Hadits riyawat : bukhari dengan nomor hadits : 4222
| Arti kata alsinatukumu ( ألسنتكم ) | lidah-lidah kalian |
| Jumlah pemakaian kata ل-س-ن | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata أَلْسِنَتُكُمُ tersusun dari suku kata | ل-س-ن Penggunaan kata dasar ل-س-ن ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ل-س-ن pada AlQuran | 25 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ل-س-ن pada AlQuran | 23 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ل-س-ن | Kata dasar ini sebagai kata benda bermakna cara menulis, lidah, kayu penarik, cara bicara, cara berbicara, cara bercakap, batang penarik Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menjilat, mengucapkan, mengumpat |
| Kajian kata أَلْسِنَتُكُمُ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata أَلْسِنَتُكُمُ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 jamak tidak teratur : kata أَلْسِنَتُكُمُ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 3 diikuti kata ganti kepemilikan kalian laki : kata أَلْسِنَتُكُمُ ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kumu ( كُمُ ) pada akhir katanya 4 Subyek didahului oleh kata kerja: Kata أَلْسِنَتُكُمُ ini merupakan subyek yang posisinya didahului oleh kata kerja, yaitu تَصِفُ. Sehingga gabungan dari kata تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ bermakna lidah-lidah kalian (kamu) sifatkan/sebutkan |