Hadits riyawat : AbuDaud dengan nomor hadits : 3775
| Arti kata yughayyirû ( يغيروا ) | sungguh-sungguh akan merubah/melainkan |
| Jumlah pemakaian kata غ-ي-ر | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata يُغَيِّرُوا۟ tersusun dari suku kata | غ-ي-ر kata dasar غ-ي-ر ini huruf hijaizah yang kedua yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar غ-ي-ر ini pada AlQuran ada di sini |
| Kata panggilan | Kata ini memiliki kata paggilan. Kata panggilan tersebut berupa yaa ( يَا )
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata غ-ي-ر pada AlQuran | 148 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar غ-ي-ر pada AlQuran | 24 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar غ-ي-ر | Kata dasar ini tidak, tanpa, nir, tapi, tetapi, melainkan, akan tetapi, meskipun demikian, meskipun begitu, rupanya, walaupun begitu, walaupun demikian, kendatipun demikian, kendatipun begitu, kecuali, hanya, cuma, dari, daripada, perubahan, pertukaran, ganti, penggantian, ubahan, kembalian, penukaran, uang kecil, uang kembali, penukar, persalinan, perputaran, kembali, permutaran, perbelokan, perkisaran, transfer, pemindahan, penyerahan, peralihan, kepindahan, pergantian, pengoperan, sambungan, karcis untuk ganti trem atau bis, serah-terima, perubahan bentuk, penyamaran, pesta bertopeng, balmaski, pengulangan, pengolahan dlm bentuk baru, mode, cara, ragam, gaya, model, kebiasaan, basa-basi, belok, giliran, putaran, belokan, lingkaran, gelung, belit, belitan, bakat, balingan, kebaikan, jasa, bentuk, ciri khas, perjalanan, pemeriksaan, saklar, tombol, kenop, ranting, pemetik, kibasan, cambuk, wesel, engsel, rotan, cetrekan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mengubah, berubah, berbalik, berkisar, mempertukarkan, merubah, ganti, bertukar, menukar, menukarkan, berganti, menyalin, pindah, tukarkan, memutar, memutarkan, mempergantikan, menukar pakaian, mengalih, tukar-menukar, memindahkan, beralih, memindah-tangankan, menyerah-terimakan, berubah bentuknya, menyamar, menyamarkan diri, berlaku, bermain, membicarakan kembali, membangkit-bangkit, memodulasi, mengatur, menyerbu, membanjiri, menutupi, memenuhi, mengerumuni, menduduki, mengalahkan, melampaui, melewati, mengeroyok, memperbarui, mengulangi, memulai lagi, memugar, mengganti, meringankan hukuman, memperingan hukuman, pulang-pergi kerja, membentuk, membuat, berbelok, membelok, menikung, memulas, berputar, memalingkan, membalikkan, memengkol, mengarahkan, menyerang, bergantung, tergantung, mengolah, mengalihkan, menunjukkan, menginjak, mengelok, berliku, mengolak, memperedarkan, mengedarkan, memikirkan, menguangkan, memasamkan, menjadi asam, menauntukan, mempertauntukan, mengenakan, memikir, berpendar, merevisi, memperbaiki, meninjau kembali, membetulkan, mencemeti, mencambuk, mengibaskan, melangsir |
| Kajian kata يُغَيِّرُوا۟ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata يُغَيِّرُوا۟ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 kata kerja bentuk lampau : kata يُغَيِّرُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 3 kata kerja aktif : kata يُغَيِّرُوا۟ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4 subyek pelaku : kata kerja يُغَيِّرُوا۟ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang. |