-hambanya
(dia) mengatakanorang-orang yangtelah diberipengetahuansesungguhnyakehinaanhari inidan kejelekan/azabatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafir
jika sangat mengharapkanatas/terhadappetunjuk merekamaka sesungguhnyaAllahtidak(dia) akan menunjukkanorangdisesatkan
ataumengazab merekaatas/terhadapproses ketakutanmaka sesungguhnyatuhan kalianbenar-benar pengasihsangat penyayang
apakah ia akan menahannyaatas/terhadapkehinaanataukahia menguburkannyapada, di, dalamtanah
dan Allah(ia) benar-benar melebihkansebagian kamuatas/terhadapbagianpada, di, dalamrezki
maka tidakorang-orang yang(mereka) sangat dilebihkandengan mengembalikan/berikanrezki merekaatas/terhadapapa(ia) menguasaitangan kanan mereka
dan (ia) membuatAllahperumpamaandua orang laki-lakisalah satu dari keduanyapaling/lebih bisutidak menguasaiatas/terhadapsesuatu
dan diatiap-tiapatas/terhadappelindungnyadimana sajadihadapkannyatidak(dia) akan mendatangkandengan kebaikan
sesungguhnyaAllahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan (kami) mendatangkandengan kamusaksiatas/terhadapmereka itu
sesungguhnya diabukanlahbaginyakekuasaanatas/terhadaporang-orang yang(mereka) telah mengimanidan atastuhan merekaberubah menjadi bertawakkal
sesungguhnya hanyalahkekuasaannyaatas/terhadaporang-orang yangsangat melindunginyadan orang-orang yangmerekadengannyaorang-orang yang breusaha untuk mempersekutukan
mereka ituorang-orang yang(ia) menutup matiAllahatas/terhadaphati merekadan pendengaran merekadan penglihatan mereka
sesungguhnyaorang-orang yangmengada-adakanatas/terhadapAllahkedustaan / kebohongantidakuntung
sesungguhnya hanyalahtelah dijadikanhari sabtuatas/terhadaporang-orang yang(mereka) berselisihdidalamnya/padanya
perhatikanlahbagaimana menurut(kami) telah lebihkansebagian merekaatas/terhadapbagian
dan (kami) menjadikanatas/terhadaphati merekapenyimpanan / tutupanmereka (tidak) dapatmemahaminyadan dalamtelinga merekasumbat
dan apabila(kamu) menyebuttuhanmupada, di, dalamal-qur'ansendirinyamemalingkanatasku/terhadapkubelakang merekapelarian
dan sesungguhnya(kami) telah lebihkansebagianpara nabiatas/terhadapbagian
dan (kami) beri rezki merekadariorang yang baik-baikdan (kami) telah lebihkan merekaatas/terhadapsangat banyakdari siapa(kami) menciptakankeutamaan/kelebihan
dan apabila(kami) memberi kesenanganatas/terhadapmanusia(ia) memalingkandan menjauhkan diridengan sampingnya
katakanlahsetiap mengerjakanatas/terhadapyang keadaannya / bentuknya
katakanlahsesungguhnya jikapenyatuan / perkumpulanmanusiadan jinatasku/terhadapku
yang menguasiatasku/terhadapkubahwamenciptakanserupa merekadan menjadikanbagi merekawaktu
dan al-qur'an pisah-pisahkannyasupaya membacakannyaatas/terhadapmanusiaatas/terhadapketetapandan diturunkannyapenurunan sempurna
dan al-qur'an pisah-pisahkannyasupaya membacakannyaatas/terhadapmanusiaatas/terhadapketetapandan diturunkannyapenurunan sempurna
maka boleh jadi kamuyang merusak/membunuh diridirimu sendiriatasku/terhadapkusepeninggal/bekas mereka
sesungguhnya (kami)(kami) jadikanapaatas/terhadapbumiperhiasanbaginya
maka (kami) menjadikanatasku/terhadapkutelinga merekapada, di, dalamguatahunbilangan / hitungan
dan (kami) meneguhkanatas/terhadaphati merekatatkala berdiri
maka barang siapapaling/lebih dzalimdaripada siapaadakanlahatas/terhadapAllahmendustakan/melakukan kebohongan
(dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) mengalahkan/menguasaiatasku/terhadapkuperkara merekasungguh telah sering mengambilkanatas merekamesjid
