Hadits riyawat : muslim dengan nomor hadits : 86
| Arti kata abshârihim ( أبصارهم ) | penglihatan-penglihatan mereka |
| Jumlah pemakaian kata ب-ص-ر | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata أَبْصَٰرِهِمْ tersusun dari suku kata | ب-ص-ر Penggunaan kata dasar ب-ص-ر ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ب-ص-ر pada AlQuran | 114 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ب-ص-ر pada AlQuran | 59 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ب-ص-ر | Kata dasar ini sebagai kata benda bermakna rupa, penglihatan, alat pembidik, pendapat, daya lihat, bayangan, impian, wahyu, hantu, mata, tilik, netra, pesosok. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata melihat, mengunjungi, berkunjung, lihat, menjumpai, berjumpa, menemui, mengerti, memeriksa, membaca, pergi ke, bertemu dgn, menampak, memikirkan, memikir, membicarakan, mengusahakan, memandang, mempertimbangkan, menjaga. |
| Kajian kata أَبْصَٰرِهِمْ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata أَبْصَٰرِهِمْ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 jamak tidak teratur : kata أَبْصَٰرِهِمْ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 3 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata أَبْصَٰرِهِمْ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah. 4 diikuti kata ganti kepemilikan mereka laki-laki : kata أَبْصَٰرِهِمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka(mereka laki-laki). kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan him ( هِم ) pada akhir katanya. Dan imbuan him ( هِم ) ini bertindak sebagai pemilik dari kata أَبْصَٰرِ (yang artinya penglihatan-penglihatan ) |