| Makna dari kata dasar ا-ذ-ن | Kata dasar ini kuping, tongkol, bulir, izin, keizinan, permisi, rela, lisensi, surat izin, kebebasan, brevet, penyalahgunaan kebebasan, hal mengabaikan adat, urutan, pesanan, pesan, perintah, orde, susunan, tertib, ketertiban, tata, tata tertib, ketenteraman, suruhan, golongan, jenis, kerapian, medali, pangkat, rodi, antaran, bestel, tanda jasa, peraturan rapat, acara, urut-urutan, cuti, perlop, kesopanan, rasa hormat, budi bahasa, kebaikan, adab, kesopan-santunan, basa-basi, penyeretan, pengangkatan, pembawaan, kemudian, sesudah itu, maka, lalu, setelah itu, waktu itu, pun, terus, hatta, tambahan pula, tambahan lagi, tambahan
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mengizinkan, memberi lisensi, memberi izin, memberi surat izin, memesan, memerintahkan, memerintah, mengatur, menyusun, berpesan, suruh, menyuruh, pesankan |
| Kajian kata وَيَسْتَـْٔذِنُ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata وَيَسْتَـْٔذِنُ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah.
jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 bentuk sedang/akan : kata وَيَسْتَـْٔذِنُ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3 kata kerja aktif : kata وَيَسْتَـْٔذِنُ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4 subyek pelaku : kata kerja وَيَسْتَـْٔذِنُ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia). 5 Kata kerja mendahului subyek: Kata وَيَسْتَـْٔذِنُ ini merupakan kata kerja yang posisinya mendahului subyek, yaitu فَرِيقٌ. Sehingga gabungan dari kata وَيَسْتَـْٔذِنُ فَرِيقٌ bermakna segolongan dan meminta izin Disclaimer / penafian |