mereka yang bersandardidalamnyaatas/terhadapkursi panjang yang indahsebaik-baikpahaladan bagus/indahyang menjadi tempat istirahat
atas/terhadapapa yang(ia) telah menyebabkan membelanjakanpadanyadan dia (pohon anggur)yang melapuk/tumbangatas/terhadapatap-atapnya
atas/terhadapapa yang(ia) telah menyebabkan membelanjakanpadanyadan dia (pohon anggur)yang melapuk/tumbangatas/terhadapatap-atapnya
dan dipalingkan/dihadapkanatas/terhadaptuhanmubarisan
sesungguhnya (kami)(kami) jadikanatas/terhadaphati merekapenyimpanan / tutupanakanmemahaminya
maka keduanya kembaliatasku/terhadapkubekas (mereka berdua)mencari/mengikuti jejak
atasku/terhadapkusupaya(kamu) mengajarkan akudari apadiajar dengan keraspetunjuk/kebenaran
dan bagaimana melakukan kesabaranatas/terhadapapatidakdiliputilahdengannya/tentang itupengalaman/pengetahuan
sehinggatatkala(mereka berdua) ia telah sampaitempat /waktu terbitmataharimendapatkannya terbitatas/terhadapkaum/orang-orang
maka apakah jadikankepadamuganti rugi/upahatasku/terhadapku
kemudiansungguh akan membantahdarisetiapgolongansiapa diantara merekapaling sangatatas/terhadappemurahkesombongan
dan tidakdaripadamumelainkanyang mendatanginya(dia) adalahatas/terhadaptuhanmukepastiantempat/waktu putusan
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanya (kami)(kami) telah mengutussyaitan-syaitanatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafir(kamu) mengganggu merekagangguan
(dia) mengatakandiatongkatkuaku menyandarkandiatasnyadan memukuldengannyaatas/terhadapkambingku
dan (aku) lemparkanlahatas kamu[lk]kasih sayangdari-Kudan supaya dibuat/diasuhatas/terhadappenglihatan-ku
ketikaberjalansaudara perempuanmumaka/lalu mengatakanapakah(aku) menunjukkan kepada kalianatas/terhadaporang memeliharanya
kemudian(kamu) mendatangkanatas/terhadapketetapan/keputusanya musa
dan keselamatanatas/terhadaporang sungguh-sungguh mengikutiyang menunjukkan
bahwasanyaazab / siksaatas/terhadaporang(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan(ia) benar-benar memalingkan
janganlahmengada-adakanatas/terhadapAllahkebohonganmaka menyebabkan mendukung untuk melakukan kebinasaan kaliandengan siksa
(mereka) mengatakankami tidak akandijejaki kamuatas/terhadapapatelah datang kepada kami
(dia) mengatakanmerekaitulahatasku/terhadapkubekasdan (aku) menyegerakankepada-Mutuhanagar meridhai
maka bersabarlah kamuatas/terhadapapa yang(mereka) mengatakandan (kamu) perbanyak bertasbihlahdengan memujituhanmu
bahkan/tetapi melemparkandengan yang hakatas/terhadapyang melakukan kebatilan menghancurkannya
yangmenciptakan merekadan akuatas/terhadapyang demikian itudari/termasukorang-orang yang menjadi saksi
(mereka) mengatakanmaka hendaklah (kalian) datangidengannya/diaatasku/terhadapkumata-matamanusia/orang banyakboleh jadi merekamenyaksikan
kemudianditundukkanatas/terhadapkepala merekasesungguhnya(kamu) telah mengetahuitidaklahmereka ituberbicara
dan haramatas/terhadapnegeri(kami) membinasakanlah diasesungguhnya mereka(mereka) tidakkembali
maka jika(kalian) telah memalingkanmaka katakanlahaku telah memaklumkan kepada kalianatas/terhadapyang sama jujur
dan tuhan kamipemurahyang menjadi tempat mohon pertolonganatas/terhadapapa(kalian) sifatkan / ucapkan
dan bahwasanya iaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
sesungguhnyaAllahatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan
