Hadits riyawat : nasai dengan nomor hadits : 840
| Arti kata buyûtikum ( بيوتكم ) | rumah kalian |
| Jumlah pemakaian kata ب-ي-ت | 5 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata بُيُوتِكُمْ tersusun dari suku kata | ب-ي-ت kata dasar ب-ي-ت ini huruf hijaizah yang kedua yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ب-ي-ت ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ب-ي-ت pada AlQuran | 68 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ب-ي-ت pada AlQuran | 29 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ب-ي-ت | Kata dasar ini kediaman, tempat kediaman, hidup perkawinan, tempat duduk di muka perapian, perapian, tungku, rumah tangga, perbaraan, dasar perapian, batu dasar, tempat tinggal, panti, waktu tinggal, gedung, keluarga, majelis, kandang, kampung halaman, tanah air, tanah tumpah darah, negeri sendiri, wisma, panti asuhan, suaka, dlm negeri, sekandung, tempat perlindungan, naungan, tempat diam, pautan, tempat sembunyi, naung, keturunan raja, para penonton. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menyediakan rumah, memondokkan, memberi rumah, memasukkan di rumah, menaruh, menempatkan, menyimpan, menaruhkan, mengasramakan. |
| Kajian kata بُيُوتِكُمْ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata بُيُوتِكُمْ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 jamak tidak teratur : kata بُيُوتِكُمْ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 3 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata بُيُوتِكُمْ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah. 4 diikuti kata ganti kepemilikan kalian laki : kata بُيُوتِكُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kum ( كُم ) pada akhir katanya 5 Memiliki Kata depan : kata بُيُوتِكُمْ ini berakhiran kasrah, karena diawali dengan kata depan ( فِى ) |