Hadits riyawat : malik dengan nomor hadits : 1582
| Arti kata al-aqrabîna ( الأقربين ) | orang-orang yang terdekat |
| Jumlah pemakaian kata ق-ر-ب | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata الْأَقْرَبِينَ tersusun dari suku kata | ق-ر-ب Penggunaan kata dasar ق-ر-ب ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ق-ر-ب pada AlQuran | 75 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ق-ر-ب pada AlQuran | 37 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ق-ر-ب | Kata dasar ini di dekat, sekitar, di sekitar, sekeliling, mengelilingi, keliling, di samping, lepas, keluar, jauh, kurang, erat, akrab, ketat, tertutup, rapat, langsung, kiri, sebentar lagi, yg mungkin segera terjadi, segera, mudah, sesuai, cocok, baik sekali, yg tdk menyusahkan, berguna, cekatan, siap digunakan, tangkas, jauh dr pantai, terdekat, berdampingan, di sisi, dekat , terhadap, menuju, ke arah, untuk, kepada, menjelang, oleh, dengan, menurut, dari, karena, sanding, kepil, hampir, secara singkat, hampir-hampir, secara pendek, sebelum waktunya, tiba-tiba, dgn mudah, sedia, ringan tangan, dgn cekatan, dgn tangkas Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata, mendekati, mendekat, menjelang, akan datang, berbicara, memarani, datang, muncul, naik, timbul, bangkit, berbatasan, berbatas, condong, menyusul, mengejar, mengejuntukan, datang dgn tiba-tiba, menyentuh, sentuh, bersentuhan, menjamah, menyinggung, mendapatkan, memperoleh, mendapat, memperoleh keuntungan, bertambah, membatasi, berdampingan, berhampiran, menyapa, menegur, mendekati , mengikuti, mengikut, ikut, menuruti, terjadi, mengejar ketinggalan, menadah, bongkar mesin, memeriksa dgn teliti, membongkar untuk memperbaiki, berhasil mengejar, turut, ikut serta, menjadi anggota, menghubungkan, mencari, memperturuntukan |
| Kajian kata الْأَقْرَبِينَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata ٱلْأَقْرَبِينَ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 gender laki-laki : kata ٱلْأَقْرَبِينَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْأَقْرَبِينَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 4 kata benda jamak laki-laki : kata ٱلْأَقْرَبِينَ ini merupakan kata benda untuk jamak laki-laki 5 Mudhaf ilaih : Kata الْأَقْرَبِينَ merupakan kata pemilik dari kata sebelumnya yaitu عَشِيرَتَكَ. Sehingga gabungan kata عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ bermakna kawan / golongan kamu (nya) orang-orang yang terdekat |