atas/terhadapapa (rezeki)(ia) memberi rezeki kepada merekadaribinatangbinatang ternak
atas/terhadapapa(ia) memberi rezeki kepada merekadaribinatangbinatang ternak
dan laki-laki yang sabaratas/terhadapapamenambah menimpa merekadan orang-orang yang mendirikansholatdan dari apatelah (kami) beri rezeki mereka(mereka) menafkahkan
supaya diagungkanAllahatas/terhadapapa(dia) telah memberi petunjuk kepada kaliandan beritakanlahorang-orang yang berbuat kebaikan
dan sesungguhnyaAllahatas/terhadapmenolong merekasungguh yang telah menguasai
maka ia (rumah-rumah)yang melapuk/tumbangatas/terhadapatap-atapnyadan sumur/telagawanita yang sangat kesepihandan istanatempat yang ditinggikan dan dikokohkan
dan menyebabkan akan menahanlangitakan menjatuhkanatas/terhadapbumimelainkandengan izinnya
kecualiatasku/terhadapkuistri-istri merekaatauapa (budak)(ia) menguasaitangan kanan mereka
dan orang-orang yangmerekaatas/terhadapsholat merekasemakin memelihara/menjaga
dan sesungguhnyaatas/terhadapemasdengannyabenar-benar yang telah menguasai
sesungguhnya(ia) adalahayat-ayat-Kudibacakanatas kalianmaka (kalian) adalahatasku/terhadapkutumit-tumit kalianmembalikkkan
dan sungguh (ia) meninggikansebagian merekaatas/terhadapbagianmaha suciAllahdari apa(mereka) sifatkan
dan sesungguhnyaatasku/terhadapku(bahwa)telah diperlihatkan kepadamuapamengancamkan pada merekabenar-benar yang telah menguasai
dan sangat diharamkanituatas/terhadaporang-orang yang beriman
dan hendaklah membuatdengan kerudung merekaatas/terhadapdada merekadan janganmereka menampakkanperhiasan merekakecualikepada suami mereka
atauanak-anak kecilorang-orang yangtidakmenampakkan/mengalahkanatas/terhadapauratisteri-isteri
dan jangandipaksapemudi-pemudi kalianatas/terhadappelacuran-pelacuran
cahayaatas/terhadapcahaya(dia) akan menunjukkanAllahkepada cahaya-Nyaorang/siapa(dia) kehendaki
maka sebagian merekaorang/binatang(ia) berjalanatas/terhadapperutnya
dan sebagian merekaorang/binatang(ia) berjalanatas/terhadapdua kaki
dan sebagian merekaorang/binatang(ia) berjalanatasku/terhadapkuempat
dan jikaditaatinya(mereka) akan mendapatkan petunjukdan tidaklahatas/terhadaprasulkecualipenyampaiannyata/terang
bukankahatas/terhadaporang yang butakesukaran/kesempitandan tidakatas/terhadaporang yang pincangkesukaran/kesempitanpenghormatandarisisiAllahyang ingin diberkatikebaikan
bukankahatas/terhadaporang yang butakesukaran/kesempitandan tidakatas/terhadaporang yang pincangkesukaran/kesempitanpenghormatandarisisiAllahyang ingin diberkatikebaikan
dan tidakatas/terhadaporang yang sakitkesukaran/kesempitandan tidakatasku/terhadapkudiri kalianseperti itulahditerangkan dengan sejelas-jelasnyaAllahkepadamuayat-ayatagar supaya kalian(kalian) selalu menggunakan akal
dan tidakatas/terhadaporang yang sakitkesukaran/kesempitandan tidakatasku/terhadapkudiri kalianseperti itulahditerangkan dengan sejelas-jelasnyaAllahkepadamuayat-ayatagar supaya kalian(kalian) selalu menggunakan akal
maka apabila(kalian) masuki/campurirumah-rumahmaka sering-sering memberilah salamatasku/terhadapkudiri kalian
dan apabila(mereka) adalahbersama diaatasku/terhadapkusuatu perkara/urusan
memberikan berkah yang silih bergantiyang(ia) telah benar-benar menurunkanal furqan/pembedaatas/terhadaphambanya
(mereka) yang kekal(dia) adalahatas/terhadaptuhanmujanjiorang yang ditanya
dan (dia) adalahhariatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafirkesulitan/kesukaran
