مَجْنُونٌ(ia[lk]) yang digila-gilakan
أَوْ(mereka) mengetahui
سَاحِرٌ(ia[lk]) yang menyihir
قَالُوا۟ berkata
إِلَّاkecuali
رَّسُولٍseorang rasul
مِّنdari
قَبْلِهِمsebelum mereka
مِنdari
الَّذِينَorang-orang yang
أَتَىtelah pasti datang
مَآtidak
كَذَٰلِكَdemikianlah
أَنتَkamu
فَمَآmaka tidaklah
عَنْهُمْdari mereka
فَتَوَلَّmaka memalingkan / meninggalkan
【٥٣】53
طَاغُونَmelampaui batas
قَوْمٌkaum
هُمْmereka
بَلْbahkan
بِهِۦtentangnya
أَتَوَاصَوْا۟apakah mereka saling berwasiat
【٥٢】52
وَمَاdan tidaklah
【٥٥】55
الْمُؤْمِنِينَorang-orang yang beriman
تَنفَعُmemberi manfaat
الذِّكْرَىٰperingatan
فَإِنَّmaka sesungguhnya (kami)
وَذَكِّرْdan (kamu) sering-sering peringatkanlah
【٥٤】54
بِمَلُومٍdengan orang-orang yang tercela
رِّزْقٍrezki
مِّنdari
مِنْهُمdari mereka
أُرِيدُberkehendak
مَآtidak
【٥٦】56
لِيَعْبُدُونِsupaya menyembahku
إِلَّاkecuali
وَالْإِنسَdan manusia
الْجِنَّjin-jin
خَلَقْتُ(aku) menciptakan
الْمَتِينُsangat teguh/kokoh
الْقُوَّةِkekuatan
ذُوmempunyai
الرَّزَّاقُpemberi rezeki
هُوَDia
الـلَّـهَAllah
إِنَّsesungguhnya
【٥٧】57
يُطْعِمُونِmenjadikan memberi makan aku
أَنsupaya
أُرِيدُberkehendak
وَمَآdan tidak
يَسْتَعْجِلُونِmenyegerakan
فَلَاmaka jangan
أَصْحَٰبِهِمْteman-teman mereka
ذَنُوبِbahagian(siksa)
مِّثْلَseperti
ذَنُوبًاbahagian(siksa)
ظَلَمُوا۟(mereka[lk]) menganiaya
لِلَّذِينَbagi orang-orang yang
فَإِنَّmaka sesungguhnya (kami)
【٥٨】58
【٦٠】60
يُوعَدُونَdiberikan nasehat
الَّذِىyang
يَوْمِهِمُpada hari mereka
مِنdari
كَفَرُوا۟(mereka) mengingkari
لِّلَّذِينَbagi orang-orang yang
فَوَيْلٌmaka kecelakaan
【٥٩】59