dan pada hari menggigitorang yang zalimatas/terhadapdua tangannya
dan tidak(dia) akan memberi madhorat kepada merekadan (dia) adalahyang membangkang/kafiratas/terhadaptuhannyabantuan/pembantu
dan (kamu) kemudian bertawakkallahatas/terhadapYang Hidupyangtidak mati
kemudian(ia) berkuasaatas/terhadap'arsy`pemurahmaka tanyakanlahdengannya/tentang itumaha mengetahui
tidak lainperhitungan merekakecualiatas/terhadaptuhankujikalau(kalian) menyadari
atas/terhadaphatimuagar (kalian[lk]) ada/menjadidari/diantaraorang-orang yang memberi peringatan
dan (kamu) kemudian bertawakkallahatas/terhadapsangat perkasamaha penyayang
apakahakan terangkanlah kepada kalianatas/terhadapsiapa(ia) sengaja menurunkansyaitan-syaitan
(ia) sengaja menurunkanatas/terhadapsetiappendusta / perpalinganbergelimang dosa
yang(ia) telah benar-benar melebihkan kamiatas/terhadapsangat banyakdarihamba-hambanyaorang-orang yang beriman
dikatakan (olehnya)segala pujibagi Allahdan kesejahteraanatas/terhadaphamba-hambanyaorang-orang yangmemilih
dan sesungguhnyatuhanmubenar-benar mempunyaikaruniaatas/terhadapmanusia
maka (kalian) kemudian bertawakallah (kt perintah/seru)atas/terhadapAllah
sesungguhnya kamuatas/terhadapkebenaranyang nyata
dan dikehendakibahwasungguh akan memberi karuniaatas/terhadaporang-orang yangditindaspada, di, dalammuka bumi
jika tidakbahwa(kami) meneguhkanatas/terhadaphatinyaagar (kalian[lk]) ada/menjadidari/termasukorang-orang yang beriman
apakah/maukah(aku) menunjukkan kepada kalianatasku/terhadapkupendudukrumah-tangga
maka datanglah kepadanyasalah seorang dari keduanyaberjalanatas/terhadapkemalu-maluan
atasku/terhadapkubahwakamu mengambil upah/bekerja padakudelapantahun
maka (kamu) nyalakan lahuntukkuhai Hamanatas/terhadaptanah liat
(dia) mengatakansesungguhnya hanyalahaku diberinyaatas/terhadappengetahuandisisiku/ada padaku
maka keluaratas/terhadapkaumnyapada, di, dalamperhiasannya/kemegahannya
(dia) mengatakantuhan tolonglah akuatas/terhadapkaumorang-orang yang membuat kerusakan
sesungguhnya (kami)orang-orang yang sungguh-sungguh menurunkanatasku/terhadapkupenduduk
dan siapakahpaling/lebih dzalimdaripada siapaadakanlahatas/terhadapAllahkebohongan
sesungguhnyaitutentu dapat menghidupkankematiandan Diaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
seperti itulah menutupAllahatas/terhadaphati-hatiorang-orang yang(mereka) tidak(mereka) selalu memahaminya
dan (kami) mewasiatkanmanusiakepada kedua orang tuanyamengandungnyaibunyakelelahanatas/terhadapkelelahan
dan jika(mereka berdua) semakin berjihad/berkeja keras untukmuatasku/terhadapkubahwadipersekutukandengan Aku
dan bersabarlahatas/terhadapapasemakin menimpamu
dan apa yangdiantara (mereka berdua)pada, di, dalamenambeberapa harikemudian(ia) berkuasaatas/terhadap'arsy`
dan (kamu) kemudian bertawakkallahatas/terhadapAllahdan cukuplahdengan Allahpenjaga/pemelihara
maka apabila(ia) lenyapketakutan(mereka) mencaci maki kaliandengan lisanketajamankikiratas/terhadapkebaikan
dan ketika mengatakankepada (tuhan) yang(ia) menyebabkan menganugerahkanAllahatasnyasupaya/sehinggatidakadalahatas/terhadaporang-orang yang berimankesukaran/kesempitanpada, di, dalamistri-istrianak-anak angkat mereka
tidak(dia) adalahatas/terhadapnabidarikesukaran/kesempitan
dan (kamu) kemudian bertawakkallahatas/terhadapAllahdan cukuplahAllahpenjaga/pemelihara
dan (dia) adalahAllahatas/terhadapsetiapsesuatupenjaga dan pengawas
dan menerima taubatAllahatas/terhadaporang-orang yang berimanorang beriman perempuan
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkariapakah/maukah tunjukkan pada kalianatas/terhadapseorang laki-lakiditerangkan kepada kalian
apakah dia mengada-adakanatas/terhadapAllahkebohonganataukahdengannya/padanyapenyakit gila
tidak adasering menunjukkan kepada merekaatas/terhadapkematiannyakecualibinatang melatabumimemakantongkatnya
daripadanyapada, di, dalamkeraguandan tuhanmuatas/terhadapsetiapsesuatuPenjaga/Pemelihara
dan Diaatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan
katakanlahsesungguhnya(aku) menyesatkan (kk lampau)maka sesungguhnyauntuk kesesatan diriku sendiriatas/terhadapdiri
sesungguhnyaAllahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan tidaklahituatas/terhadapAllahdengan payah / sulit
lalu merekaatas/terhadapbukti nyatadari padanya
tidak(dia) telah meninggalkanatas/terhadappermukaannya/bumidaribinatang melata
sesungguhnyapasti berlakuperkataanatasku/terhadapkukebanyakan diantara merekamaka merekatidak(mereka) menjadi mengimani
dan tidak(kami) telah menurunkanatas/terhadapkaumnyadarisesudahnya/dia
aduhai kami menyesalatas/terhadaphamba-hambatidakdatang kepada merekadariseorang rasul
merekadan isteri-isteri merekapada, di, dalamtempat yang teduhatas/terhadaptempat duduk/pelamin(mereka) yang menyandarkan
pada hari ini mengunci/menutupatasku/terhadapkumulut-mulut merekadan berkata kepada Kamitangan-tangan merekadan memberi kesaksiankaki-kaki merekadengan/terhadap apa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
dan jika menghendakitentu (kami) menghapuskanatasku/terhadapkumata-mata merekalalu mereka berlomba-lombajalanmaka mengapamelihat
dan jika menghendakitentu (kami) merubah rupa merekaatas/terhadaptempat mereka
supaya diberi peringatanorang-orang(dia) adalahkehidupandan pasti berlakuperkataanatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafir
atasku/terhadapkuatas/terhadapbahwamenciptakanserupa merekabahkandan Diapencipta (sangat/maha)yang sangat mengetahui
atas/terhadapdipan-dipan / singgasana-singgasanaorang yang berhadap-hadapan
maka merekaatasku/terhadapkusepeninggal/bekas merekasangat disegerakan
tambahan penghormatan/sejahteraatas/terhadapnuhpada, di, dalamsemesta alam
tambahan penghormatan/sejahteraatasku/terhadapkuIbrahim
dan sesungguhnya memberi karunia kamiatas/terhadapMusadan Harun
tambahan penghormatan/sejahteraatas/terhadapMusadan Harun
tambahan penghormatan/sejahteraatasku/terhadapkuIlyas
apakah (ia) memilihanak-anak perempuanatas/terhadapanak laki-laki
dan kesejahteraanatas/terhadaporang-orang yang diutus / para rasul
dan bersabarlahatasku/terhadapkutuhan-tuhan kamusesungguhnyainibenar-benar sesuatudikehendaki
(kamu) bersabarlahatas/terhadapapa(mereka) mengatakan
ketika(mereka) masukatas/terhadapdaudmaka (ia) terkejutdari mereka
(mereka) mengatakantidak takutorang (keduanya) yang saling bertengkarberbuat zalimsebagian kamiatas/terhadapbagian
dan sesungguhnyasangat banyakdaripercampuran/sepergaulansungguh berbuat zalimsebagian merekaatas/terhadapbagian
(dia) ciptakanlangitdan bumidengan benarsungguh-sungguh akan menggulung / menutupmalamatas/terhadapsiang
dan sungguh-sungguh akan menggulung / menutupsiangatas/terhadapmalam
maka barang siapapaling/lebih dzalimdari siapa(ia) mendustakanatas/terhadapAllah
katakanlahhai kaumkubekerjalah kalianatas/terhadaptempat kalian
(dia) mengatakansesungguhnya hanyalahaku diberinyaatas/terhadappengetahuan
katakanlahwahai hamba-hambakuorang-orang yangmelampaui batasatasku/terhadapkudiri/jiwa-jiwa mereka
bahwa mengatakanjiwa/seorangaduhai penyesalankuatas/terhadapapa(aku) telah melalaikanpada, di, dalamsisiAllah
dan pada harikiamatkamu memperhatikan/melihatorang-orang yang(mereka) mendustakanatas/terhadapAllah
(mereka) mengatakanbahkanakan tetapi pastikalimat / ketentuansiksaatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafir
itu pastikalimat / ketentuantuhanmuatas/terhadaporang-orang yang(mereka) mengingkari
dimasukkanroh/jibrildariurusan-nyaatas/terhadapsiapa yang(dia) kehendakidarihamba-hambanya
pada harimerekayang telah keluartidaksembunyiatas/terhadapAllahdari merekabarang sesuatu
seperti itulah menutupAllahatas/terhadapsetiaphatiorang yang kemudian menyombongkan dirisewenang-wenang
sesungguhnyaAllahbenar-benar mempunyaikaruniaatas/terhadapmanusia
dan adapunkaum tsamudmaka (kami) beri petunjuk merekamaka (tetapi) mereka menyukaibutaatas/terhadappetunjuk tersebut (Al-Quran)
sesungguhnya diaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan apabila(kami) memberi kesenanganatas/terhadapmanusia(ia) memalingkandan menjauhkan diridengan sampingnya
tidak mencukupidengan tuhanmubahwasanyaatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan
dan Diaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
terasa beratatas/terhadaporang-orang yang mempersekutukanapa (agama) yangmenyeru merekakepadanyaAllah
dan Diaatas/terhadapkumpulkanlah oleh merekaapabila(dia) kehendakisangat berkuasa
maka barang siapa telah memberi maafdan akhirnya memperbaikimaka pahalanyaatas/terhadapAllah
bahkan(mereka) mengatakansesungguhnya (kami)(kami) mendapatibapak / nenek moyang kamiatasku/terhadapkuummat
dan sesungguhnyaatasku/terhadapkusepeninggal/bekas merekaorang-orang yang menjadi mendapat petunjuk
kecuali(dia) mengatakanorang-orang hidup mewah padanya (di negeri itu)sesungguhnya (kami)(kami) mendapatibapak / nenek moyang kamiatasku/terhadapkuummat
dan sesungguhnyaatasku/terhadapkusepeninggal/bekas merekaorang-orang yang cepat mengikuti
maka berpegang teguhlah kamukepada apa yangtelah diwahyukankepadamusesungguhnya kamuatas/terhadapjalanorang yang lurus
dan sesungguhnya(kami) telah memilih merekaatas/terhadappengetahuanatas/terhadapsemesta alam
dan sesungguhnya(kami) telah memilih merekaatas/terhadappengetahuanatas/terhadapsemesta alam
dan (kami) beri rezki merekadariorang yang baik-baikdan (kami) telah lebihkan merekaatas/terhadapsemesta alam
kemudian(kami) menjadikan kamuatas/terhadapsuatu syari'at / peraturandariurusan ini
dariBaniIsrailatas/terhadapsemisalnya/yang menyamainyalalu (dia) berimandan kamu menyombongkan diri
dan pada haridipalingkanorang-orang yang(mereka) telah mengingkariatas/terhadapneraka
dan tidakmerasa lemahdengan menciptakan merekadengan orang yang kuasaatasku/terhadapkubahwamenyebabkan akan menghidupkankematian
ya/benarsesungguhnya diaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan pada haridipalingkanorang-orang yang(mereka) telah mengingkariatas/terhadapneraka
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehdan mempercayaidengan apabenar-benar diturunkanatas/terhadapmuhammad
maka siapkah yang(dia) adalahatas/terhadapbukti nyatadarituhannya
sesungguhnyaorang-orang yangkembalilahatasku/terhadapkubelakang mereka
maka barang siapa(ia) melanggar janjimaka sesungguhnya hanyalahmelanggaratasdirinya sendiri
bukankahatas/terhadaporang yang butakesukaran/kesempitan
dan tidakatas/terhadaporang yang pincangkesukaran/kesempitan
dan tidakatas/terhadaporang yang sakitkesukaran/kesempitandan dari(ia) ditaatiAllahdan rasul-nya
maka akhirnya menurunkanAllahketenteramannyaatas/terhadaprasul-nyadan atasorang-orang yang beriman
muhammadrasul/utusanAllahdan orang-orang yangbersama diasangat kerasatas/terhadaporang-orang kafirmaka ia tegakatas/terhadapbatangnyamenjadikan akan menakjubkanpenanam-penanamkarena hendak menjengkelkandengan merekaorang-orang kafir
muhammadrasul/utusanAllahdan orang-orang yangbersama diasangat kerasatas/terhadaporang-orang kafirmaka ia tegakatas/terhadapbatangnyamenjadikan akan menakjubkanpenanam-penanamkarena hendak menjengkelkandengan merekaorang-orang kafir
maka dijadiatas/terhadapapa(kalian) melakukanorang-orang yang menyesal
maka damaikanlahdiantara (mereka berdua)maka jika(ia) menganiayasalah seorang dari keduanyaatas/terhadapyang lain
maka bersabarlah kamuatas/terhadapapa yang(mereka) mengatakandan (kamu) perbanyak bertasbihlah
mereka yang bersandaratas/terhadapdipan-dipan / singgasana-singgasanayang dibariskan / disusundan jodohkan merekajelita/bidadarimata-mata
dan akhirnya menghadapsebagian merekaatas/terhadapbagianbertanya-tanya
maka apakah (kalian) membantahnyaatas/terhadapapa yangmelihat
dan (kami) memancarkanbumimata air - mata airmaka bertemulahairatasku/terhadapkusuatu perkara/urusansesungguhnyatelah ditetapkan
dan Kami angkutatas/terhadapmempunyaibatu tulis / papandan kayu-kayu
pada haridiseretpada, di, dalamapi nerakaatas/terhadapmuka-muka mereka dirasakanmenimpaapi/neraka
mereka yang bersandaratas/terhadaphamparan / permadani-permadanisebelah dalamnyadarisuteradan memetikkedua kebundekat
mereka yang bersandaratas/terhadapbantal-bantalyang hijaudan permandanikeindahan
atas/terhadapdipan-dipan / singgasana-singgasanayang disulam
dan (mereka) adalah ditetapkanatas/terhadappelanggaran/dosamaha besar/maha agung
atasku/terhadapkubahwadigantiserupa kaliandan menumbuhkan kamupada, di, dalamapatidak(kalian) sedang ketahui
dan Diaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
agar supaya berduka-citaatas/terhadapapa-apa(ia) melepaskan kalian
kemudian(kami) ikutkan/iringiatasku/terhadapkusepeninggal/bekas merekadengan rasul-rasul kamimaka tidakmemeliharanyasebenar-benarnyapemeliharaan
dan bersumpahatas/terhadapkedustaan / kebohongan
apa-apa(kalian) memotong/menebangdaripohon kurmaatau meninggalkannyaberdiri/akan datangatasku/terhadapkupokoknya/batangnya
dan tidaktunggangandan tetapiAllahsungguh-sungguh akan memberikan kekuasaanrasul-rasulnyaatas/terhadapsiapa(dia) kehendaki
dan dijejakiatasku/terhadapkudiri/jiwa-jiwa merekawalaupun(dia) adalahmerekakepapaan/kesusahan
dan usirlah kaliandarirumah/kampung halaman kaliandan (mereka) membantuatasku/terhadapkumengusir kalian
wahainabiapabiladatang kepadamuorang perempuan berimanmenambah kami untuk berjanji setia kepadamuatasku/terhadapkumaka yang menerima janji setia merekadan mohonkan ampunbagi merekaAllahsesungguhnyaAllahsangat pengampunsangat penyayang
dan siapapaling/lebih dzalimdaripada siapaadakanlahatas/terhadapAllahkedustaan / kebohongan
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimaniapakah(aku) menunjukkan kepada kalianatas/terhadapperniagaan
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimani(mereka) adalah/jadilahpenolong-penolongAllahmaka (kami) memberi kekuatanorang-orang yang(mereka) telah mengimaniatas/terhadapmusuh-musuh merekamaka jadilahorang-orang yang menang
maka sesungguhnya hanyalah(kalian) telah melalaikanmaka sesungguhnya hanyalahatas/terhadaprasul kamipenyampaianterang/nyata
dan barang siapaberubah menjadi sangat bertawakkalatas/terhadapAllahmaka Diamencukupinya
menjadi menurunkanperkata itudiantara mereka[pr]/diantaranyasupaya mengetahuibahwasanyaAllahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
sungguh-sungguh nasehat ichlasmudah-mudahantuhan kalianakansungguh-sungguh akan menghapusdari kamukesalahan-kesalahan kaliansesungguhnya kamuatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan Diaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
maka siapkah yang(ia) berjalantiarap/telengkupatas/terhadapwajahnyalebih mendapat petunjuk
siapkah yang(ia) berjalansama lurusatas/terhadapjalanorang yang lurus
kelak akan Kami beri tanda diaatas/terhadapbelalai
agar/hendalah(kalian) pergi diwaktu pagiatas/terhadapkebun kalianjikadan peringatan besarorang-orang yang memotong/memetik
dan (mereka) pergi pagi-pagiatas/terhadappencegahan/penghalanganyang menguasai
maka akhirnya menghadapsebagian merekaatas/terhadapbagiansaling cela mencela
dan tidakia menganjurkanatas/terhadapmakananorang-orang miskin
dan sesungguhnya ia (Al QurXan)benar-benar penyesalanatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafir
orang-orang yangmerekaatas/terhadapsholat merekaorang-orang yang menetapi
kecualiatasku/terhadapkuistri-istri merekaatauapa(ia) menguasaitangan kanan mereka
dan orang-orang yangmerekaatas/terhadapsholat merekasemakin memelihara/menjaga
dan (dia) mengatakanNuhtuhanjangan(kamu) tinggalkan / biarkanatas/terhadapbumidariorang-orang yang membangkang / kafirtempat menetap
dan bahwasanya ia(dia) adalah(dia) selalu mengatakansangat bodoh diantara kamiatas/terhadapAllahjauh dari kebenaran
dan bahwasannya(kami) mengirabahwatidak akan mengatakanmanusiadan jinatas/terhadapAllahmendustakan/melakukan kebohongan
dan bahwa jikateguhkanlah pendirianatas/terhadapjalan itupasti (kami) telah memberi minum merekaairlimpah ruah
yang mengetahuisemua yang gaibmaka tidakDia menerangkan/menyatakanatas/terhadapkegaiban-nyaseseorang/siapapun
dan bersabarlahatas/terhadapapa(mereka) mengatakandan pindahlah/jauhilah merekaperpindahankebaikan
atas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafirtidak / selainsangat mudah
bahkanmanusiaatas/terhadapdirinya sendirimelihat terang (menjadi saksi)
dan menyebabkan memberi makanmakananatas/terhadapsangat mencintainyaorang miskindan anak yatimdan tawanan
mereka yang bersandardidalamnyaatas/terhadappelaminan/dipan
dan tidakdiaatas/terhadapsemua yang gaibdengan kikir
orang-orang yangapabilamereka menerima takaranatas/terhadapmanusia (orang lain)kelak akan menyempurnakan
sekali-kali tidakbahkan(ia) menutupatas/terhadaphati merekaapa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
dan merekaatas/terhadapapa(mereka) sedang / akan melakukanterhadap orang-orang yang berimansaksi-saksi
sesungguhnya diaatas/terhadapmengembalikanyasungguh yang telah menguasai
dan tidaksaling menganjurkanatas/terhadapmakananorang-orang miskin
apakah (kamu) lihat/pendapatmujika(dia) adalahatas/terhadapyang menunjukkan
dan sesungguhnya iaatas/terhadapitubenar-benar menyaksikan
yangterbit, muncul, merambah, menujuatas/terhadapyang naik sampai ke hati
dan tidakmenganjurkanatas/terhadapmakananorang-orang miskin